Приклади вживання Щелепами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це залишило мене зі зламаним черепом і щелепами.
При відкритому прикусі відсутня контакт між щелепами- повністю або частково.
Голова з потужними довгими зубчастими щелепами.
Head with powerful long jagged mandibles.Він описав самку як«велику, чорну осу з величезними щелепами, як у жука-оленя».
He described the female bee as“a large, black wasp-like insect, with immense jaws like a stag beetle”.Щит між щелепами погано проглядається і злегка вклинюється між пазухами носа.
Але нижня щелепа Taбун C2 більш тісно пов'язана з сучасними щелепами, знайденими в іншому месці.
But the Tabun C2 mandible is more closely aligned with modern mandibles found elsewhere.Інвентар затискають між щелепами і намагаються розкусити на дві частини. Вправа триває 5 хвилин.
Inventory clamped between the jaws and try to bite into two parts. Exercise lasts 5 minutes.При вигляді течекави Грегор не міг зупинитися пріщелківая щелепами в повітря кілька разів.
At the sight of the flowingcoffee Gregor couldn't stop himself snapping his jaws in the air a few times.Працюючи щелепами, людина посилає в мозок сигнали, і той змушує шлунок виробляти ферменти.
Working with jaws, a person sends signals to the brain, and he forces the stomach to produce enzymes.Під час годинних уявлень вони засовують голову між щелепами деяких найбільших крокодилів цього парку.
During the hour-long performances, they shove their heads between the jaws of some of the largest crocodiles in this park.Щелепами дивовижні самоанські чорні та червоні ідеї татуювання племен на передньому плечі для чоловіків і хлопчиків.
Jaw-dropping amazing Samoan black and red tribal tattoo ideas on front shoulder for Men and boys.У порівнянні з іншими видами пічкурів, ця гігантська риба з величезними щелепами є дійсно великою рибою в маленькому ставку.
Compared with other types of minnows, the giant fish with huge jaws is really a big fish in a small pond.При цьому самі рептилії зовсім не сонні, вони досить жваво переміщаються,пожевивая бамбук і клацаючи щелепами.
In this case, the reptiles themselves are not at all sleepy, they move rather briskly,chewing bamboo and clicking their jaws.У порівнянні з іншими видами пічкурів, ця гігантська риба з величезними щелепами є дійсно великою рибою в маленькому ставку.
Compared to the other minnow species, this gigantic fish with large jaws is a true big fish in a small pond.Голова кішки має форму клина, довга мордочка і, якщо дивитися спереду,видно гарну ширину з прекрасними високими довгими щелепами.
Their heads are a modified wedge shape and when seen from the front,they have a nice width with lovely high, long cheekbones.Ось одна з моїх найулюбленіших сцен. Іцю сцену важко пов'язати з"Щелепами", та вона чудова.
This is one of my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn'tnecessarily think of when you think of"Jaws." But it's an amazing scene.При довжині 2-2,5 см він має велику голову з великими сильними щелепами, якими загрозливо рухає, коли його постукувати по спині або береш в руки.
At a length of 2-2.5 cm, he has a large head with large,strong jaws, which menacingly moves when he is taped on his back or picked up.Офтальмозавр Ophthalmosaurus, великий іхтіозавр, плавав у морях і користувався своїми великими,довгими щелепами, щоб ловити белемнітів-'кальмарів'.
Ophthalmosaurus, a large ichthyosaur, swam in the seas using its large,long jaws to catch belemnite'squid'.Зовнішня ніздря Cynosuchus suppostus разом з передніми верхніми та нижніми щелепами були близько розташовані, а ніздря майже горизонтальна.
The external nostril of Cynosuchus suppostus along with the forends of the upper and lower jaws were close in location with the nostril nearly horizontal.Будьте готові відповісти на питання, пов'язані зі стоматологічною медичною історією Вашої дитини і пробудь-які неприємні і насторожуючі симптоми, пов'язані з зубами або щелепами.
Prepare to answer questions about your child's dental and medical history andany tooth or jaw symptoms that are occurring now.Своїми хітиновими щелепами вони різко відщипують невелику ділянку епідермісу, після чого в ранку потрапляє слина, що містить особливу речовину- анестетик.
His jaws are chitinous sharply pinch off a small portion of the epidermis, then it gets into the wound saliva, It contains a special ingredient- an anesthetic.Навіть експерти можуть розходитися в чому, що являє собою пітбуль, але в цілому собака дуже кремезна з мускулястою головою іквадратними потужними щелепами.
Even the experts can disagree as to what constitutes a Pit Bull but in general the dog is very stocky,muscular with a squarish head and powerful jaws.Однак однією з основних переваг конструкції,є можливість здійснення рівномірного розподілу навантаження при виконанні щелепами і зубами жувальних функцій.
However, one of the main advantages of the design, it is possible to implement auniform distribution of load when performing jaws and teeth chewing functions.Голова з короткою мордою,злісними очима і широко розкритими жорстокими щелепами- втілення зла лютості, і дії риби точно відповідають її зовнішності.».
The head with its short muzzle, staring malignant eyes, and gaping,cruelly armed jaws, is the embodiment of evil ferocity; and the actions of the fish exactly match its looks.”.Його мозаїка рис, на думку дослідників, розкриває щось про еволюційну історію акул,костистих риб і взагалі всіх хребетних із щелепами, включаючи людей.
Its mosaic of features, researchers believe, reveals something about the evolutionary history of sharks, bony fish,and indeed all vertebrates with jaws, including people.Перелякана птах з останніх сил намагалася вирватися, але леопард атакує з блискавичною швидкістю-один удар щелепами, і лапа пінгвіна опинилася між його гострими зубами.
The frightened bird from last forces tried to escape, but the leopard attacks at lightning speed-one hit jaws, and paw penguin caught between its sharp teeth.Коли я кажу їм, що страхітливі загони войовничих мурах із величезними щелепами, які вони використовують для захисту колонії, завжди є самками, вони не хочуть мені вірити.
And when I tell them that the ferocious army-ant soldiers with their giant jaws, used to defend the colony, are all always female, they seem to not quite believe me.Зовні вони чорні з білими волосинками, що покривають грудну клітку і нижню частину живота,а багато видів мають великі голови з масивними щелепами, які допомагають відрізати шматки листів.
They are black with white hairs covering the thorax and the bottom of the abdomen,and many species have large heads with massive jaws to aid in cutting off pieces of leaves to seal their nests.Якщо щелепи у риби направлені вниз або низько розташовані, то така риба зазвичай харчується на дні, риби з щелепами, направленими вперед, харчуються в середніх шарах води, а з щелепами, направленими вгору,- на поверхні води.
If the jaws of the fish facing down or low, this fish usually feeds on the bottom, fish with jaws, directed forward, feed in the middle layers of water, with the jaws pointing upwards, poverhnosti water.Обладнання для дроблення мідної руди в Кенії Як експортер дробарки з мідної дробарки та мідної дробарки,можна постачати клієнтам дробарки з високоякісними щелепами, ударну дробарку, дробарку VSi, конусну дробарку, стрічковий конвейєр, вібруючий екран тощо.
Copper ore crushing equipment in Kenya As a copper ore crusher manufacturer and copper ore crusher exporter,can supply the clients with high quality jaw crusher, impact crusher, VSi crusher, cone crusher, belt conveyor, vibrating screen etc.
