Що таке ШУКАТИ ІНШІ ВАРІАНТИ Англійською - Англійська переклад

• look for other options

Приклади вживання Шукати інші варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні шукати інші варіанти.
We need to look for other options.

Її висока ціна змусила шукати інші варіанти.
The high premium also prompted him to look for alternatives.

Тому я буду шукати інші варіанти.
So I will search for other options.

Google Calendar безперечно варто спробувати, перш ніж шукати інші варіанти.
Google Calendar is definitely worth a try before looking for other options.

Іван почав шукати інші варіанти.
Eric began looking for other options.

Однак поблизу не було відповідних шкіл, тому довелося шукати інші варіанти.
Unfortunately our neighborhood school isn't the best so we had to explore other options.

Якщо ж ні, то будуть шукати інші варіанти.
If not, we will look for other solutions.

Коли армія не знайшла відповідної альтернативи, університету довелося шукати інші варіанти.
When the Army found no suitable alternative, the University had to look for other options.

Це допомагає отримати максимум в одній«тренажерці» і не шукати інші варіанти, які посилюють ефект.
This helps to get maximum in one“simulator” and not look for other options that enhance the effect.

Якщо друкарня пропонує тільки стандартну чотириколірних друк, не бійтеся шукати інші варіанти.
If the printing house offers only standard four-color printing, do not be afraid to look for other options.

До цього моменту їм також доводилося шукати інші варіанти виведення своїх грошей з рахунку.
Up to this point they also had to look for other options for the withdrawal of their money from the account.

Але якщо Україна не отримає гарантії від альянсу, то ми будемо змушені шукати інші варіанти".
But if Ukraine fails to obtain guarantees from the alliance, then we will be forced to look for other variants.”.

Це означає, що багатьом користувачам доведеться або шукати інші варіанти, або мати справу з негативними наслідками використання застарілого програмного забезпечення.
This means many users will haveto either look for other options or deal with the negative consequences of using the outdated software.

Поїздка в інше місто або банальна несправність позбавляє транспорту та змушує шукати інші варіанти пересування.
A trip to another city or a simple breakdown leaves you without a transport and makes you look for other options for movement.

Якщо цього не станеться в найближчі дні, то Уряд має терміново шукати інші варіанти вирішення ситуації та блокувати всі рахунки компанії, допоки державні гроші не розчинилися в повітрі.
If this does not happen in the coming days, the government should urgently look for other options to resolve the situation and to block all the accounts of the company until the state money is not dissolved in the air.

Навіть відомі пісні, котрі ми граємо багато років, завжди намагаємося виконувати по-новому, шукати інші варіанти подачі, аби пісня звучала яскраво»,- говорить Скрипка.
Even the famous songs that we play for many years, always try to perform in a new way, look for other ways of filing, so that the song sounds bright,“says Violin.

Розуміючи, що план Єврокомісії з розселення біженців з території Італії в інші європейські країни не працює уповні, нова влада буде шукати інші варіанти вирішення міграційної кризи.
Realizing that the European Commission's plan to resettle refugees from Italian territory to other European countries does not fully work, the new government will look for other options for solving the migration crisis.

На сьогоднішній день Обухівський напрям за рахунок лісу, близькості до Дніпра та зручних під'їзних шляхів до Києва став районом першої котеджної забудови і тепер вичерпується, тому забудовникам доводиться шукати інші варіанти.
To date, Obukhov direction through the forest, close to the Dnieper and convenient access routes to Kiev was the first cottage development area and is now running out, so developers have to look for other options.

Якщо такої можливості немає- тоді шукайте інші варіанти.
If that's not the case, look for other options.

Якщо ціна вище- шукайте інші варіанти.
If it is too high, look for other options.

Якщо мене не приймуть- шукатиму інші варіанти.
If we fail, we will look for other alternatives.

З плином часу, буде шукати інший варіант, реалістичні надії на краще виконання.
Over time, will seek another variant, realistic hopes for a better implementation.

Якщо ні, то будемо шукати інший варіант.
If not, we will need to look for another option.

Жінки шукають інший варіант, не дадуть шансу.
Women are looking for another option, will not give a chance.

Ми впираємося по ньому і ми шукаємо інший варіант.
We hate that, too, and we look for another solution.

Ми впираємося по ньому і ми шукаємо інший варіант.
My contract is up and we are looking for another option.

Шукаєте інші варіанти безкоштовного, легального працевлаштування за кордоном без ризиків відмови у візі, в'їзді, депортації і т. д.
Look for other options of free, legal employment abroad without the risk of denial of a visa, entry, deportation, etc.

Якщо ви хочете запустити VPN на кількох платформах, вам слід шукати інший варіант.
If you want to run a VPN on multiple platforms, you should look for another option.

Ua, 59% опитаних вже працюють, однак при цьому шукають інші пропозиції, 21%- безробітні, але активно намагаються знайти роботу, 16%- працюють і не шукають інші варіанти, 5%- не працюють і не шукають робоче місце.
Ua 59% of respondents already have a job, but consider other proposals, 21% were unemployed but actively seeking employment, 16% work and not looking for other options, 5%- not working and not looking for work space.

Ми також повинні вигукувати Velocity Micro, які, хоч і не потрапили в раунд номінацій, як правило, вважаються серйозним конкурентом вищевказаним іменам, тому якщо ви шукаєте інший варіант, вони варті того перевірка разом з іншими нашими номінантами з теми конкурсних претендентів.
We should also give a shout to Velocity Micro, who, even though they didn't make it in the nominations round, are generally considered a serious competitor to the names above, so if you're looking for another option, they're worth checking out, along with some of our other nominees from the call for contenders thread.