Що таке ШУКАЮТЬ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• are looking for ways
• search for ways

Приклади вживання Шукають шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони шукають шляхи до.
They search for ways to.

Шукають шляхи запобігання майбутнім ускладненням;
I look for ways to avoid future problems.

Вони шукають шляхи до.
They are looking for ways to.

Вчені з Технічного університету Берліна шукають шляхи.
Berlin Technical University of scientists looking for ways.

Вони шукають шляхи, щоб хоч якось залишитися.
And are looking for ways to stay.

А все тому, що злодії завжди шукають шляхи найменшого опору.
Fraudsters will always seek the path of least resistance.

Brexit: Лідери ЄС шукають шляхи виходу з кризи"екзистенціальної"».
Brexit: EU leaders search for way out of‘existential crisis'».

Тому більшість держав шукають шляхи, щоб урізати витрати.
Most people are looking for ways to cut down on expenditures.

Деякі шукають шляхи до духовного заглиблення віри, але рідко діляться ними з іншими.
Some are searching ways for spiritual deepening of belief, but this is seldom offered.

А все тому, що злодії завжди шукають шляхи найменшого опору.
Fraudsters are always looking for the path of least resistance.

Все більше людей шукають шляхи витрачання своїх біткоїнів.
There is a growing number of users searching for ways to spend their bitcoins.

Проте, дослідження показують, що проблема загострюється, і органи влади шукають шляхи її вирішення.
Nevertheless, studies show that the problem is growing, and governments around the world are looking for ways to address it.

Посилювати інші. Швидше, вони шукають шляхи розширення прав і можливостей.
Empower the other. Rather, they look for ways of empower-.

Сильні люди шукають шляхи досягнення результатів. Слаболюбителі шукають виправдання.
Strong people are looking for ways to achieve results. The weakling are looking for excuses.

Канада і союзники по НАТО шукають шляхи відновлення відносин з Росією.
Canada and NATO allies have been seeking ways to re-engage Russia.

По-перше, інженери шукають шляхи оптимізації існуючих виробничих процесів для зменшення використання води.
First, engineers look for ways to optimise the existing manufacturing processes to reduce water use.

Державні, громадські організації шукають шляхи ствердження іміджу України у світовій спільноті.
State and public organizations are looking for ways to affirm the image of Ukraine in the world community.

Жінки шукають шляхи, як піти від чоловіка тирана, а також як кинути того, кого більше не люблять, щоб зберегти свою душу.
Women are looking for ways to get away from the tyrant's husband, as well as how to quit someone they no longer love in order to save their soul.

Бізнесмени в усьому світі шукають шляхи для покращення своєї ситуації, а також ситуацій їхніх компаній.
Businesspeople all over the world are looking for ways to improve their situations as well as the situations of their companies.

Одні шукають шляхи розширення ринків збуту, другі прагнуть захистити власний капітал і підприємства від рейдерських захоплень.
Some are looking for ways to expand their markets, others are seeking to protect their capital and enterprises from raider seizures.

Турецька Aselsan і український"Укроборонпром" шукають шляхи здійснення спільних програм, спрямованих на вдосконалення танків.
Turkish Aselsan and Ukraine's Ukroboronprom are exploring ways to undertake joint programs designed to upgrade tanks.

Учасники платформи шукають шляхи подолання труднощів у взаємодії поліції з громадою, вироблятимуть алгоритм співпраці.
The platform participants are looking for ways to overcome difficulties in the interaction of police with society, to develop an algorithm of cooperation.

Лікарі, лікарні, страхові компанії, державні установи- всі шукають шляхи підвищення ефективності, доступності та доступності медичної допомоги.
Doctors, hospitals, insurance companies, government agencies- all are looking for ways to make healthcare more effective, accessible, and affordable.

Люди шукають шляхи для досягнення ідеальної ваги і часто зрештою витрачають багато грошей на цей пошук, не отримуючи хороших результатів.
Many search for ways to achieve their ideal weight and often end up spending a lot of money on this search without getting good results.

Старійшини передають педагогам знання про традиційну культуру, а вчителі шукають шляхи включення цих знань у навчальні плани і програми.
Elders transmit knowledge about traditional culture to teachers, and teachers are looking for ways to incorporate this knowledge into curricula and programs.

Студенти, які шукають шляхи вступу до університетських програм бакалавра, можуть скористатися програмою Foundation Imagine Education Australia Pathway.
Students looking for a pathway entry into university bachelor programs can take advantage of Imagine Education Australia's Foundation Pathway program.

Дані цього блоку стануть незамінними для компаній, які мають розроблені процеси оцінки контрагентів і шукають шляхи їх автоматизації.
Data from this block will be irreplaceable for companies that have developed counterparty valuation processes and are looking for ways of their automatisation.

Вони вирішують задачі само-врядування, шукають шляхи і засоби оптимізації професійного спілкування, виявляють свої недоліки і вживають заходи для їх усуненню.
They solve problems of self-management, search for ways and means of optimization of professional communication, reveal their shortcomings and take measures to eliminate them.

Через існуючий стан світової економіки та навколишнього середовища все більше і більше організацій шукають шляхи зменшення їх впливу на навколишнє середовище, зберігаючи тим самим витрати.
Due to the current state of the global economy and environment, more and more organizations are looking for ways to reduce their impact on the environment while still keeping costs down.

Крім загальнодержавних установ органи місцевого самоврядування також шукають шляхи подолання бюджетних обмежень для запровадження програм електронного уряду, які б покращили обслуговування громадян.
In addition to national agencies, municipal governments are looking for ways to overcome budget constraints to introduce e-Government programs that improve citizen services.