Що таке ЩЕ НЕ МАЄМО Англійською - Англійська переклад

• do not yet have
• still do not have

Приклади вживання Ще не маємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церкви ми ще не маємо.
We don't have a church yet.

Ми ще не маємо такого досвіду.
We have no such experience yet.

Щось таке, для чого ми ще не маємо назви.
Things we don't yet have a name for.

Ми ще не маємо достатньої кількості знань для цього.
We do not yet have sufficient knowledge to do so.

Щось таке, для чого ми ще не маємо назви.
One for which we do not yet have a name.

Ми ще не маємо можливості жити на якійсь інший планеті.
We still do not have any other option of living in any different planet.

Що Іран сьогодні повідомив, ми ще не маємо документального підтвердження.
What Iran said today- we do not yet have documentary proof of it.

Сайт є міжнародною вітриною для відвідувачів, які прийшли з ринків, де ми ще не маємо веб-сайту, присвяченого марці Ariston.
The site is an international showcase for visitors who come from markets where we do not yet have a dedicated Ariston website.

Хоча ми ще не маємо на руках рішення суду, воно ще має бути переведене державною мовою»,- сказав Лавринович.
Although we still do not have the court's decision, it has to be translated into the official language,” Lavrynovych said.

Варіанти двигуна повинні допомогти, і ми ще не маємо остаточних номерів EPA.
The engine variants should help, and we don't yet have final EPA numbers.

Хоча ми ще не маємо розрахункового часу, коли це відбуватиметься, команда Repop наполегливо працює над кількома аспектами гри і не зупинилася.
Though we still do not have an estimated time of when this will be going live, the Repop team is working hard on several aspects of the game and have not stopped.

MacOS Sierra буде доступний для власників Mac, починаючи з 20 вересня- цікаво, враховуючи, що ми ще не маємо ні слова на нових комп'ютерах Mac.
MacOS Sierra will be available to Mac owners starting on September 20- interesting, considering we still have no word on new Mac computers.

Наука і релігія призначені зростати і змінюватися у тисячоліттях, які стоять перед нами, можливо, розв'язати деякі старі таємниці, звичайно, відкрити нові таємниці, про які ми ще не маємо поняття.»- Прим. перекл.
Science and religion are both destined to grow and change in the millennia that lie ahead of us, perhaps solving some old mysteries, certainly discovering new mysteries of which we yet have no inkling.

Якщо ви активно працюєте у сфері вивчення мов та бажаєте представляти нас у країні, де ми ще не маємо комерційного партнера, подайте заявку на English Attack! Франчайзі, заповнивши форму.
If you are active in the field of language learning and would like to represent us in one of the countries where we do not yet have a commercial partner, apply to become an English Attack! Franchisee by filling in the form.

Хоча ми ще не маємо усіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент трапився у контексті кризи в Україні, який підживлюється російською підтримкою сепаратистів, включаючи зброю, обладнання і підготовку.
While we do not yet have all the facts, we do know that this incident occurred in the context of a crisis in Ukraine that is fueled by Russian support for the separatists, including through arms, materiel, and training.

Діяти синодально означає перейнятися відповідальністю за життя нашої Церкви в кожній єпархії та кожному екзархаті, а навіть життям наших вірних у тих країнах, де ще не маємо наших структур.
Acting synodally means embracing responsibility for the life of our Church in each eparchy and every exarchate, as well as for the life and spiritual care of those of our faithful who live in countries where we do not yet have established structures.

У той час, як ми ще не маємо всіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент стався в контексті кризи в Україні, яка підживлюється російською підтримкою сепаратистів, в тому числі за допомогою зброї, техніки та підготовки кадрів.
While we do not yet have all the facts, we do know that this incident occurred in the context of a crisis in Ukraine that is fueled by Russian support for the separatists, including through arms, materiel, and training.

Купуючи дорогий брендовий річ, ми ще не маємо 100% гарантії, що саме вона стане для нас найзручнішою, підкреслить наші гідності, зробить нас стильним і буде носитися вічно, однак саме до цього прагнуть найдорожчі бренди.
When buying an expensive brand item, we still do not have a 100% guarantee that it will be the most convenient for us, will emphasize our advantages, make us stylish and will be worn forever, but this is what the most expensive brands strive for.

У той час, як ми ще не маємо всіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент стався в контексті кризи в Україні, яка підживлюється російською підтримкою сепаратистів, в тому числі за допомогою зброї, техніки та підготовки кадрів.
The White House in a statement meanwhile said:"While we do not yet have all the facts, we do know that this incident occurred in the context of a crisis in Ukraine that is fueled by Russian support for the separatists, including through arms, materiel, and training.".

Оскільки ми ще не маємо теорії, яка надійно об'єднує загальну теорію відносності з квантовою механікою, ми не знаємо всих можливих просторово-часових структур, які могли б мати червоточини",- сказав Абі Леб, з Гарвард-Смітсонівського центру.
Since we do not yet have a theory that reliably unifies general relativity with quantum mechanics, we do not know of the entire zoo of possible spacetime structures that could accommodate wormholes,” said Abi Loeb, who is with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Деякі експортери ще не мають обсягів для того, щоб вантажити контейнери в Європу.
Some exporters do not yet have the volumes to ship containers to Europe.

Об'єднані громади усе ще не мають погоджених комісією проектів(СПИСОК).
AHs still do not have projects, approved by the Commission(LIST).

Другі при своїх скромних розмірах корінців ще не мають.
The latter, with their modest dimensions, do not yet have roots.

Це особливо важливо, якщо ви ще не маєте великого досвіду в сфері музичної індустрії.
This is specially true if you still have no experience in entrepreneurship.

Мої діди і батьки ще не мали своєї держави.
My parents and my grandmother still have no power.

Мої діди і батьки ще не мали своєї держави.
My sister and parents still have no power.