Приклади вживання Шість чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи, як виявилося, шість чоловіків.
Знадобилося шість чоловіків і 50-тонний підйомний кран для їх демонтажу.
Six men and a 50-ton crane were needed to remove and repair it.На місці події було затримано шість чоловіків.
Six men were arrested at the scene.Жертви, шість чоловіків і одна жінка, були в віці від 19 до 63 років.
The victims, six men and a woman, were between 19 and 63 years old.Є 17 окремих кабін ванна, 11 для жінок і шість чоловіків.
There are seventeen separate bath cubicles, eleven Ці шість чоловіків тут… що ціна незалежності… вирішується цього вечора!
These six men are here because they know the issue of independence is being decided here tonight!У результаті загинула 31 жінка, 11 дітей і шість чоловіків, усього 48 осіб.
As a result we have lost 31 women, 11 children and six men, all totalling to 48.Шість чоловіків були різного віку і, за винятком двох з них, проживали в різних містах.
The six men were of different ages and, except for two of them, lived in different cities.В одній з ранніх книг,«Шість чоловіків»(1972, 2011), розповідається про те, як може розвиватися війна.
One of his earliest books, Six Men(1972, 2011), teaches how a war can develop.Шість чоловіків добровільно змушували врятувати інших, але їх мужність так захоплювалася тими, хто спостерігав за тим, що не менш фігура, ніж королева Англії, особисто просив, щоб їхнє життя було врятовано.
Six men volunteered to spare the others, but their courage was so admired by those watching that no less a figure than the Queen of England personally begged for their lives to be spared.Велике прохання» мала на увазі собою, що п'ять або шість чоловіків з організації прийдуть з ранку і попросять впустити їх в будинок на дві години, під час яких вони будуть«класифікувати предмети домашнього господарства».
The“big request” meant by itself that five or six men from the organization would come in the morning and ask to let them into the house for two hours, during which they would“classify household items”.Команда СММ також бачила, що територію України покинули 25 цивільних автомобілів(більшість із номерними знаками України й один з табличками«ЛНР»), один автобус, один мікроавтобус із десятьма пасажирами, і п'ять пішоходів(три чоловіки та дві жінки), а на територію України в'їхали 14 пасажирських автомобілів, 7 цивільних вантажівок із тентованими кузовами(6 із номерними знаками України) й один автобус,а також увійшли 14 пішоходів(шість чоловіків і вісім жінок).
The SMM also observed 25 civilian cars(most with Ukrainian licence plates and one with“LPR” plates), one bus, one minibus with ten passengers, and five pedestrians(three У лісі п'ять або шість чоловіків у балаклавах кинули його на землю та побили, ударяючи ногами та стрибаючи на ньому.
In a forest, five or six men in balaclavas beat, kicked and jumped on him while he was lying on the ground.Присяжні- шість чоловіків та шість жінок також заявили, що їм, після чотирьох днів обговорення, буде потрібна нова форма для заповнення вироку.
The jury of six men and Семеро арештованих- шість чоловіків і одна жінка- були арештовані в Манчестері, ще троє- у Південному Йоркширі, Стаффордширі і Вест Мідлендсі.
Six men and a woman were arrested in Manchester, three other На сьогоднішній день, шість чоловіків і одна жінка були заарештовані у зв'язку з розслідуванням і залишаються під вартою для допиту",- йдеться в заяві поліції.
As it stands, six men and one woman have been arrested in conjunction with the investigation and remain in custody for questioning.".На сьогоднішній день, шість чоловіків і одна жінка були заарештовані у зв'язку з розслідуванням і залишаються під вартою для допиту",- йдеться в заяві поліції.
As it stands, six men and one woman have been arrested in conjunction with the investigation and remain in custody for questioning,” a police statement said.Прокурори заявили, що шість чоловіків- всі члени"хуліганської, скинхедовскої і неонацистської групи" в регіоні Хемніц і вважають себе провідними членами праворадикальної групи в Саксонії.
The prosecutors' statement said the six men were all members of the"hooligan, skinhead, and neo-Nazi scene" in the Chemnitz area, and all considered themselves leading members of the far-right scene in Saxony.У статті йшлося про те, що шість чоловіків- троє росіян та троє італійців- зібралися в готелі“Метрополь” у Москві, щоб обговорити умови угоди й на записі можна почути слова про те, що така угода є незаконною за італійським законодавством.
The article stated that six men- three Russians, three Italians- gathered in the Metropol hotel to discuss the terms of the deal and can be heard alluding to the fact that such a deal is illegal under Italian law.Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно».
When everything went wrong, six men did what was right.”.Шість чоловік заарештували й засудили.
Six men have been arrested and charged.В Івано-Франківську суд заарештував шістьох чоловіків, яких підозрюють у стрілянині в нічному клубі.
In Ivano-Frankivsk court arrested six men suspected in the shooting.Одну жінку і шістьох чоловіків вдалося врятувати Лівійській прибережній охороні.
The U.N. agency says one woman and six men were rescued by the Libyan Coast Guard.Шість чоловік в американських армійських черевиках.
Six men wearing US-issued army boots.В ході профілактичного рейду поліція затримала шістьох чоловіків, оголошених у розшук.
During a routine RAID, the police detained six men, wanted.Врятувалось лише шість чоловік.
Only six men were saved.Поліція затримала шістьох чоловік.
Police officers arrested six men.Це група із шести чоловік.
It as a group of six men.Поліція затримала шістьох чоловік.
The police arrested six men.Під час цього боюдію Джон Скотт втратив сержанта і до шести чоловік убитими.
During the action Scotthad lost a sergeant and up to six men killed.
