Що таке TO PURSUE HIGHER EDUCATION Українською - Українська переклад

• здобувати вищу освіту
• здобути вищу освіту
• здійснювати вищу освіту

Приклади вживання To pursue higher education Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am really glad that I chose not to pursue higher education.”.
Я по-справжньому радий, що прийняв рішення не здобувати вищої освіти».

Students who plan to pursue higher education in English-speaking countries;
Студентам, що планують навчання у вузах в англомовних країнах;

Generally the family does not permit their daughters to pursue higher education.
Як правило, сім'я не дозволяє своїм дочкам здобувати вищу освіту.

If you are planning to pursue higher education, prepare to pass and physics.
Якщо ви плануєте здобувати вищу освіту, то приготуйтеся здати ще й фізику.

The program gives solid academic training to those who want to pursue higher education.-.
Програма дає міцну академічну підготовку тим, хто хоче здобути вищу освіту.-.

It also enables them to pursue higher education in the Arab and foreign universities.
Вона також дає їм можливість здобуття вищої освіти в арабських і зарубіжних університетів.

China has opened its door for international students wanting to pursue higher education.
Це зробило Китаю високо цінуються місця для міжнародних студентів, що бажають продовжити свою освіту.

The decision to pursue higher education is an investment decision with attendant benefits and costs.
Прийняття рішення про одержання вищої освіти вважають інвестиційним рішенням, яке враховує витрати й вигоди.

That's why students from across the globe choose NUHS to pursue higher education in health care.
Саме тому студенти з усього світу вибирають NUHS для отримання вищої освіти в галузі охорони здоров'я.

Important financial issues- to pursue higher education in Ukraine is cheaper than in other European countries.
Важливе і фінансове питання- отримати вищу освіту в Україні дешевше, ніж в інших європейських країнах.

INTERLINK's program is specially designed for students who plan to pursue higher education at an American university.
Програма INTERLINK спеціально розроблена для студентів, які планують здійснювати вищу освіту в американському університеті.

He decided to pursue higher education in Ukraine because of the low cost, despite not actually knowing anything about the country(at first, he thought it was in Africa).
Після закінчення навчального закладу він вирішив здобути вищу освіту у ВНЗ України- перш за все через низьку вартість, незважаючи на те, що нічого не знав про нашу країну(спочатку хлопець думав, що це десь в Африці).

Canada is one of the best places in the world to pursue higher education or to perfect your English at one of the….
Канада є одним з кращих місць в світі, щоб отримати вищу освіту або вдосконалювати свою англійську мову в одній з багатьох міжнародних школах мов.

Casa College Casa College in Nicosia, Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education and even….
Casa CollegeCasa College у Нікосії, Кіпр приймає заявників на основі критеріїв, які демонструють свою здатність здійснювати вищу освіту і в кінцевому….

Designed for people who want to pursue higher education in the schools, where English is teaching language.
Призначений для людей, які бажають здобути вищу освіту в навчальних закладах, де навчання ведеться англійською мовою.

As well as potentially opening the path for future careers, these traits can also enable students to pursue higher education opportunities.
Крім того, потенційно відкриваючи шлях для подальшої кар'єри, ці риси можуть також дозволити студентам здійснювати можливості для вищої освіти.

Guyana is a great country in which to pursue higher education for individuals who enjoy outdoor exploration in a tropical climate.
Гайана є великою країною, в якій у вищу освіту для осіб, які користуються відкритий розвідку в тропічному кліматі.

Many students want to gain specialized knowledge upon completing a bachelor's degree but do not have the opportunity to pursue higher education right away.
Багато студентів хочуть отримати спеціалізовані знання після закінчення ступеня бакалавра, але не мають можливості одразу ж отримати вищу освіту.

It is one of the best places in the world to pursue higher education or to perfect your English at one of the many international languages schools.
Канада є одним з кращих місць в світі, щоб отримати вищу освіту або вдосконалювати свою англійську мову в одній з багатьох міжнародних школах мов.

