Що таке ШУКАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to look for her
• to search for her

Приклади вживання Шукати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукати її не збираюся.
I won't go looking for her.

Всі кидаються шукати її.
Everyone starts to search for her.

Тому поїхала шукати її в Італії.
He went to Italy in search of her.

Всі кидаються шукати її.
Everyone goes off in search of her.

Почав шукати її в Америці.
He had been searching for them in America.

Однак не намагатися шукати її не можна.
But that you can't go looking for.

Тому необхідно шукати її приховані джерела.
We seek its hidden sources.

Шукати її довелося до ранку».
Until she was sought and found in the morning'.

Якщо ми любимо Істину, то будемо шукати її.
If we love the truth, we will search for it.

Інфо» вирішило, що шукати її треба трохи ближче.
Dee Dee decided to check it out a little closer.

Вона скрізь і нам навіть не потрібно шукати її.
Its just all round the corner and you don't even need to look for it.

І якщо ти хочеш правди, шукати її доведеться самому.
So if you want the truth, you have to seek it out for yourself.

Вона скрізь і нам навіть не потрібно шукати її.
They are all over the place, and you do not need to go looking for them.

Пастух негайно пішов шукати її, залишивши інших 99 овець.
The shepherd went in search of it, leaving the other 99 sheep.

Істина знаходиться тоді, коли у людей є свобода, щоб шукати її. © Попович М.
The truth is found when men are free to pursue it.- FDR.

І якщо ти хочеш правди, шукати її доведеться самому.
If you are to find the truth, you must find it by yourself.

Захиститися від мадяризації. Адже навіть Габсбургам довелося шукати її.
Protect against Magyarization. Even the Habsburgs had to look it.

Оптимус вирушає шукати її, але незабаром насувається плазмова буря.
Optimus heads out to find it, but is soon troubled with a plasma storm.

Тут я згадую, що кинула машину відкритою, починаю бігати, шукати її.
Then I remember that I threw open the car, I start running around, looking for her.

Так, замість того, щоб шукати її ще раз, ви можете помітити його.
So, instead of searching it one more times, you can bookmark it..

Отримавши ваше повідомлення про недоставлену посилку, працівники компанії Shipito почнуть шукати її.
After you report an undelivered package, Shipito will execute a search for it.

Чи буде він їй дзвонити, шукати її, цікавитися, в чому справа.
Will he call her, look for her, be interested in what's the matter.

Коли енкаведисти ввірвалися в хату, то відразу зауважили відчинене вікно і побігли шукати її.
When the NKVD broke into the house they immediately noted the open window and ran to look for her.

Бланш тікає з монастиря, а мати Марі йде шукати її, знаходячи в бібліотеці батька.
Blanche runs away from the convent, and Mother Marie goes to look for her, finding her in her father's library.

Через два дні він сам став шукати її, поїхав до неї додому, зустрівся з батьками. Дівчина зникла….
Two days later he began to seek her, drove to her home, met with the parents. The girl was gone….

Звичайна людина при відповідних умовах навчаються не тільки приймати на себе відповідальність, а й шукати її;
Average human beings learn, under proper conditions, not only to accept responsibility but also to seek it.

Якщо їхні чоловіки не отримають любов, яку вони потребують, вони почнуть шукати її в іншому місці.
If your spouse does not get the love she needs from you, she's going to be more likely to search for it somewhere else.

Аграрна революція призвела до появи великої кількості сільського населення, яке опинилося без роботи і вимушене було шукати її у містах;
Agriculturalrevolution inbrought to a large number of rural populationfound itself without a job and was forced to look for it in cities;

Прочекавши три роки на повернення сестри, я вирішив поїхати до Китаю, щоб шукати її самотужки.
After three years of waiting for my sister's return, I decided to go to China to look for her myself.