Що таке ШТУКАТУР Англійською - Англійська переклад

• plasterer

Приклади вживання Штукатур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання, які штукатур зазвичай очікують досягти.
The Tasks that the plasterer is usually expected to accomplish.

Ви хочете стати каменярі, плиточником чи штукатуром?
Do you want to become a professional bricklayer, tiler or plasterer?

Штукатур повинен заповнити 5-галон відро наполовину з водою.
The plasterer needs to fill a 5-gallon bucket partway with water.

У його 20-х і на початку 30-х років Шелтон працював будівельником і штукатуром.
In his 20s and early 30s, Shelton worked as a builder and plasterer.

Після того, як шерсть на рівномірно штукатур потім повертається і птиці його кутів.
Once the coat is on uniformly the plasterer then goes back and birds his corners.

Необхідно дотримуватися обережності при стоянні під шпателем або іншим штукатур.
Care must be taken when standing under your trowel or another plasterer.

Більшість штукатурів мають свої власні переваги для розміру шпателя вони використовують.
Most plasterers have their own preference for the size of the trowel they use.

Техніка такий же, як гладка стінка, але під незручним кутом для штукатур.
The technique is the same as a smooth wall but at an awkward angle for the plasterer.

Зазвичай штукатур має один шпатель для«покладання»(процес розміщення бурового розчину на стіну).
Normally a plasterer has one trowel for"laying on"(the process of placing mud onto the wall).

Майже 4250 компаній винаймають фахівців: будівельників, штукатурів, теслярів, електриків й покрівельників.
Around 4,250 companies employ trades including builders, plasterers, carpenters, electricians and roofers.

Перше штукатур прагне зробити, це піти на все сітки-проклеєні шви стін він збирається покрити;
The first thing the plasterer tends to do is go over all the mesh-taped seams of the walls he is about to cover;

Зібравши команду професійних менеджерів і бригад монолитчиков, фасадчик, плиточників, малярів, штукатурів, електриків і т. д.
Gathering a team of professional managers and teams of running shoes, facade, tilers, painters, plasterers, electricians, etc.

Тримаючи сокіл в його лівій руці і совок в його первинному штукатур потім черпаєш опуклий рулон пластиру на його шпатель.
Holding the hawk in his off-hand and his trowel in his primary the plasterer then scoops a bulging roll of plaster onto his trowel.

Штукатур, як правило, повинні спочатку штапельного або галс Cornerbead на кожному виступаючому(зовнішній) кут внутрішньої частини будинку.
The plasterer usually must first staple or tack Cornerbead onto every protruding(external) corner of the inside of the house.

Якщо якийсь досвід роботи штукатуром у вас є, то можна обійтися і без кельми- кладіть суміш відразу на великий шпатель і наносите на стіну.
If a plasterer experience you have, it is possible to dispense with a trowel- place the mixture immediately on a large spatula and put on the wall.

Штукатур- майстер, займається вирівнюванням вертикальних поверхонь стін і, з допомогою цементних розчинів і необхідних для цього штукатурних сумішей.
Plasterer- master, dealing with alignment vertical surfaces and walls, with the help of cement mortar and plaster mixes.

Відновлювала комплекс цілий команда архітекторів, серед яких можна виділити Яна Оброцького, і сам монастир мав свій загін різьбярів та штукатурів.
The whole command of architects, among other Jan Obrotskij restored a complex, and the monastery itself had the group of carvers and fixers.

Onto таблиці змішування штукатур зазвичай встановлює його«яструбом», так що це буде зручно, коли йому потрібно, щоб захопити його і тримати бруд з нього.
Onto the mixing table the plasterer usually sets his"hawk" so it will be handy when he needs to grab it and to keep dirt off of it.

До цього майбутній гравець збірної Англії виступав в аматорських командах і думав стати штукатуром, а також відсидів два тижні у в'язниці за водіння без прав.
Prior to this, the future England player played in amateur teams and thought to become a plasterer, and also served two weeks in jail for driving without rights.

Ціни на штукатур котирування, засновані на методах, які будуть використовуватися і настільні ноги, щоб бути покриті підрядником або домовласника перед початком роботи.
The plasterer quotes prices based on techniques to be used and board feet to be covered to the contractor or homeowner before work begins.

На Захід від столиці- міста Кишинева(Chişinău),- в містечку Хинчешти(Hînceşti) у близькому майбутньому, в місцевому професійному училищі буде відбуватися навчання штукатурів за сучасною концепцією.
To the west of the capital Chişinău, in the town of Hînceşt, plasterers will be trained at the vocational school using a modern concept.

Після того, як штукатурка на стіні і починає встановлювати(це можна визначити з допомогою таблиці, яка встановлює перший), штукатур обережно розбризкує воду на стіну;
Once the plaster is on the wall and starts to set(this can be determined by the table that sets first), the plasterer gingerly sprinkles water onto the wall;

Час стає великим фактором тут, як колись- то штукатурка починає тверднути(набір) він буде робити це досить швидко і штукатур має невелику похибку, щоб отримати стіну гладкою.
Time becomes a big factor here as once the plaster starts to harden(set) it will do so fairly rapidly and the plasterer has a small margin of error to get the wall smooth.

Якщо людина маляр, у неї повинен бути диплом художника, якщо він штукатур, то диплом штукатура, якщо сантехник, то диплом сантехніка.
If a person is a painter, she must have a diploma of an artist, if he is a plasterer, then a diploma of a plasterer, if a plumber, then a diploma of plumber.

Настінному відводить вологу з цієї смуги так, коли штукатур йде над ним знову, роблячи іншу частину стіни він не залишить відступ шва, який потребує в подальшій переробці.
The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.

Після міського пожежі 1744 року імператриця Єлизавета Петрівна в 1749 році надіслала місцевого отамана Данила Єфремова для будівництва нового храму десять мулярів та штукатурів, які досить швидко її завершили.
After the city fire in 1744, Empress of Russia Elizabeth I sent in 1749 to the local ataman Danil Efremov ten masons and plasterers for the construction of a new church and they quickly finished it.

Крижопільський будівельний ліцей на 700 студентів готує малярів-штукатурів, малярів-плиточників, столярів, кухарів, працівників бухгалтерії, операторів комп'ютерного набору, швачок, лаборантів цукрових заводів.
It is for 700 students, preparing painters, plasterers, tilers, carpenters, cooks, employees of accounting, computer typing, tailors, and technicians of the sugar factories.

Я захоплювався заново економіки та зручність штукатурки, яка так дієво закривається від холоду і приймає красивий фініш, і я дізнався різні жертви, щоб які штукатур несе відповідальність.
I admired anew the economy and convenience of plastering, which so effectually shuts out the cold and takes a handsome finish, and I learned the various casualties to which the plasterer is liable.

Інша дилема в зимових місяцях необхідності використовувати пропан реактивних нагрівачі(які можуть фарбувати штукатурку жовтуватими але в іншому випадку не пошкодити його), а не просто тримати штукатур тепло, але також запобігти воду в суміші від замерзання і отримання кристалів льоду перед штукатуркою є час, щоб встановити.
Another dilemma in the winter months is needing to use propane jet heaters(which can stain the plaster yellowish but do not otherwise hurt it), not just to keep the plasterers warm but to also prevent the water in the mix from freezing and generating ice crystals before the plaster has time to set.