Приклади вживання Search for investors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Startups. Search for investors.
Search for investors and customers;
Пошуку інвесторів і покупців;Began the search for investors.
Розпочався пошук інвесторів.Development of investment projects and search for investors.
Розробка інвестиційних проектів і пошук інвесторів.The search for investors began.
Розпочався пошук інвесторів.The purchase of property thathas become the property of the bank as a mortgagee, the search for investors.
Викуп майна, що перейшло у власність банку, як заставодержателя, пошук інвесторів.Started a search for investors.
Розпочався пошук інвесторів.Search for investors who meet the objectives of your company.
Пошук інвесторів, які відповідають меті Вашої компанії.Where and how is the search for investors for startups?
Де і як проходить пошук інвесторів для стартапів?Search for investors, development of schemes and financing schedule;
Пошук інвесторів, розробка схем і графіків фінансування;The Applicant gets more time to translate the necessary documentation, search for investors, and conduct additional research.
При цьому Заявник має більше часу для перекладу необхідної документації, пошуку інвесторів, проведення додаткових досліджень.Our search for investors has not ended.
Пошуки інвестора завершилися нічим.Given this circumstance, we did not wait for the Council to finally pass the law butstarted preparatory work on real projects and the search for investors for them.
Враховуючи цю обставину, ми не стали чекати поки Рада остаточно ухвалить закон,а почали підготовчу роботу над реальними проектами і пошуком інвесторів для них.Search for investors and the conclusion of the financing agreements.
Пошук інвесторів і укладення договорів про фінансування.In 2015,local governments invited to continue to attract extra-budgetary funds(search for investors) to enableimplementation of existing projects on water supply.
В 2015 році органам місцевого самоврядування запропоновано продовжити роботу щодо залучення позабюджетних коштів(пошуки інвесторів) для можливості реалізації наявних проектів з водопостачання.Search for investors and partners in the EU to create joint enterprises.
The reason is, in particular, low awareness of Ukrainian IT entrepreneurs of how to build a business strategically,create and manage a team, search for investors and present their product to them.
Причина, зокрема, у низькій обізнаності українських ІТ-підприємців як будувати бізнес стратегічно,створювати команду і управляти нею, шукати інвесторів і презентувати їм свій продукт.This search for investors and foreign partners, and more competitive!
Це і пошук інвесторів, і іноземні партнери, і велика конкурентоспроможність!The Deposit Guarantee Fund can apply the following mechanisms towards the banks that are leaving the market: the sale of assets,the creation of a transition bank, the search for investors or even liquidation.
Наразі Фонд гарантування вкладів фізичних осіб щодо банків, які залишають ринок, може застосувати такі механізми: продаж активів,створення перехідного банку, пошук інвесторів або ліквідацію.Conduct the search for investors and partners for paying or reimburse the registration costs;
Займатися пошуком інвесторів та партнерів для оплати або відшкодування витрат за реєстрацію;The main aim of the forum is to present investment potential and investment projects(proposals)of small and medium-sized enterprises of Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County(Romania), search for investors and attract investments, as well as establish new business contacts between the participants.
Головна мета проведення форуму- презентація інвестиційного потенціалу та інвестиційних проектів(пропозицій)малих та середніх підприємств Івано-Франківської області й повіту Марамуреш(Румунія), пошук інвесторів та залучення інвестицій, налагодження нових ділових зв'язків між учасниками.The search for investors, negotiations and presentations exhausted but we knew the reason we were working for. .
Пошуки інвесторів, переговори й презентації втомлювали, але ми знали, заради чого працюємо.Search for investors, including foreign, to invest in business projects put forward by the Members of the existing entities in Ukraine or to create a new collective and private enterprises and entities of other organizational and legal forms of ownership for driving Business in Ukraine;
Пошук інвесторів, в тому числі й іноземних, для інвестування у бізнес-проекти, висунуті членами Організації у вже існуючі суб'єкти господарювання на території України або з метою створення нових колективних і приватних підприємств та суб'єктів інших організаційно-правових форм власності для ведення бізнесу в Україні;Searching for investor and interaction with him.
Полегшення пошуку інвесторів і регулювання взаємин з ними.The search for Investor Relations did not match any results.
Пошуки інвесторів для спільної діяльності не дали результатів.Preparation of information on the industrial property object,placing it on the Internet-exchange website and searching for investors;
Підготовку інформації про об'єкт промислової власності,розміщення її на сайті Інтернет-біржі і пошук інвесторів;And next stage-together with MLED Project we will start searching for investors for industrial park project implementation.
А наступний етап- спільно з Проектом МЕРМ почнемо пошук інвесторів для впровадження проекту індустріально парку.Thus, most business plan is used when assessing the market situation bothoutside the firm, and within it, when searching for investors.
Таким чином, найбільшою мірою бізнес-план використовується при оцінці ринкової ситуації якпоза фірми, так і всередині неї, при пошуку інвесторів.Preparation of information on the industrial property object,placing it on the Internet-exchange website and searching for investors;
Підготовку інформації про об'єкт промислової власності,розміщення її на сайті Інтернет-біржі та пошук інвесторів;
