Що таке ЩЕ МІЛЬЙОН Англійською - Англійська переклад

• another million

Приклади вживання Ще мільйон Українська мовою та їх переклад на Англійською

І у нас є ще мільйони!
And we have millions more!

Є ще мільйони заробітчан.
There are millions more jobs.

Проходять ще мільйони років.
Another million years go by.

І ще мільйон інших речей.
And also a million other things.

Тобто всього нам потрібен ще мільйон гривень.
Only that we need a million more.

Ще мільйон убито у 1942 році.
Another million were killed in 1942.

Протягом останніх 18 місяців ще мільйони людей тікали з Венесуели.
In the past 18 months, millions more have fled Venezuela.

Ще мільйони залишилися в тилу.
Millions more will remain in limbo.

Екіпаж, технічне обслуговування та страхування додадуть ще мільйон.
Crew, maintenance, insurance and hanger costs add another million.

Ще мільйони зазнають дискримінації та принижень.
Millions more face discrimination and alienation.

Якщо людство існуватиме ще мільйон років, воно буде сміливо йти туди, де раніше не бував ніхто.
If humanity is to continue for another million years it relies on boldly going where no one has gone before.

Ще мільйони захоплено для примусової праці між 1941 та 1944 роками;
Millions more had been taken for labor between 1941 and 1944;

Якщо людство існуватиме ще мільйон років, воно буде сміливо йти туди, де раніше не бував ніхто.
If the human race is to continue for another million years we will have to boldly go where no-one has gone before.

В країні з населенням 8 мільйонів загинуло приблизно 1 мільйон люду, а ще мільйон емігрували.
Of a population around eight million, a million people died and a million more emigrated.

Якщо людство існуватиме ще мільйон років, воно буде сміливо йти туди, де раніше не бував ніхто.
If humanity is to continue for another million years, our future lies in boldly going where no one else has gone before.

В країні з населенням 8 мільйонів загинуло приблизно 1 мільйон люду, а ще мільйон емігрували.
Out of a population of 8 million, roughly 1 million people died and another million immigrated.

Їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи".
She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis.”.

Цей крок може покласти край п'ятирічному конфлікту, який забрав життя понад 13 тисяч осіб, а ще мільйон перетворив на біженців.
It's a move that could bring an end to a five-year conflict that has killed more than 13,000 people and displaced another million.

Їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи",- сказав Лагерфельд.
She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis," the designer said at the time.

Наприклад, у Швеції працюють близько три десятки заводів, які випускають близько одного мільйона тонн пеллет на рік і ще мільйон тонн шведи закуповують з Канади.
In Sweden, for example, there are about three dozen plants in operation, to produce about one million tons of pellets per year, and another million tons of product is purchased by Swedes in Canada.

Ще мільйон рублів меценат виділив на будівництво ремісничого училища, а два мільйони віддав на створення безкоштовної лікарні для бідних, де не звертали б уваги на звання, стану і релігії.
Another million rubles was allocated by the patron for the construction of a vocational school, and he gave two million for the creation of a free hospital for the poor, where they would not pay attention to titles, estates and religion.

Кожному з нас знайомі кулінарні невдачі- злиплі макарони, м'ясо, яке нагадує шматок старої гуми, непропечений пиріг, і ще мільйон«шедеврів», які змушують розчаровуватися в своїх можливостях.
Each of us familiar with culinary failure- stuck together pasta, meat, more reminiscent of a piece of old rubber, soggy pies and a million more“masterpieces” that make you disappointed in your own abilities.

Якби розвиток Гомо сапіенса рухався еволюційним шляхом, то йому було би потрібно ще мільйон років для переходу від кам'яних знарядь праці до інших матеріалів, а ще, можливо, сотня мільйонів років для опанування математикою, інженерно-будівельною справою і астрономією.
Common sense would suggest at least another million years for Homo sapiens to evolve from stone tools to the use of other materials, and probably another hundred million years to handle mathematics, engineering and astronomy.

Меркель вже мільйони і мільйони(іммігрантів), які добре інтегрувалися, і ті, хто працюють і все добре… їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи",- сказав Лагерфельд.
Merkel had already millions and millions(of immigrants) who are well integrated and who work and all is well… she had no need to take another million to construct an image of herself as a stepmother after the Greek crisis,” he added.

Можливості безмежні, швидкість неймовірна, можливість об'єднатися та синхронізуватися зі ще мільйоном таких роботів, або виготовити ще мільйон таких програм- безмежні, тож тут багато в чому все вже залежить від людей»,- зазначає керівник мережі Центрів робототехніки«Ботеон».
The possibilities are endless, the speed is incredible, the opportunity to unite and synchronize with another million of such robots, or to make another million of such programs are endless, so it largely depends on people,”- said the head of the network of robotics centers“Boteon”.

Меркель вже мільйони і мільйони(іммігрантів), які добре інтегрувалися, і ті, хто працюють і все добре… їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи",- сказав Лагерфельд.
Merkel had already millions and millions(of immigrants) who are well integrated and who work and all is well… she had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis,” said Lagerfeld.

Саме це робили війська США під час Другої світової війни, в ході однієї бомбардування скидаючи на Токіо досить напалму, щоб на смерть спалити сто тисяч чоловік, скалічити ще мільйон, і залишити мільйон без притулку за одну смертельну повітряну атаку.
That'sexactly what the U.S. military did in World War II, dropping enough napalm in one bombing raid on Tokyo to burn 100,000 people to death, injure a million more, and leave a million without homes in the single deadliest air raid of World War II.