Що таке TO PURSUE IT Українською - Українська переклад

• переслідувати його
• йти до неї

Приклади вживання To pursue it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you ready to pursue it?
Ви готові його продовжити?

The first applicant would have had the same opportunity, if she had chosen to pursue it.
Перша заявниця мала б таку саму можливість, якби вирішила скористатися нею.

She decided to pursue it.
Вона зважилася до нього вдатися.

But. I had a dream too, once, kid, but I was afraid to pursue it.".
Але. У мене теж колись була мрія, малюк, але я побоявся втілити її в життя.".

The club agreed not to pursue it any further.
Клуб прийняв рішення не продовжувати його.

Happiness is within you, you don't have to pursue it.
Щастя є, і вам не потрібно за ним гнатися.

And for those with the courage to pursue it, opportunities expand beyond borders.
І для тих, хто сміливо переслідує це, можливості розширюються за межі кордонів.

But every person has the right to pursue it.
Кожен має право їх переслідувати.

And for those with the courage to pursue it, opportunities expand beyond borders.
А для тих, хто має сміливість домагатися цього, можливості виходять за межі кордону.

You know what you want to do and are able to pursue it.
Знаєш, чого хочеш і маєш можливість цього досягти.

If something really interests them, they can ask to pursue it further- maybe by going on a field trip or talking to experts.
Якщо щось насправді їх цікавить, вони можуть попросити проводити його далі- може бути, зайшовши на екскурсію, чи розмовляв з експертами.

The truth is found when men are free to pursue it.- FDR.
Істина знаходиться тоді, коли у людей є свобода, щоб шукати її. © Попович М.

Petersburg Times, decided to pursue it, obtaining more photos that showed to physicist and defense analyst Peter Zimmerman, who exposed the fraudulence of the U.S. claims.
Petersburg Times, Вирішила докопатися до правди, отримавши додаткові фотоматеріали, які вона показала фізику і військовому аналітику Пітеру Ціммерманн, підтвердила обман з боку США.

We certainly don't have to pursue it.
Впевнений, ми не повинні його продовжувати.

Formal schooling was available only to the few who had the time and money available to pursue it..
У доіндустріальних суспільствах шкільна освіта була доступна лише тим небагатьом, хто мав час і гроші, необхідні для її здобуття.

Therefore, he explained,“the necessity and urgency to seek peace and the way to pursue it, will certainly be one of the main topics of the conversations.”.
Тому необхідність та нагальність шукати мир та способи, якими можна цього досягнути, будуть, звичайно, однією з головних тем розмови».

Skovoroda taught that the only task of philosophy was to seek the truth and to pursue it.
Сковорода навчав, що найбільше й фактично єдине завдання філософії- шукати правду і прагнути до неї.

Guided missiles, for example, appear to search actively for their target, and when they have it in range they seem to pursue it, taking account of its evasive twists and turns, and sometimes even“predicting” or“anticipating” them.
Керовані ракети, наприклад, ведуть активний пошук цілі, а коли захоплять, здається, що переслідують її, враховуючи всі відхилення та повороти, а іноді навіть«випереджаючи» або«передбачаючи» їх.

Such signs should not be afraid, however, need to remember that they can utyanut for an adventurer who ventured to pursue it.
Таких ознак бояться не варто, однак, потрібно пам'ятати, що вони можуть тягнути за собою шукача пригод, який надумає переслідувати його.

You need a clear goal and you need to pursue it obsessively.
Ви повинні чітку мету, і ви повинні його переслідувати одержимо.

Steady employment, the potential to work in private practice and the strong salary potential are other good reasons to pursue it.
Стійкий зайнятості, потенційний працювати в приватній практиці і сильним потенціалом зарплати та інші вагомі причини, щоб переслідувати його.

For whenever you feel that something vital is missing from your life, yet lack the motivation or drive to pursue it, you're afflicted with this curiously“emotionless” emotion.”.
Коли відчуваєте, що в житті немає щось життєво важливе, але немає мотивації або прагнення переслідувати це, ви страждаєте від цієї цікавої«байдужої» емоції.

Another case, Ukraine v. Russia(III)(no. 49537/14), was struck off after the Ukrainian Government stated that it did not wish to pursue it.
Інша справа,«Україна проти Росії(III)»(№ 49537/14), була вилучена з реєстру справ після того, як уряд України повідомив, що не бажав продовжувати її.

He liked it so much he decided to pursue it further.
Йому так сподобалося, що вирішив займатися цим надалі.

Another case, Ukraine v. Russia(III)(no. 49537/14), was struck off after the Ukrainian Government stated that it did not wish to pursue it..
Україна проти Росії(III)(№ 49537/14) була вилучена з реєстру справ Судом у вересні 2015 року після того, як уряд України заявив, що не бажає продовжувати розгляд заяви.

Yet our understanding of what fosters happiness, and how governments can secure the right to pursue it, remains rudimentary.
Втім, наше розуміння того, що сприяє щастю, і того, як уряди можуть забезпечити право на його пошук, залишається рудиментарним.

I met with several kinds of associations in America, of which I confess I had no previous notion; and I have often admired the extreme skill with which the inhabitants of the United States succeed in proposing a common object to the exertions of a great many men, and in getting them voluntarily to pursue it.
В Америці мені траплялися такі об'єднання, про існування яких я, мушу визнати, навіть не здогадувався, і я часто захоплювався тією безмежною винахідливістю, з якою мешканці Сполучених Штатів вміють поставити спільну мету великій кількості людей і дати їм можливість вільно йти до неї.

In a letter to the Associated Press, the Norwegian defense minister Frank Bakke-Jensen said that his country"is committed to the goal set at the NATO Summit in 2014, and will continue to pursue it," Voice of America reports.
У листі до Associated Press норвезький міністр оборони Франк Бакке-Йенсен заявив, що його країна"дотримується мети, встановленої на саміті НАТО в 2014 році, і дотримуватиметься її й надалі", повідомляє Голос Америки.

But while he helped persuade the political mainstream to accept a two-state vision, he failed repeatedly to win a popular mandate to pursue it..
Але в той час як він допоміг переконати політичне русло, щоб прийняти дводержавне бачення, він не зміг виграти народний мандат, аби втілити бачення в реальність.