Що таке ШТРАФИ ТА Англійською - Англійська переклад

• fines and
• penalties and
• penalty and

Приклади вживання Штрафи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можуть змінитися штрафи та податки.
How can change the penalties and taxes.

Контроль, штрафи та взаємна допомога.
CONTROLS, PENALTIES AND MUTUAL ASSISTANCE.

В Італії анулюють неоплачені штрафи та податки.
DUI in Italy penalties and fines.

На порушників чекатимуть великі штрафи та до 10 років тюремного ув'язнення.
Violators would face large fines and up to 10 years in prison.

Контролюючі органи виявили помилки звітності, були накладені штрафи та інші санкції.
Regulatory authorities detected mistakes in reporting, penalties and other sanctions were imposed.

До неї додають наду­мані штрафи та вартість кожного перепродажу іншому власнику.
Added thereto flimsy fines and value of each resale to another owner.

Санкції для юридичних осіб мають включати кримінальні і некримінальні штрафи та можуть включати інші санкції:.
These must include criminal or non-criminal fines and may include other sanctions.

Новий закон про державну мову передбачає штрафи та кримінальну відповідальність за його порушення.
The new law on state language provides penalties and criminal liability for its violation.

Після цих процедур потрібно відправитися в банк, де належить сплатити всі штрафи та заборгованості.
After these procedures you need to go to the Bank, where it is necessary to pay all fines and debts.

Taxify намагатиметься відшкодувати штрафи та/ або відповідні витрати від Вашого імені від Клієнта.
Cabbi will then try to collect penalty and/or relevant costs on your behalf from the Customer.

Запам'ятайте ці штрафи та податкові наслідки, якщо ви берете 401(k) позику і не сплачуєте її назад?
Remember those penalties and tax implications if you take a TSP loan and don't pay it back?

Місцеве законодавство передбачає серйозні штрафи та інші покарання за всі порушення, пов'язані з наркотиками.
Local law provides severe fines and other penalties for all drug related violations.

За високі штрафи та суворі закони, Сінгапур жартівливо називають«Fine city»(гра слів в англ. Мові, fine перекладається як-«прекрасний» і як«штраф»).
For high fines and strict laws of Singapore jokingly called«Fine city» play on words in the English language, fine-..

Проте, анти-спамерські закони вирубали багато цього рух, штрафи та інші покараннями бути увігнутим до винних.
However, anti-spamming laws have cut down a lot of this traffic, with fines and other punishments being dished out to the guilty parties.

Застосовуючи законні способи оскарження штрафи та донарахування можна скасувати, або як мінімум істотно зменшити або відстрочити.
Using legitimate means of appeal against fines and charges can be cancelled, or at least significantly reduce or delay payment.

Вони можуть включати вилучення, відкликання продуктів, покарання й кримінальні санкції(такі як штрафи та позбавлення волі), за необхідності.
They may include withdrawal, recall of products, penalties and criminal sanctions(such as fines and imprisonment) wherever necessary.

Агентство та/або Перевізник має право утримати штрафи та збори за послугу повернення залізничного квитка на поїзди ПАТ«Укрзалізниця».
The Agency and/or the Carrier shall have the right to charge fines and fees for the service of a refund for tickets for the trains of Ukrzaliznytsia JSC.

Вони можуть включати вилучення, відкликання продуктів, покарання й кримінальні санкції(такі як штрафи та позбавлення волі), за необхідності.
These measures may include withdrawal, recall of products, penalties and criminal sanctions(such as fines and imprisonment) wherever necessary.

Попри штрафи та інші покарання за невиконання його рішень, Трибунал мав невелику реальну владу і шляхтичі з часом ігнорували його все більше.
Despite penalties and other punishments for disobeying its decisions, the Tribunal had little actual power and the nobles increasingly ignored it.

Згідно з прес-релізом, і Мейвезер, і ді-джей Халед погодилися заплатити штрафи та пеню, не погоджуючись або заперечуючи висновки Комісії.
According to the release, both Mayweather and DJ Khaled agreed to pay sanctions and interest without acknowledging or denying the Commission's conclusions.

Ці депозити можуть бути переведені в вузькі гроші, але з певними обмеженнями, до яких можуть належати попереднє повідомлення, штрафи та платність.
These deposits can be converted into components of narrow money, but some restrictions may apply, such as the need for advance notification, penalties and fees.

Згідно з прес-релізом, і Мейвезер, і ді-джей Халед погодилися заплатити штрафи та пеню, не погоджуючись або заперечуючи висновки Комісії.
According to the release, both Mayweather and DJ Khaled agreed to pay the penalties and interest without admitting or denying the findings of the Commission.

Ви можете сплатити додаткові штрафи та податки- Якщо у вас недостатньо грошей, щоб погасити своє 401(k) кредит у часі, ваш неоплачений баланс буде вважатися розподілом.
You might find yourself paying extra penalties and taxes- If you don't have enough money to pay back your TSP loan in time, your unpaid balance will be considered a distribution.

Комісія видає ліцензії операторам азартних ігор, може стягувати штрафи та анулювати ліцензії, і їй доручається розслідування та переслідування незаконних азартних ігор.
The Commission issues licences to gambling operators, can levy fines and revoke licences, and is tasked with investigating and prosecuting illegal gambling.

У Франції поліції дозволяють перевіряти смартфон на наявність нелегальних програм і можуть стягувати великі штрафи та навіть конфіскувати автомобіль в разі їх виявлення.
In France, the police are allowed to check the smartphone for the presence of illegal applications and can levy heavy fines and even confiscate the car in case of their detection.

Штрафи та переслідування карають порушників, але моя реальна мета- досягнути змін та відновити довіру і впевненість у нашій демократичній системі»,- заявила уповноважена з питань інформації Елізабет Денхем.
Fines and prosecutions punish the bad actors, but my real goal is to effect change and restore trust and confidence in our democratic system," said Information Commissioner Elizabeth Denham.

У компанії неодноразово заявляли, що витрачають гроші на обслуговування податкового боргу(штрафи та пені, які постійно зростають) замість того, щоб інвестувати у видобуток і буріння.
The company has repeatedly stated that they spend money on servicing tax debt(constantly increasing fines and penalties) instead of investing in production and drilling.

Штрафи та переслідування карають порушників, але моя реальна мета- досягнути змін та відновити довіру і впевненість у нашій демократичній системі»,- заявила уповноважена з питань інформації Елізабет Денхем.
Fines and prosecutions punish bad actors, but my real goal is to effect change and restore trust and confidence in our democratic system,” Information Commissioner Elizabeth Denham said in a statement.

Дисциплінарна комісія організації дискваліфікувала 13 гравців і двох тренерів, а також наклала штрафи та інші санкції на національні баскетбольні федерації Філіппін і Австралії.
The FIBA Disciplinary Panel on Thursday announced its decision to suspend 13 players and 2 coaches as well as to impose fines and other sanctions on the national federations of Philippines and Australia.