Приклади вживання Щелеп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щелеп також міг рухатися вгору і вниз!
Проводиться комп'ютерна томографія щелеп.
Computed tomography of jaws is carried out.Щелеп також міг рухатися вгору і вниз!
The spaceships also go up and down!Утворення щелеп, ніг у ракоподібних та комах.
Formation of jaws and legs in crustaceans and insects.Щелеп також міг рухатися вгору і вниз!
Сапфірова брекет-система на одну щелеп 3m(CLARITY Advanted).
Sapphire brainstorming system for one jaw 3m(CLARITY advanted) 15500.Щелеп, очі, і вуха, особливо веселий.
The jowls, eyes, and ears are particularly hilarious.Зуби у них міцні, добре розвинені на обох сторонах щелеп.
Період зміцнення переміщених зубів в кістках щелеп може тривати від 1 року і більше.
Period strengthening displaced teeth in the jaw bone can last from 1 year or more.Callaway X серії щелеп chrome клинами запропонувати вам коротку гру, що ви так довго шукали.
У деяких випадках ненормальний розвиток зубів і щелеп може вплинути на форму обличчя.
In some cases, abnormal development of the teeth and jaw can affect the shape of the face.Мікроімпланти виконуються у вигляді титанових мікрогвинтів, що закріплюються в кістковій тканині щелеп.
Microimplants are made in the form of titanium microscrews, fixed in the jaw bone tissue.У деяких випадках ненормальний розвиток зубів і щелеп може вплинути на форму обличчя.
In some more extreme cases,abnormal development of the teeth and jaw can affect the shape of the face.Запалення слинних залоз також виникає внаслідок інфекції івикликає припухлість в області щелеп.
Inflammation of the salivary glands also occurs due to infection andcauses swelling in the jaw area.Відомий з трьох нижніх щелеп зібраних в печері в 1996 році і описаних як новий вид у 2007 році.
It is known from three lower jaws collected in a cave at Anjohibe in 1996, and described as a new species in 2007.Зуби більшості акул мають форму гострих конусів і сидять на хрящах верхньої танижньої щелеп.
The teeth of most sharks are in the shape of sharp cones and sit on the cartilage of the upper andlower jaws.Рамапитикус/Ramapithicus, заснований на обривках зубів і щелеп, вважався першою відсутньою ланкою між людиною та мавпами.
Ramapithicus, based on scraps of teeth and jaws, was thought to be the first missing link between man and apes.Зуби більшості акул мають форму гострих конусів і сидять на хрящах верхньої танижньої щелеп.
The teeth of most sharks are in the form of a sharp cone and sit on the cartilage of the upper andlower jaws.По-перше, до появи зубів всередині щелеп продовжує розвиватися молочний зубний ряд, і починається звапніння постійних зубів.
First, before the appearance of teeth inside the jaws, the milky dentition continues to develop, and calcification of the permanent teeth begins.З планом лікування ортодонта допомагає визначитися панорамний рентгенівський знімок черепа і зліпки щелеп.
The panoramic X-rays of the skull and jaw models help the orthodontist to determine the plan of treatment.Тому рекомендується консультація стоматолога-терапевта тапри повторюваних больових відчуттях в області щелеп, при погіршенні зору і порушення слуху.
Therefore, it is recommended to consult a dentist-therapist andfor recurrent pain in the jaw, with impaired vision and hearing impairment.Він зауважив незвично велику кількість анатомічних відхилень, включаючи викривлення кісток рук і ніг,а також деформації черепа і щелеп.
He has noticed unusually large number of anatomic deviations, including a curvature of bones of hands and legs andalso deformations of a skull and jaws.Зверніть увагу,що ніколи не проведе розкряжування Бар в лещатах якщо лещата щелеп не обладнано захисними кришками для запобігання псуючи про Bucking Бар.
Please notice that never hold a bucking bar in a vise unless the vise jaws are equipped with protective covers to prevent damages of the bucking bar.Махати щелеп, представник команди Майкла Джексона в один час пішов до Мелвілл, спеціально для, купити деякі картини за аборигенів для поп-зіркою.
Jaws are wagging, a representative team of Michael Jackson at one time went to Melville Island, specially for, to buy some artworks by Aboriginal for a pop star.При секретному зануренні в найглибшийканьйон Тейлор ледве врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська, здатного підняти з води навіть тиранозавра.
At a secret dive in the deepestocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster, capable of lifting even the t-Rex.Якщо людина живе одна, вона може не знати про проблему до тих пір,поки не почне відчувати мігрені і складності з розжиманням щелеп вранці.
If a person lives alone, he can not know about the problem until then,until you begin to experience migraines and problems with unclamping of the jaws in the morning.Керування захватом, розкриттям та закриттям щелеп захвата, переміщенням захвата з вантажем на місце вивантаження вантажу здійснюється машиністом з кабіни крана.
The log grab managing, grab jaw opening and closing, grab movement with the cargo at the unloading point is performed by the operator in the crane cabin.Для того щоб визначити контакт під час змикання зубів раніше застосовувалися такі засоби яккопіювальний папір, віск, аналіз на моделях щелеп у артикуляторі.
In order to detect the contact during the occlusion, previously such means as copying paper, wax,and analysis of the jaw models in the articulator were used.Сьогодні ортодонти надають велику допомогу людям з пошкодженнями зубів і щелеп, у тому числі тим, які бажають знову посміхатися, не соромлячись своїх зубів.
Today, orthodontics can satisfy many of the needs of those who have tooth and jaw problems, including those who desire to smile without being self-conscious about their teeth.
