Що таке ШТАТІ ЛУЇЗІАНА Англійською - Англійська переклад

• louisiana

Приклади вживання Штаті луїзіана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Орлеан є великий порт у США, розташований в штаті Луїзіана.
New Orleans is the major port in the US, located in the state of Louisiana.

У штаті Луїзіана, США, невідомий відкрив стрілянину в університеті Грэмблинга.
In Louisiana, the U.S., unknown persons opened fire at the University of Grambling.

Новий Орлеан є великий порт у США, розташований в штаті Луїзіана.
New Orleans is a large port city in the USA, located in the state of Louisiana.

У 2012 році в штаті Луїзіана знову відкривається справа про серійне вбивство 1995 року.
In 2012, in the State of Louisiana reopens the case of a serial murder in 1995.

Програма мірою наші виняткові магістра є єдиним в штаті Луїзіана.
Our exceptional master's degree program is the only one in the state of Louisiana.

Нафтова пляма вже дісталася берега у штаті Луїзіана і загрожує ще трьом штатам..
The sprawling oil slick has begun washing up on the Louisiana coast and is threatening three other states.

Високо оцінений програму догляду Діллард був першим у своєму роді в штаті Луїзіана.
Dillard's highly acclaimed nursing program was the first of its kind in Louisiana.

В штаті Луїзіана є місто, куди я раніше часто їздив --я гадаю, там жили друзі сім'ї-- воно називалося Порт Сульфур.
There's a city in Louisiana which we used to drive to all the time-- I think we had some family friends there-- called Port Sulfur.

Шривпорт(англ. Shreveport)- третє за величиною місто у штаті Луїзіана, США.
Shreveport, Louisiana is the third largest metropolitan city in the state of Louisiana, USA.

Раніше цього року Верховний Суд заблокував нові обмеження щодо абортів у штаті Луїзіана.
Earlier this year the Supreme Court blocked implementation of new abortion restrictions in Louisiana.

У штаті Луїзіана помер 110-річний Френк Левингстон, один з найстарших ветеранів Другої світової війни, повідомляє Associated Press.
In Louisiana died 110-year-old Frank Livingstone, one of the oldest veterans of the Second world war, the Associated Press reports.

Елізабет Коен(1820- 1921)- американська лікарка, перша жінка-лікар в штаті Луїзіана.
Elizabeth D. A. Cohen(1820- 1921), American physician, first female physician in the state of Louisiana.

Протягом 1700-х років в штаті Луїзіана, рабська дівчина з ім'ям Хлої була помічена її майстром, суддею Кларком Вудраффом, за її гарні погляди.
During the 1700s in Louisiana, a slave girl named Chloe was noticed by her master, Judge Clark Woodruff, for her good looks.

У нас є ступінь єдиним магістра в галузі гостинності та туризму адміністрації в штаті Луїзіана.
We have the only Master's degree in Hospitality and Tourism Administration in the state of Louisiana.

Червона квасоля та рис, гумбо, джембалайя та раки--- не їжа в штаті Луїзіана звичайна, і ми маємо їжу та ароматизатори, щоб задовольнити смак кожного!
Red beans and rice, gumbo, jambalaya, and crawfish---no meal in Louisiana is ordinary, and we have food and flavors to satisfy everyone's palate!

Сара Брідлав, що стала відомою під іменем Мадам Сі Джей Вокер, народилась 23 грудня 1867 року у штаті Луїзіана.
Sarah Breedlove, who became famous as Madame C.J. Walker, was born Dec. 23, 1867, in Louisiana.

Шість бомбардувальників ВПС США B-52, дислокованих на базі в штаті Луїзіана, були перекинуті до Європи для«інтеграції на театрі дій та участі в повітряних навчаннях» спільно із союзниками і партнерами по НАТО.
Six US Air Force B-52 strategic bombers, stationed at a base in Louisiana, were deployed to Europe for“theater integration and participation in aerial exercises” with allies and NATO partners.

Інші ранні підводні буріння виконані на канадській стороні озера Ері у 1900-х та на озері Каддо у штаті Луїзіана в 1910-х роках.
Other notable early submerged drilling activities occurred on the Canadian side of Lake Erie since 1913 and Caddo Lake in Louisiana in the 1910s.

Ряд регіональних і національних фірм мають представництва в Новому Орлеані, як це роблять багато великі юридичні фірми середнього і бутик, засновані в штаті Луїзіана.
A number of regional and national firms have offices in New Orleans, as do many large, medium, and boutique law firms based in Louisiana.

Ми є однією з небагатьох шкіл у країні, яка пропонує навчальні програми як в цивільному і загального права, що дає вам варіанти юридичної практики в штаті Луїзіана, по всій країні або по всьому світу.
We are one of the few schools in the country that can offer curriculum in both civil and common law, giving you options of practicing in Louisiana, across the country or around the world.

У серпні 2005 світ з жахом дивився, як ураган"Катріна" руйнував все на своєму шляху в штаті Луїзіана, в результаті чого система дамб в Новому Орлеані не витримала, і 80% території міста затопило каламутною водою.
In August 2005, the world witnessed how hurricane“Katrina” pulled down everything in its path in Louisiana, a result the system of dams were broke, and 80% of the city flooded with muddy water.

Але справжній поштовх популярності гри додали, як не дивно, французькі іммігранти, які привезли її в Новий Орлеан, що в штаті Луїзіана.
But the real impetus to the popularity of the game gave, oddly enough, the French immigrants, who brought her to New Orleans, in Louisiana.

Ми є однією з небагатьох шкіл у країні, яка пропонує навчальні програми як в цивільному і загального права, що дає вам варіанти юридичної практики в штаті Луїзіана, по всій країні або по всьому світу.
We are one of the few schools in the country that offers curricula in both civil and common law, giving you options of practicing law in Louisiana, across the country, or around the world.

За чотири роки в Нью-Йорку, починаючи з 12 років, він вперше навчився говорити на англійській, оскільки французька була його рідною мовою в штаті Луїзіана.
During his four years in New York, beginning at age 12, he learned to speak English, as French had been his first and only language in Louisiana.

Що б не означала фраза“Америка на першому місці”, це аж ніяк не означає“тільки Америка“,- заявив мер міста Сент-Габріель у штаті Луїзіана Лайонел Джонсон.
Whatever‘America first' is supposed to mean, it absolutely does not mean America alone,” said Mayor Lionel Johnson from the city of St Gabriel in Louisiana.

Аби підтвердити, що машина«бачить» гравітаційну хвилю, її облаштували двома парами тунелів: одним у штаті Вашингтон, іншим у штаті Луїзіана.
In order to confirm that it really is seeing gravitational waves the machine has two such pairs of tunnels- one in Washington state and one in Louisiana.

Ми є однією з небагатьох шкіл у країні, яка пропонує навчальні програми як в цивільному і загального права, що дає вам варіанти юридичної практики в штаті Луїзіана, по всій країні або по всьому світу.
The Loyola College of Law is one of the few schools in the country that offers curricula in both civil and common law, giving you options of practicing law in Louisiana, across the country, or around the world.