Що таке ШУРУПИ Англійською - Англійська переклад

• screws

Приклади вживання Шурупи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути відкрутити все шурупи.
It has to unscrew all the screws.

Одягти на шурупи пластикові кліпси;
Wear on the screws, plastic clips;

Шурупи слід використовувати оцинковані або з нержавійки.
The screws should be used galvanized or stainless steel.

З цією метою варто послабити шурупи, що фіксують кутники.
For this purpose, it is necessary to loosen the screws that fix the corners.

Прийнято розташовувати шурупи на сусідніх листах в шаховому порядку.
It is customary to place the screws on adjacent sheets in a checkerboard pattern.

Огляньте периметр стулки і акуратно відкрутіть кріпляться до неї шурупи.
Inspect the sash perimeter and carefully unscrew the screws fastened to it.

Чорні шурупи для гіпсокартонних плит не підходять для кріплення деревних плит.
Black screw nails for gypsum-cardboard sheets are not suitable for fastening of wooden boards.

За допомогою шуруповерта кріпиться меблева фурнітура, і закручуються шурупи.
By using the screwdriver mounted furniture fittings, and twist the screws.

Вкрутити в них шурупи довжиною від 4, 5 см(або більше, якщо штукатурний шар товщі стандартного);
Screw the screws in length 4,5 cm(or more, if the plaster layer thicker standard);

Беремо другу бічну частину, кладемо зверху конструкції(накриваючи її) і садимо на шурупи.
Take the second side portion, put on top of the construction(covering its) and put on the screws.

Стіна стіні бувають різні, і треба знати, які свердла і шурупи потрібні в кожному конкретному випадку.
Wall wall of hostility, and need to know what drills and screws are required in each case.

Після того як всі виміри здійснені, просвердлите отвори, вставте дюбель і вкрутіть шурупи.
After all measurements are committed, drill, insert the dowel and screw the screws.

Тому його радять«садити» нема на шурупи, а на рідкі цвяхи, силіконовий клей або на клей-цемент.
Therefore, it is advised to"plant" is not on the screws, and on liquid nails, silicone adhesive or adhesive cement.

При цьому шурупи вставляються в фасадну частину, а кінці кріплення в бічні панелі.
In this case, the screws are inserted into the front side, and fastening the ends of the side panels.

Якщо тонус підвищений, всі предмети- вагончики, рейки, шурупи- він буде тримати занадто міцно, ризикуючи зламати.
If the tone is elevated, all items- wagons, rails, screws- he will hold too tight, risking breaking.

Прикладіть стільницю, притягну її шурупами знизу через опори- потрібно мінімум 4 шурупи з кожного боку.
Attach the countertop, tighten it with screws from below through the support- need at least 4 screws on each side.

Як тільки шурупи виймаються, від'єднайте зелені та чорні первинні дроти і викрутіть дріт свічки запалення.
Once the screws are removed, disconnect the green and black primary wires and twist off the spark plug wire.

У процесі експлуатації можливе послаблення кріплень, у такому випадку необхідно підтягнути шурупи, болти, гайки тощо.
During operation the fasteners may loss, in this case it is necessary to tighten the screws, bolts, nuts, etc.

До кріпильних елементів відносимо цвяхи, шурупи, гаки, каркас, петлі(краще самостійно купити безшумні і уникнути грюкання дверима).
By fixing elements include nails, screws, hooks, frame, loop(better buy their own silent and avoid slamming doors).

Тож здавалося, що це лише питання часу, перш ніж РКН незабаром звернеться до операторів магазинів додатків, щоб повернути шурупи далі.
So it seemed only a matter of time before RKN would soon turn to app store operators to turn the screws further.

А щоб шурупи до комплекту не чіпляли і не дряпали підлогу, свердлом раззенкуйте отвори під капелюшки і втопите шурупи.
And do not cling to the screws and do not scratch the floor, drill countersink holes for cap screws and drown.

Доповнюється вона турніком, який можна або змайструвати вручну, використовуючи два бруса, шурупи та поперечину, або придбати в магазині.
Complemented it horizontal bar, which can make or manually using two boards, screws and the bar, or buy in the store.

Гіпсокартонний лист фіксується до облицювальної поверхні за допомогою гіпсової мастики або ж на обрешітки, використовуючи металеві шурупи.
The gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.

Замовник може вибирати до свого смаку абсолютно все, навіть шурупи, якими кріпляться між собою компоненти меблів.
Our customer can choose absolutely everything according to his own taste, even the screws that fasten together the furniture components.

В якості додаткового забезпечення пропонуються і набори з кріпильними компонентами, в яких можна зустріти саморізи, шурупи та інші металовироби.
As an additional security, there are also sets with fastening components, in which you can find screws, screws and other hardware.

Разом з душовою кабіною, ви отримаєте кріплення, шурупи, набір спеціальних ключів, інструкцію з монтажу, гарантійний лист.
Together with the shower cabin you will receive fasteners, screws, a set of special wenches, installation instructions, letter of guarantee.

Щоб меблі своїми руками вийшла якісною, візьміть в руки шило і на тому місці, куди будете вставляти шурупи, гарненько перейдіть.
The furniture with his own hands to get a quality, Pick up an awl and on the spot, where you insert the screws, good scroll.

Уздовж лінії майбутнього розміщення напрямних в підлогу закручуються шурупи, вкручування і викручуванням яких виставляється висота профілів.
Along the line of future placement guides on the floor curled screws, screwing and unscrewing that exposes the height profiles.

Підкрутивши шурупи, раковина встановлюється на тумбу, після чого кріпильний елемент зміщується, поки саморіз не опиниться в поглибленні.
Tighten up the screws, sink is mounted on a stand, after which the fastening element is displaced, until the screw will not appear in the recess.

Перед тим, як з'єднувати дві деталі, в першій, куди вставляються шурупи, треба висвердлити наскрізні отвори трьохміліметрового свердлом.
Before, how to connect the two parts, in the first, where the screws are inserted, it is necessary to drill a hole through a drill trehmillimetrovym.