Що таке ЩАСТЯ МАТЕРИНСТВА Англійською - Англійська переклад

• happiness of motherhood
• the joy of motherhood

Приклади вживання Щастя материнства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше: Щастя материнства.
Labels: happiness motherhood.

Щастя материнства- кожній жінці!
Motherhood is for every woman!

А ви вже пізнали щастя материнства?
Have you Lost the Joy of Motherhood?

Майже кожна жінка відчуває в житті щастя материнства.
Every woman has to experience motherhood in her life.

На жаль, щастя материнства на зовнішній вигляд і фігуру не завжди впливає позитивно.
Unfortunately, the happiness of motherhood on the appearance and the shape does not always affect positively.

Багато жінок відчувають щастя материнства.
Many women are terrified of motherhood.

Але, на жаль, випробувати щастя материнства, в силу тих чи інших причин, виходить не у кожної представниці слабкої статі.
But, unfortunately, to experience the happiness of motherhood, for one reason or another, it turns out not every woman has the weaker sex.

Кожна жінка мріє пізнати щастя материнства.
Every woman dreams of maternal happiness.

З її допомогою багато жінок знайшли довгоочікуване щастя материнства.
With her help, many women have found the long-awaited happiness of motherhood.

Кожна жінка мріє пізнати щастя материнства.
Every woman wants to experience the joy of motherhood.

Вероніка Валеріївна, величезна Вам дяка та усій команді спеціалістів, які нам допомогли, відчути щастя материнства, у нас хлопчик.
Veronika Valeryevna, thank you very much and all specialists team who helped us to feel the happiness of the motherhood, we have a boy.

У будь-якому випадку не варто впадати у відчай, адже шанс пізнати щастя материнства і батьківства є у кожної пари.
In any case, do not despair, because every couple has a chance to learn the happiness of motherhood and fatherhood.

Вам належить заново пережити або вперше відкрити щастя материнства.
You have to relive or discover for the first time the joy of motherhood.

Допомагати жінкам відчувати ЩАСТЯ материнства і максимально підкреслювати унікальність їх призначення, оточивши турботою, комфортом і увагою.
To help women to feel the happiness of motherhood and to emphasize their uniqueness and special role, providing care, attention and comfort.

Токсикоз вагітних- плата за щастя материнства?
Toxicosis of pregnant women- payment for the happiness of motherhood?

Цей медичний центр допомагає жінкам, які більше не можуть мати дитину, природно, через кінця свого дітородного віку, знайти щастя материнства.
This medical center helps women who are no longer able to have a baby naturally, due to the end of childbearing age, to find happiness of motherhood.

Мільйони жінок у всьому світі мріють випробувати щастя материнства, але, на жаль, не кожній доля надає таку можливість.
Millions of women all of the world dream of experiencing the happiness of maternity, alas, not every one of them is given such a possibility.

Особливо це актуально для жінок, які мріють знайти щастя материнства.
This is especially important for young women who want to know the joy of motherhood.

Щастя материнства затьмарюється почуттям жалю і навіть страху, коли жінка бачить, як на очах рідшають волосся на голові, перш такі здорові і міцні.
The happiness of motherhood is overshadowed by a feeling of grief and even fear when a woman sees how her hair is thinning before her eyes, previously so healthy and strong.

Чим більшій кількості жінок зможе допомогти проект, тим більше маленьких українців з'явиться на світ, а їх мами збережуть здоров'я і пізнають щастя материнства.
The more women receive support from the project, the more young Ukrainians will be born, and their mothers will save health and experience the happiness of motherhood.

Основною метою діяльності Медичного центру було, є і буде зробити все можливе, щоб щастя материнства відчула кожна жінка, котра звернеться за допомогою до наших фахівців.
The main purpose of the Medical Center is to do all the best that every woman can feel the happiness of motherhood, who seeks help from our specialists.

Клініки репродуктивної медицини з кожним роком вирішують цю проблему все ефективніше, даруючи щастя материнства і батьківства десяткам тисяч пар.
Clinic of reproductive medicine every year solve problems of infertility more and more efficiently, giving happiness of motherhood and fatherhood tens of thousands of pairs.

Ставши учасником програми донації яйцеклітин, ви зможете подарувати щастя материнства жінці, що живе в постійній надії, але не має власних можливостей для зачаття дитини.
Becoming a partner in the oocyte donation program, you will be able to present the happiness of motherhood to a woman who lives in constant hope, but does not have the capacity to conceive a child.

З одного боку- щастя материнства, яке неможливо з чим-небудь порівнювати, з іншого- драбинка кар'єри, особистий розвиток, своє місце в житті, яке ти так довго шукала. Як визначитися?
On the one hand, the happiness of motherhood, which is impossible to compare with anything, on the other hand, the career ladder, personal development, your place in life that you have been looking for. How to decide?

Безперервні наукові дослідження, обмін професійним досвідом, велика праця і щире бажання дарувати жінкам щастя материнства стали«золотим стандартом» діяльності фахівців Клініки.
Continuous scientific research, exchange of professional experience, great work and genuine desire to give women the happiness of motherhood became the“gold standard” for activity of the Clinic's specialists.

Порушуючи тему вагітності в зрілому віці, не можна не сказати про жінок, для яких можливість завагітніти тільки за допомогою медицини стала єдиним шансом випробувати щастя материнства.
Touching on the theme of pregnancy in the middle age, we can not say about women, for whom the possibility of pregnancy with the help of medicine is the only chance to experience the joy of motherhood.

У неї- самотнє життя жінки, яка вже ніколи не пізнає сімейного щастя та материнства.
She was a lonely woman who never knew family happiness and motherhood.

Щастя бути батьками… завдяки сурогатному материнству.
Happiness to be parents… due to surrogate motherhood.

Чи завжди материнство приносить щастя?
Do mothers always bring happiness?

Чи завжди материнство приносить щастя?
Does adultery ever bring happiness?