Що таке РУБКА Англійською - Англійська переклад

• felling
• cutting

Приклади вживання Рубка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий бісер(рубка) зеленого кольору;
Long beads(felling) green;

Білий прозорий бісер і рубка;
White transparent beads and felling;

Фісташка рубка- приблизно 50 грам;
Pistachio felling- about 50 grams;

Рубка- капітану, в мене нічого немає за цим курсом.
TAO. I have got nothing at 2-3-7.

Така корупція є«набагато більшою проблемою», ніж незаконна рубка.
Such corruption is a“far larger problem” than illicit felling.

Рубка металу на листових ножицях до 3200 мм.
Felling of metal on the shears up to 3200 mm.

Для створення унікальних будинків ми використовуємо дві технології- Канадська рубка і Post& Beam.
To create unique houses we use two technologies- Canadian log and Post& Beam….

Рубка стін«в лапу» може бути простою і складною.
Deckhouse walls"in a paw" can be simple and complex.

Після того, як свічка"виросла" на верстаті до потрібного розміру, йде рубка і оплавлення гніту.
After the candle has"grown" on the machine to the correct size, the felling and melting of the wick is going on.

Рубка має гострі краї і, іноді, трапляються вузькі отвори.
The cutting has sharp edges and, sometimes, narrow holes come across.

Найбільш часто вживаним методом в дерев'яному будівництві вважається рубка« в чашу»(або« в обло»).
The most commonly used method in the wooden building is considered to be cutting" in the cup"(or" in Oblomov").

Рубка була захищена 4, 5 дюймами заліза, що прикривало 11 дюймів деревини деревини.
The pilothouse was protected by 4.5 inches of iron backed by 11 inches(279 mm) of wood.

Тим часом нові дані від WWF показують, що заборонена рубка також набагато гірша, ніж вважалося раніше.
The new data from WWF, meanwhile, suggest that illicit felling is also far worse than anyone had previously thought.

Рубка на гільйотині виконується по попередній розмітці спеціальними ножицями або ножами.
Cutting on the guillotine is performed by special scissors or knives after preliminary marking.

По-перше, видобуток кам'яного вугілля був менш трудомістким, ніж рубка лісу і подальше його перетворення в деревне вугілля.
First, mining coal was less labour intensive than felling timber and converting it into charcoal.

Незаконна рубка лісів та збут деревини, розкрадання і контрабанда лісоматеріалів стали для України серйозною проблемою.
Illegal forest cutting and timber sales, theft and smuggling of wood products are a serious problem for Ukraine.

Подорожі обхідник для переміщення або нести записи з рубка сайти підписати після досягнення регіонів щодо завантаження та перетравлює.
Travel crawler to move or carry records from felling sites to sign attaining regions regarding loading and digesting.

Пізніше Ерікссон визнав, що це був серйозний недолік у конструкції корабля і рубка повинна була розташовуватися на башті.
Ericsson later admitted that this was a serious flaw in the ship's design and that the pilot house should have been placed atop the turret.

Послуги для лісового господарства лісівництво рубка Продаж дров Продаж машин та устаткування для рубок Продаж колод Посередництво забитої деревини.
Services for forestry forestry felling Sale of firewood Sale of machinery and equipment for logging Sale of logs Mediation of hammered wood.

Паранґо не дарма називають малайзійським мачете, так як у цих двох ножів схожий основний вид діяльності, для якого їх використовують, а саме- рубка.
Parang is not for nothing called the Malaysian machete, since these two knives have the same main activity for which they are used, namely cutting.

Продаж дров 0 Продаж колод 0 лісівництво 0 рубка 0 Продаж машин та устаткування для рубок 0 Посередництво забитої деревини 0 Послуги для лісового господарства 0.
Sale of firewood 0 Sale of logs 0 forestry 0 felling 0 Sale of machinery and equipment for logging 0 Mediation of hammered wood 0 Services for forestry 0.

Природа Кавказу і патріархальне життя козачої станиці пізніше відобразилися в повістях«Козаки» і«Хаджі-Мурат», оповіданнях«Набіг» і«Рубка лісу».
The nature of the Caucasus and the patriarchal life of the village later appeared in the novels“The Cossacks” and“Hadji Murat”,“The Raid” and“The Cutting of the Forest”.

У 1898 році корабель пройшов реконструкцію, аби надати його головним гарматам кращий радіус обстрілу. Також була додана броньована бойова рубка.[2].
She was fitted with a retractable spur ram in the bow.[1] The ship was reconstruction in 1898 to give her main guns better arcs of fire and an armored conning tower was added.[2].

При будівництві будинку з дикого зрубу застосовується і інша технологія вирубки замку для з'єднання колод, як правило, використовується замок за так званою канадською технологією(канадська чашка, канадська рубка).
When building a house from the wild carcass is used and other technology to connect the cutting deck lock, typically used for locking the so-called Canadian technology(Canada Cup, Canada's logging).

Рубку або бісер білого кольору;
Cutting beads or white;

В даний час вид захищений від рубок і більшість дерев зустрічаються в лісових запасах.
It is now protected from logging and most trees occur in forest reserves.

А як щодо незаконних рубок?
And what about illegal guns?

А як щодо незаконних рубок?
What about illegal guns?

Генеральна прокуратура повідомляла про низку обшуків та кримінальних справ щодо незаконних масових рубок.
General Prosecutor's Office reported numerous searches and criminal cases relating to massive illegal logging.

Застарілі правила рубок, що не враховують сучасні технології та екологічність їх проведення;
Old rules for felling that do not include modern technology and environmental friendliness their conducting;