Що таке ШТУТГАРТІ Англійською - Англійська переклад

• stuttgart

Приклади вживання Штутгарті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штутгарті Bosch.
Stuttgart Bosch.

Конгресі Штутгарті.
The Stuttgart Congress.

Штутгарті Історичні.
Stuttgart Historic.

Це сталося на турнірі в Штутгарті.
I did it at the tournament in Stamford.

Перебування в Штутгарті- це не тільки постійна робота над дослідженнями та експериментами.
But staying in Craftery isn't always about work and study.

Для мене це дуже важливо, бо син мешкає у Штутгарті.
My son did that for me because he lives in Westminster.

Готель для автолюбителів Готель V8 в Штутгарті- справжній рай для авто ентузіастів.
The V8 Hotel in Stuttgart, Germany is a paradise for auto enthusiasts.

Жінки, які виробляють котушки запалювання на заводі в Штутгарті(1944 р.).
Female workers manufacturing ignition coils in the Stuttgart plant(1944).

Як і решта великих німецьких міст, таких як Берлін, Кельн та Ганновер, 1 березня 2008 року в Штутгарті запроваджено Зону низьких викидів[en](ЗНВ) з метою покращення якості повітря.
Following the suit of other German cities such as Berlin, Cologne and Hanover, on 1 March 2008 a Low Emission Zone(LEZ) came into effect in Stuttgart with the aim of improving air quality.

Вона вже багато років тренується при Польській католицькій місії в Штутгарті.
She was actively involved with the Polish Catholic church in Calgary for many years.

Виступивши на турнірі в Штутгарті і Мадриді, 30-річна росіянка знялася з-за травми ноги з матчу другого кола на турнірі в Римі в середині травня і два з половиною місяці не грала.
Speaking at the tournaments in Stuttgart and Madrid, the 30-year-old Russian withdrew due to a leg injury from the second round match at the tournament in Rome in mid-may and two and a half months not played.

У 1929 році Едвард Вестон номінував 10 робіт Каннінгем на участь у виставці«Фото й Кіно» у Штутгарті.
In 1929, Weston nominated ten of Cunningham's photos for inclusion in the Film und Foto exhibition in Stuttgart, Germany.

У той час як тільки Динамо Крістоф Köhne вдарив внутрішню пост(31') Vedad Ibisevic виграв гру для Штутгарті з двома цілями(40' і 75'/ штрафних), в результаті чого 0: 2 поразки.
While Dynamo's Christoph Köhne came close after hitting the inner post in the 31st minute, Vedad Ibišević won the game for Stuttgart with goals in the 40th and 75th minutes(a penalty), resulting in a 0- 2 defeat.

Перший виступ за межами Богемії відбувся у Любляні.[1] Опера була поставлена у Відні чеською компанією у 1910 році; з німецьким перекладом- в Штутгарті в 1935 році.
The first performance outside Bohemia took place in Ljubljana.[7] The opera was given in Vienna by a Czech company in 1910; in German translation it was given in Stuttgart in 1935.

Руйнування великого концерну оцінювалося по-різному,- головний цех в Штутгарті був зруйнований на 70%, ходовий і кузовний цехи в Зіндельфінгені- 85%, цех вантажівок в Гаггенау- знищений повністю.
The destruction of a large group were evaluated in different ways, the main plant in Stuttgart was destroyed by 70%, motor and body shop in Zindelfingene- 85% of trucks in Gaggenau plant was completely destroyed.

Але не тільки це, звичайно ж, наш Лімузин-сервіс працює на міжнародному рівні, ви як збираєтеся ледь 70km дистанційного Фрайбург в Німеччині, Штутгарті або Мюнхені.
But not only that, of course, our limousine service operates internationally, you like to travel to just 70km away Freiburg in Germany, to Stuttgart or Munich.

Прокуратура в Штутгарті заявила, що передала до регіонального суду в Мангеймі суду звинувачення у справі про неназваного підозрюваного- німецького громадянина, народженого в Румі в сучасній Сербії.
The public prosecutor's office in Stuttgart said it had filed charges of accessory to murder with the regional court in nearby Mannheim against the unnamed suspect, a German citizen born in Ruma in today's Serbia.

У Німеччині Bosch і Daimler нещодавно перші в світі отримали дозвіл на використання системи 4-го рівня ─ автоматизованого паркування в гаражі музею Mercedes-Benz в Штутгарті.
In Germany, Bosch and Daimler were recently granted the world's first approval for a level 4 system- automated valet parking in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart(pictured above).

