Що таке ЩЕ ПІЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• still later
• even later

Приклади вживання Ще пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще пізніше- різні анілінові барви.
And yet later are different aniline paints.

Існують країни, де одружуються ще пізніше, ніж в США.
People there now marry even later than they do in the West.

Ще пізніше Кроулі потрапляє в пекло і стає йогокоролем.
Even later, Crowley goes to hell and becomes hisking.

Вибачаємось, помилка сервера, будь-ласка, спробуйте ще пізніше.
Sorry for the server error, please, try again later.

Ще пізніше, ніж з'явилися арфа і флейта, виникла лютня.
Even later, when the harp and flute appeared, a lute appeared.

Я впевнений, що бачив вас ще пізніше, ніж ви бачили мене.
I do believe that I have seen you even more recently than you have seen me.

Ще пізніше в 1460 році храм знову перероблять, цього разу в мечеть.
Still later in 1460, the temple was again converted, this time into a mosque.

Пізніше кількість трибунів збільшилася до 5, а ще пізніше- до 10.
The number of Tribunes was afterwards increased to five, and still later to ten.

Ще пізніше на значку з'явився синій фон, а також літери V і В.
Even later, the blue background appeared on the badge, as well as the letters V and B.

У Європі кукурудзу почали обробляти тільки в XIX столітті, в Росії ще пізніше.
In Europe, corn began to cultivate only in the XIX century, in Russia even later.

Ще пізніше, особливо наочно після іранської революції 1978-1979 рр.
Even later, and especially vividly after the anti-Shah's statements in Iran in 1978-1979.

(Моргейт, між Кріпплгейт та Бішопсгейт, була побудована ще пізніше, в середньовічний період).
(Moorgate, between Cripplegate and Bishopsgate, was built later still, in the medieval period).

Ще пізніше освіти змінюють колір на сіро-білий, у них помітна червона окружність.
More later educational change color to gray-white, they have a red circle visible.

На найпівденнішому з великих островів- Кюсю- червоніють клени ще пізніше- в кінці листопада.
On the southernmost of the major Islands- Kyushu- maples blush even later- at the end of November.

Ще пізніше німецькі племена мігрували до Сілезії, можливо з Північної Німеччини або Скандинавії.
Still later Germanic tribes migrated to Silesia, possibly from Northern Germany or Scandinavia.

У 843 Нідерланди стали частиною Лотарингії, ще пізніше, в 925, частиною Святої Римської Імперії.
The Netherlands became part of Lotharingia(Lorraine) and still later, in 925, part of the Holy Roman Empire.

Ще пізніше(3) вони починають зростати в ласці, знанні і службі в їх ембріональному стані 2 Пет.
Still later(3) they began to grow in grace, knowledge and service in their embryo condition 2 Pet.

Сьогодні можна зустріти в мережі безліч сайтів з 1-2 сторінками, оновлювались які пів року тому, а то й ще пізніше.
Today you can find many online sites 1-2 pages, updated that half a year ago, and sometimes even later.

Ще пізніше паперові гроші були розбавлені цифровим еквівалентом паперових грошей, які створювалися банками.
Still later, paper money was diluted with the digital equivalent of paper money created by banks.

Але шпаги з'явилися тільки в кінці першого десятиліття XVII століття, а широке розповсюдження отримали ще пізніше.
But the swords appeared only at the end of the first decade of the XVII century, and widely spread even later.

Ще пізніше новим господарем вілли став відомий бізнесмен Аньєллі, який прославився, як засновник Фіата.
Even later, the new owner of the villa was the famous businessman Agnelli, who became famous as the founder of Fiat.

У гіршому випадку ви можете навіть не встигнути доїхати до заправки, а значить, повернетеся додому ще пізніше.
In the worst case, you won't even be able to get to the petrol station, which means that you will get back home even later.

Ще пізніше, з 1832 р., він почав писати твори українською мовою, хоча російську не полишав до кінця життя.
Still later, in 1832, he began writing works of Ukrainian, although was not leaving Russian until the end of life.

Лимбические структури- гіпокамп і мигдалеподібний комплекс- підключаються пізніше, ще пізніше- нова кора(Воробйова та ін, 1984).
Limbic structures- the hippocampus and the amygdala complex- connect later, still later, a new bark(Vorobyov and others, 1984).

Ще пізніше(в 1994 році) була випущена версія приставки з CD-дисководом(«Neo Geo CD»), яка також не отримала популярності.
Still later(in 1994) was released the console version with CD drive("Neo Geo CD"), which also did not get popularity.

Цей витвір мистецтва спочатку був продемонстрований римській публіці, потім- у столиці Російської імперії, а ще пізніше- на Паризькій виставці.
This masterpiece was at first exhibited in Rome and then in the capital of the Russian Empire, and even later- at the Paris exhibition.

Ще пізніше увагу Макларена залучив ще один відвідувач, Джон Лайдон, що носив футболку з написом«Я ненавиджу Pink Floyd».
Still later, McLaren drew the attention of another visitor, John Lydon, who wore a T-shirt"I hate Pink Floyd».

Через деякий час мощі Святителя були перенесені до Константинополя, а ще пізніше на грецький острів Корфу, де і спочивають по сьогоднішній день.
Some time later, St. relics were transferred to Constantinople, and still later to the Greek island of Corfu, where resting today.

Ще пізніше був схожий прецедент, коли після звільнення частини сучасної Греції утворилася Елладська Православна Церква.
A similar precedent was even later, when, after the liberation of a part of modern Greece, the orthodox Church of Greece was formed.

Ще пізніше войовничі сакси(з нижньої Саксонії, що на північному заході Німеччини) робили все більшу кількість вторгнень на південну частину материка.
Still later, from the 470s, the war-like Saxons(from the Lower Saxony area of north-western Germany) made an increasing number of incursions into the southern part of the British mainland.