Приклади вживання Шукати інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви будете шукати інвесторів?
Will you seek out investors?Якщо не вдасться, то будемо шукати інвесторів.
If not, I would suggest seeking investors.Ви будете шукати інвесторів?
Will you be looking for investors?На другу чергу ми будемо шукати інвесторів.
And of course, we will be looking for investors.Ви будете шукати інвесторів?
Are you going to seek out investors?Шукати інвесторів Cosmos Agency поки не поспішає.
Cosmos Agency does not hurry to search for investors now.Однак, підприємство не закривається, а починає шукати інвесторів.
Hence, the enterprise was not closed but started seeking investors.Шукати інвесторів та партнерів у ЄС для створення спільних підприємств.
Є ще другий варіант- шукати інвесторів, але сьогодні складні часи для цього теж.
Тому молодим підприємцям потрібно більше продавати, шукати інвесторів та пробувати виходити на зарубіжний ринок.
Therefore, young entrepreneurs need to sell more, look for investors and try to enter the foreign market.Він додав, що сторони будуть спільно розробляти технологіюта шукати інвесторів для цього проекту.
According to the memorandum,the parties will jointly develop technology and look for investors Попри те, що технологія всеще перебуває на ранньому етапі, щоб отримати дозвіл та шукати інвесторів, Чічілніцкі не сумнівається, що багато хто зацікавиться таким проривом.
Though the technology is still attoo early a stage to spin off into a company and seek investors, Chichilnisky has no doubt that many will be interested… and soon.Причина, зокрема, у низькій обізнаності українських ІТ-підприємців як будувати бізнес стратегічно,створювати команду і управляти нею, шукати інвесторів і презентувати їм свій продукт.
The reason is, in particular, low awareness of Ukrainian IT entrepreneurs of how to build a business strategically,create and manage a team, search for investors and present their product to them.Згідно із ним, сторони зобов'язуються разом розробляти технології та шукати інвесторів для втілення цього проекту.
According to the memorandum,the parties will jointly develop technology and look for investors Ви дізнаєтеся що таке startup і які стадії його розвитку,а також як відкрити свій стартап проект і де шукати інвесторів для вашого бізнесу Привіт, друзі!
You will learn what startup is and what are the stages of its development,as well as how Компанії також шукали інвесторів для здійснення своїх задумів.
The companies also look for investors to put profit their ventures.Мерія шукає інвесторів.
Marlins also seeking investors.Шукайте інвесторів, які є справжніми консультантами й партнерами;
Look for investors who are real consultants and partners;Зараз компанія знову шукає інвесторів.
The company is currently seeking investors.Ми активно шукаємо інвесторів.
They actively seek investors.Шукайте інвестора(посміхається.- Д. К.).
And look for investors(smiling- D. K.).Вона два роки шукає інвесторів, щоб їх вирівняти.
They have got two years to find investors before its razed.Шукаємо інвестора для цього проекту.
Seeking investors for this project.Ми шукаємо інвесторів по всьому світу.
We are looking for investors worldwide.Ми шукаємо інвесторів по всьому світу.
We are looking for investors in the whole world.Я шукаю інвесторів та довгострокове партнерство.
I am looking for investors and longterm partnership.Ми шукаємо інвесторів по всьому світу.
We are looking for investors from all over the world.В даний час компанія шукає інвесторів для розвитку проекту.
At the moment the company is looking for investors Зараз компанія знову шукає інвесторів.
For now, the company is seeking investors.Інший варіант- шукати інвестора.
Another option is finding an investor.
