Що таке ШУВАЛОВ Англійською - Англійська переклад

• shuvalov

Приклади вживання Шувалов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігор Шувалов.
Igor Shuvalov.

Дружина Ігоря Шувалова.
Igor Shuvalov 's.

Ігоря Шувалова.
Igor Shuvalov.

Івана Івановича Шувалова.
Ivan Ivanovich Shuvalov.

Валерія Шувалова.
Valery Shuvalov.

Оператор Віктор Шувалов.
Cameraman Victor Shuvalov.

У цій діяльності Шувалов досяг успіху.
In that endeavor, Comey was successful.

Давайте будемо чесними з паном Шуваловим.
We have to be fair to Mr. Vidal.

Шувалов, то у поточному році- віце-прем'єр А. Дворкович.
Shuvalov, this year it was represented by Vice Prime Minister A. Dvorkovich.

З 1757 року Академія знаходилась в будинку Шувалова.
Since 1757 the Academy was located in the house of Shuvalov.

Шувалов офіційно просить дозволу імператриці Єлизавети Петрівни про створення Університет.
Shuvalov officially asked the permission of Empress Elizabeth to establish the University.

В 2007 році австрійські ЗМІ стверджували, що замок знаходиться у власності Шувалова.
Austrian media claimed in 2007 that the castle is owned by Shuvalov.

Граф Шувалов був цілком правий, говорячи, що думка про коаліції викликає у мене кошмари.
Count Shuvaloff* was perfectly right when he said that the idea of coalitions gave me nightmares.

Коли російський відчуває себе будь-яку іноземну тиск, він ніколи не буде відмовитися від свого лідера," сказав Шувалов.
When a Russian feels any foreign pressure, he will never give up his leader,” Shuvalov said.

У грудні 2012 р. Ігор Шувалов заявив, що всі роботи з підготовки до Універсіаді йдуть у графіку.
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule.

Шувалов: італійська паста на 20%"російська"- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Shuvalov: Italian pasta on 20%“Russian”- Information portal about food and confectionery production.

Британці подивувалися, як Шувалов з квартирою в Лондоні за 11 млн фунтів висміяв житло бідних росіян.
British marveled at how Shuvalov, with headquarters in London for 11 million pounds made fun of poor housing Russians.

Уряд готовий розлучитися навіть з контрольним пакетом ВТБ, якщо будуть"серйозні портфельні інвестори і капіталізація банку підвищиться", сказав Шувалов.
The state is also ready to sell a controlling stake in VTB, provided that“serious portfolio investors are there and the bank's capitalization increases,” Shuvalov said.

В 1755 році шляхтич Іван Шувалов приїхав до Москви набирати обдарованих юнаків для Академії мистецтв, що створювалась в Петербурзі.
In 1755, I. I. Shuvalov came to Moscow to recruit gifted young men for the Academy of Arts in St. Petersburg.

У березні 2013 року стало відомо, що регіони запросили на підготовку до чемпіонату світу з футболу 2018 р 540 млрд руб., Але перший заступник голови уряду РФ Ігор Шувалов заявив, що ця сума завищена.
In March 2013, it was announced that the regions had requested 540 billion roubles to prepare for World Cup 2018, but the First Deputy Prime Minister of the Russian Federation, Igor Shuvalov, stated that the amount was excessive.

Однак Олексій Навальний стверджує, що Шувалов володіє квартирами Flat 138A і Flat 138B в 4 округах Уайтхолл, які загалом коштують 11, 44 мільйони фунтів стерлінгів.
However, anti-corruption campaigner Alexey Navalny alleges that Shuvalov owns flats Flat 138A and Flat 138B in 4 Whitehall Court, which in total are worth £11.44 million.

І найбільше знання про наш експортний потенціал- це нафта, газ, і потім вже з'явилися дані, досить серйозні дані, що 20%, наприклад, російської пшениці в італійської пасти- в тій пасті, яка вживається на території Італії»,- сказав Шувалов.
And the greatest knowledge about our export potential is oil, gas, and then there were already data, quite serious data, that 20%, for example, Russian wheat in Italian pasta- in the pasta used in Italy,"said Shuvalov.

