Приклади вживання Ще один фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один фільм про кохання.
Порекомендую вам ще один фільм.
Ще один фільм про кохання?
Another movie about love?Порекомендую вам ще один фільм.
I will write you another movie.Ще один фільм від Netflix.
Another movie from Netflix.Порекомендую вам ще один фільм.
I would show them another film.Ще один фільм про Ісуса Христа.
Another movie with White Jesus.Розкажемо про ще один фільм.
I want to ask you about one more movie.Ще один фільм про соціальні проблеми.
This is another movie that addresses social problems.Порекомендую вам ще один фільм.
I would like to show you one more movie.Ще один фільм з незрівнянним Біллом Мюрреєм у головній ролі.
Another film with incomparable Bill Murray in the title role.У нас є час подивитися ще один фільм?
Do we have time to watch another movie?Це ще один фільм, який кожен має переглянути хоча б один раз.
This is another film that everyone has to watch at least once.Ясно, що ми не можемо зробити ще один фільм з привидами, вірно?
Obviously, we can't do another film with ghosts, right?Невтомний Клінт Іствуд зняв ще один фільм про звичайного чоловіка, який робить незвичайні речі.
The indefatigable Clint Eastwood made another movie about an ordinary man who does extraordinary things.Вам необхідно будеподати заявку на нову ліцензію, якщо ви захочете зняти ще один фільм або телепередачу.
You will need toapply for a new license if you want to shoot another film or TV show episode.Навесні 2012 року глядачі побачили ще один фільм за участю Джейн Леві-«Ніхто не йде».
In spring 2012, viewers saw another film starring Jane Levy-“Nobody goes away.”.Ще один фільм розповість про Майдан SOS- ініціативу, що юридично підтримувала людей під час і після Майдану.
Another movie will tell about the Maidan SOS- an initiative that legally supported people during and after the Maidan.Sa не сказати, що я хочу зробити фільм на DVD, але явсе ж хочу сказати, що завтра ще один фільм спалити все на тому ж dvd.
Sa not say I want to do a movie on a DVD,but I still want to say that tomorrow another film burn all on the same dvd.Ще один фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про божевілля і одночасної хоробрості деяких людей, їх віру в себе і свою ідею.
Another film based on real events, depicting about the madness and simultaneously the courage of some people, their belief in themselves and their idea.Між цими двома проектами в 1932 році(трохи раніше«Мумії») на екрани кінотеатрів вийшов ще один фільм за участю Карлоффа-«Обличчя зі шрамом».
Between these two projects in 1932(just before“The Mummy”) another film starring Karloff was released on cinema screens- the“Scarface”.Ще один фільм про гуттеритів-«Долина всіх утопій»(2012), документальнийфільм про колонію гуттеритів у Саскачевані режисера Томаса Ріша.
Another film about the Hutterites is The Valley of All Utopias(2012), a documentary about a Hutterite colony in Saskatchewan directed by Thomas Risch.Георг Вільгельм Пабст, окрім«Білого пекла Піц-Палю»,випустив у 1929 році ще один фільм, який залишився в історії як кіношедевр, а не комерційний хіт.
Georg Wilhelm Pabst, in addition to«the White hell of Piz-Palud»,released in 1929, another film that went down in history as a masterwork rather than a commercial hit.У наступному ж році Назаров знімає ще один фільм, трагікомедію за мотивами вистав Василя Сігарєва«Продається детектор брехні» і«Фантомні болі», де також Лоза зіграла одну з основних ролей.
The following year, Nazarov shoots another film, a tragicomedy on motives of performances of Vasily sigareva«lie detector for Sale» and«Phantom pain», where the Vine has played a major role.Коли вона знову була на лікарняному протягом декількох днів,«20 CenturyFox» вирішили, що вони не можуть собі дозволити ще один фільм, який вибивається з графіку, коли вони вже насилу покривали зростаючі витрати на фільм«Клеопатра»(1963).
When she was again on sick leave for several days,Fox decided that it could not afford to have another film running behind schedule when it was already struggling to cover the rising costs of Cleopatra(1963).Після того, як«Олімпія» Ріфеншталь зробила ще один фільм,«Тіфланд»(Lowland), який вона почала в 1941 році, і після перерви відновилася в 1944 році(в кіностудії Баррандова в окупованій нацистами Празі) і закінчила в 1954 році.
After Olympia Riefenstahl made exactly one more film, Tiefland(Lowland), which she began in 1941- and, after an interruption, resumed in 1944(in the Barrandov Хвіст крутить собакою»- роман і фільм, що описують вигадану війну, розпочату виключно для того,щоб відволікти увагу від президентського скандалу«Канадський бекон»- ще один фільм про вигадану війну для відволікання уваги від президентського скандалу Лист Зинов'єва.
Opposition research Wag the Dog, a novel and У нас навіть немає питань щодо того- чи заслуговує Ітан Хант ще одного фільму….
There's no question that Ethan Hunt deserves another film….У нас навіть немає питань щодо того- чи заслуговує Ітан Хант ще одного фільму….
He further added that“There's no question that Ethan Hunt deserves another film.”.До серпня 2019 року розпочато розробку двох нових фільмів про Людину-павука, Sony сподівається, що Воттс і Голланд повернуться для обох;Голландії було укладено контракт на повернення ще одного фільму, тоді як Воттс завершив свою угоду про два фільми, і йому доведеться підписати контракт на будь-які інші фільми. На той час Marvel Studios та її материнська компанія Walt Disney Studios кілька місяців обговорювали питання розширення своєї угоди з Sony.
By August 2019, development on two new Spider-Man 