Німецька компанія Daimler пропонувала кілька мільйонів євро, щоб купити Mercedes 500 KAutobahn-Kurier для свого музею в Штутгарті(Mercedes-Benz Museum), але безуспішно.
The Daimler company of Germany is said to have offered several million Euros to purchase the Mercedes 500 K Autobahn-Kurier for its Museum in Stuttgart(Mercedes-Benz Museum), to the Cultural Heritage Organization of Iran- but without success.

Бренц, який до цих пір жив в Штутгарті, Тюбінгені, Ehningen і Зиндельфингене радника герцога, був зроблений проректором з собору Штутгарта 24 вересня 1554 р і призначив герцогський радник для життя.
Brenz who had thus far lived at Stuttgart, Tübingen, Ehningen, and Sindelfingen as counselor of the duke, was made provost of the Cathedral of Stuttgart on 24 September 1554 and appointed ducal counselor for life.

Спортсменка добре знайома з автомобілями з Цуффенгаузена- як минулорічна переможниця Porsche Tennis Grand Prix у Штутгарті Шарапова не лише отримала грошовий приз, але й білий 911 Carrera S Cabriolet.
The athlete is already very familiar with the vehicles from Zuffenhausen: as last year's winner of the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova not only took home prize money, but also a white 911 Carrera S Cabriolet.

Незвичайно гостра заява, зроблена на публічному заході в Штутгарті, з'явилися після того, як угорський уряд розпочав нову кампанію, що звинувачує Юнкера і філантропа Джорджа Сороса в бажанні"заповнити Угорщину мігрантами.".
The unusually sharp comments, made at a public meeting in Stuttgart, Germany, came after the Hungarian government unveiled a new poster campaign accusing Juncker and philanthropist George Soros of wanting to flood Hungary with migrants….

За свою кар'єру Марія Шарапова здобула 28 титулів, в тому числі минулорічний у змаганнях Porsche Tennis Grand Prix у Штутгарті, срібну медаль на Олімпійських іграх у 2012 році в Лондоні та чемпіонське звання WTA в 2004 році.
To date, Maria Sharapova has won a total of 28 singles titles, including last year's Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, the WTA Championships in 2004, and the silver medal at the 2012 Olympic Games in London.

У Лондоні й Карачі, Парижі й Мумбаї, Штутгарті й Бангкокку, Сакраменто й Банській Бистриці- у десятках міст знають його, вдячні Богу за зцілення через нього й знову чекають на одкровення Боже з його уст.
In London and Karachi, Paris and Mumbai, Stuttgart and Bangkok, Sacramento and Banskaya Bystritsa- in the dozens of cities he's known. People there are grateful to God for receiving the healing through him and are awaiting for the revelation of God through him.

Ян Каліновський(народився 1982р.) навчався в Академії музики у Кракові, в Еколь Нормаль де Мюзік у Парижі та Staatliche Hochschule fur Musik und Darstellende Kunst у Штутгарті під керівництвом професорів Вітольда Германа, Поля Жульєна та Пітера Бака.
Jan Kalinowski(born 1982) studied at the Music Academy in Cracow, the École Normale de Musique in Paris and the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart under the guidance of Professors: Witold Herman, Paul Julien and Peter Buck.

Штаб-квартира і головний завод знаходяться в Цуффенхаузені, район в Штутгарті, але моделі Cayenne та Panamera виробляються в Лейпцигу, Німеччина, а також деталі для позашляховика збираються на заводі Volkswagen Touareg в Братиславі, Словаччина.
The headquarters and main factory are located in Zuffenhausen, a district in Stuttgart, but the Cayenne and Panamera models are manufactured in Leipzig, Germany, and parts for the SUV are also assembled in the Volkswagen Touareg factory in Bratislava, Slovakia.

Виручені кошти будуть спрямовані у фонд Ferry Porsche Foundation, який займається підтримкою освітніх, дослідницьких, спортивних, культурних і соціальних програм в Штутгарті і Лейпцигу, де розташовані основні заводи автовиробника.
The good thing is that the proceeds will go directly to the Ferry Porsche Foundation, which supports educational, research, sport, culture, and social initiatives in the Stuttgart and Leipzig areas where the automaker runs its main factories.

Так замкнулося історичне коло, яке почалося з розробки Фердинандом Порше моделей Volkswagen і створило умови для розвитку двох найуспішніших підприємств Porsche у Зальцбурзі та Штутгарті. Сьогодні вони є невід'ємними складовими одного цілого.
It brought full circle the historical development that began with Ferdinand Porsche's design of the Volkswagen and which formed the basis for the successful evolution of the two Porsche companies in Salzburg and in Stuttgart that today are a considerable part of this group as a whole.