VIU offers tuition scholarships to high potential students because we believe that good education should be available to everyone, including those who do not have the necessary funds to pursue higher education.
СІО пропонує навчання стипендії для студентів з високим потенціалом, тому що ми вважаємо, що хороша освіта має бути доступною для всіх, в тому числі тих, хто не має в своєму розпорядженні необхідними засобами для здобуття вищої освіти.

The low financial entry requirement is very good for the students who want to pursue higher education, but cannot because of the financial constraints.”.
Низька потреба у фінансовому вступі дуже гарна для студентів, які хочуть здобувати вищу освіту, але не можуть з-за фінансових обмежень".

This programme is aimed at students who intend to pursue higher education in France at universities or Grandes Ecoles with a focus on business or engineering.
Ця програма спрямована на студентів, які мають намір отримати вищу освіту у Франції, в університетах або Grandes Ecoles з акцентом на бізнес або техніки.

Ministry of Education and Science of Ukraine emphasizes the inadmissibility of these and similar actions or conversations and once again draws attention to the fact that all of the actions or words as a violation of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the constitutional right of citizens of Ukraine"free to pursue higher education in state and municipal educational institutions on a competitive basis" ch.
Міністерство освіти і науки України наголошує на неприпустимості цих і подібних до них дій чи розмов та ще раз звертає увагу на те, що всі перераховані дії чи слова є порушенням як розпорядження Кабінету Міністрів України, так і конституційного права громадян України«безоплатно здобувати вищу освіту в державних і комунальних навчальних закладах на конкурсній основі» ч.

The first sitting was open to generations who had been deprived of the chance to pursue higher education- 5.7 million people enrolled, competing for just 220,000 university seats.
На перший іспит прийшли представники покоління, позбавленого шансу здобути вищу освіту- 5, 7 млн осіб, що змагалися всього за 220 тис місць в університетах.

Online degrees are often an excellent way for students to pursue higher education without having to worry about traveling to a traditional classroom or conforming with a specific class schedule.
Онлайн ступені часто є відмінним способом для студентів здобути вищу освіту, не турбуючись про поїздку в традиційний клас або заняття відповідно до визначеного розкладу.

At the same time, the results of a survey among graduates show completely opposite situation- most graduates want to pursue higher education, and only about ten percent plan to learn workers' profession.
У той же час, результати опитування серед випускників шкіл показують повністю протилежну ситуацію- більшість випускників хочуть здобути вищу освіту, тільки близько десяти відсотків- планують освоювати робітничі професії.

Along with developing their characters, Plast encourages its members to pursue higher education so that they will be ready to take on leadership roles in the Ukrainian community and beyond.
Разом з вихованням характеру заохочується пластову молодь набувати знання, здобувати вищу освіту, щоб бути готовими зайняти провідні пости в українській спільноті і в країні ії поселення.

While patriotic youths went one after another to the frontline to fight Japan and save China, Jiang Zemin chose to pursue higher education in 1942 in the Central University established by the puppet regime of Wang Jingwei in Nanjing under the control of the Japanese.
Патріотично налаштовані молоді люди один за іншим йшли на фронт битися з Японією, щоб урятувати Китай, але Цзян Цземінь у 1942 році вирішив здобувати вищу освіту в Центральному університеті, який було засновано в Наньцзіні маріонетковим режимом Ван Цзінвея.

Uzma joined our Institute 11 years back while she was in high school. She is from an orthodox Muslim family. Generally the family does not permit their daughters to pursue higher education. Her father, a farmer, approached me, and asked for suggestions for his daughter's future education. On my suggestion, Uzma finished her undergraduate degree in Computer Science and later on earned a masters in Business Management. She is currently teaching professional courses in our Institute.”.
Узма приєдналася до нашого інституту 11 років тому, коли вона була в середній школі. Вона з ортодоксальної мусульманської родини. Як правило, сім'я не дозволяє своїм дочкам здобувати вищу освіту. Її батько, фермер, підійшов до мене і попросив запропонувати майбутню освіту своєї дочки. За моєю пропозицією, Узма закінчила ступінь бакалавра з комп'ютерних наук, а потім отримала ступінь магістра в галузі управління бізнесом. В даний час вона викладає професійні курси в нашому інституті».