У 2014 році перший віце-прем'єр-міністр Росії Ігор Шувалов опублікував декларацію про боротьбу з корупцією, яка, крім іншого, показала, що він орендував квартиру в Лондоні всього за 10 хвилин ходьби від палати парламенту.
In 2014 the First Deputy Prime Minister of Russia, Igor Shuvalov, published an anti-corruption declaration which showed amongst other properties, he rented a flat in London just 10 minutes' walk from the Houses of Parliament.

Якщо будуть серйозні втрати у когось, у компаній з державною участю, якщо буде певна ситуація, ми готові її розглянути в Росії, але для цього зовсім не обов'язково допомагати Республіці Кіпр",- наголосив Шувалов.
If someone, a company with state participation will have serious losses, or if there is some specific situation, we will be willing to consider it, publicly, transparently, here in Russia, but it is not at all necessary to help the Republic of Cyprus for this," Shuvalov said.

Шувалов 3:00 допитував в Мармуровому палаці арештованого Миколи Костянтиновича в присутності батька, який пізніше у своєму щоденнику писав:"Ніякого каяття, ніякого свідомості, крім, коли вже заперечення неможливо, і то довелося витягувати жилу за житловий.
For three hours, Shuvalov interrogated the arrested Nicholas Konstantinovich in the Marble Palace in the presence of his father, who later wrote in his diary:“No remorse, no conscience, except when denial is impossible, and then I had to pull out his confession word for word.

Ми маємо на увазі, що близько півроку нам знадобиться, щоб провести всі інспекції, подивитися наскільки готові всі інститути Вірменії для того, щоб провести цю реорганізацію і отримати гарантію того, що вони є адекватними інститутами Митного союзу",- заявив Шувалов.
We believe we will need half a year to conduct all inspections and see how prepared Armenia's institutions are for this reorganization and receive a guarantee that they are adequate Customs Union institutions,” Shuvalov said.

Шувалов запропонував на першому етапі забезпечити повний механізм простежуваності товарів, завезених на територію ЄАЕС ззовні, і через півроку після цього забезпечити механізм простежуваності товарів, які виробляються в одній з країн ЄАЕС і"перетікають для споживання в іншу країну ЄАЕС".
Shuvalov offered to provide the complete traceability mechanism for goods imported into the EAEU from outside at the initial stage and provide the traceability mechanism for goods made in one of EAEU member-states and"pass through to another EAEU country for consumption" within six months after that.

Раніше під час Форуму перший віце-прем'єр Ігор Шувалов сказав, що Путін дійсно з ентузіазмом ставиться до ідеї створення нової цифрової економіки в країні і поділився тим, що в даний момент вивчаються і тестуються принаймні три напрямки застосування блокчейн, які включають відстеження товарів, ідентифікацію будівель, а також системи захисту прав власності.
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said that Putin is really enthusiastic about the idea of building a new digital economy in the country and shared that at the moment at least three directions of Blockchain application are being explored and tested, which include the tracking of goods, building identity as well as ownership rights protection systems.”.

В 2011 році Шувалов опинився в центрі скандалу, коли в міжнародні засоби масової інформації просочилися документи, які вказували, що його родина завдяки інсайдерській інформації здобула акції«Газпрому», і що десятки мільйонів доларів були переведені на офшорний рахунок Шувалова компаніями, які підозрюються у зв'язках з олігархами Романом Абрамовичем і Алішером Усмановим.
Shuvalov attracted controversy in 2011 when documents leaked to international media pointed to his family having acquired shares from Gazprom using suspected insider knowledge, and that tens of millions of dollars had been transferred to Shuvalov's offshore account by companies with alleged links to oligarchs Roman Abramovich and Alisher Usmanov.