Що таке EVEN LATER Українською - Українська переклад

• навіть пізніше
• ще пізніше
• навіть далі

Приклади вживання Even later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better late than even later.
Краще пізно, ніж іще пізніше.

Even later, Crowley goes to hell and becomes hisking.
Ще пізніше Кроулі потрапляє в пекло і стає йогокоролем.

People there now marry even later than they do in the West.
Існують країни, де одружуються ще пізніше, ніж в США.

Even later, when the harp and flute appeared, a lute appeared.
Ще пізніше, ніж з'явилися арфа і флейта, виникла лютня.

Baby teeth begin to erupt at the age of 6-7 months, and sometimes even later.
Молочні зуби ріжуться у віці 6-7 місяців, а іноді й пізніше.

He even later said that he considered it“an incredible offer.”.
Він пізніше навіть сказав, що вважає це«чудовою пропозицією».

Cedar begins to bear fruit in an average of 60 years, sometimes even later.
Плодоносити сибірський кедр починає в середньому через 60 років, іноді й пізніше.

Even later, it spread throughout the East and the Byzantine Empire.
Уже пізніше, він поширився по всьому Сходу і Візантійської імперії.

This primacy of Christianity was upheld even later in the nine- teenth century.
Ця перевага християнства втримувалася навіть пізніше у дев'ятнадцятому столітті.

Even later, the blue background appeared on the badge, as well as the letters V and B.
Ще пізніше на значку з'явився синій фон, а також літери V і В.

At the early stages, and sometimes even later, lung cancer may not manifest itself.
На ранніх стадіях і іноді навіть пізніше рак легені може ніяк не виявлятися.

Even later, and especially vividly after the anti-Shah's statements in Iran in 1978-1979.
Ще пізніше, особливо наочно після іранської революції 1978-1979 рр.

In Europe, corn began to cultivate only in the XIX century, in Russia even later.
У Європі кукурудзу почали обробляти тільки в XIX столітті, в Росії ще пізніше.

Even later, the new owner of the villa was the famous businessman Agnelli, who became famous as the founder of Fiat.
Ще пізніше новим господарем вілли став відомий бізнесмен Аньєллі, який прославився, як засновник Фіата.

Many of these issues continue to apply in young adulthood and even later.
Багато з цих питань продовжують застосовуватися в молодому дорослому віці і навіть пізніше.

A similar precedent was even later, when, after the liberation of a part of modern Greece, the orthodox Church of Greece was formed.
Ще пізніше був схожий прецедент, коли після звільнення частини сучасної Греції утворилася Елладська Православна Церква.

In addition, the Ukrainians can defer retirement on an even later date- up to 65 years.
Крім того, українці можуть відкласти вихід на пенсію на ще пізніший термін- до 65 років.

At a certain heredity, even later craze, after 30-40 years, almost instantly translates hungover state in withdrawal symptoms, which suggests about alcoholism.
При певній спадковості, навіть пізніше захоплення, після 30-40 років майже миттєво переводить похмільний стан в абстинентний синдром, який свідчить про алкоголізм.

On the southernmost of the major Islands- Kyushu- maples blush even later- at the end of November.
На найпівденнішому з великих островів- Кюсю- червоніють клени ще пізніше- в кінці листопада.

If you are already inclined towards being a night owl, artificial light will make you stay up even later.
Якщо ви вже схильні бути нічною совою, штучне світло змусить вас залишатись навіть пізніше.

Users will be able to the download according to their specific preferences, and Uber might even later release an API version of the traffic data access later..
Користувачі матимуть можливість завантаження відповідно до їх конкретними уподобаннями, і Uber може навіть пізніше випустити версію API від доступу до даних трафіку пізніше..

Even the Italians began to organize a casino only in the XII century, and the French, and even later.
Навіть італійці почали організувати казино лише в XII столітті, а французи, і навіть пізніше.

This masterpiece was at first exhibited in Rome and then in the capital of the Russian Empire, and even later- at the Paris exhibition.
Цей витвір мистецтва спочатку був продемонстрований римській публіці, потім- у столиці Російської імперії, а ще пізніше- на Паризькій виставці.

Today you can find many online sites 1-2 pages, updated that half a year ago, and sometimes even later.
Сьогодні можна зустріти в мережі безліч сайтів з 1-2 сторінками, оновлювались які пів року тому, а то й ще пізніше.

This type of menstrual pain usually develops over time and may not start until at least in your 20s or even later.
Цей тип менструального болю, як правило, розвивається з часом і може початися у 20 років або навіть пізніше.

But the swords appeared only at the end of the first decade of the XVII century, and widely spread even later.
Але шпаги з'явилися тільки в кінці першого десятиліття XVII століття, а широке розповсюдження отримали ще пізніше.

But many such children- one study estimates 60 percent- go undiagnosed until kindergarten or even later.
Але багато хто з таких дітей- одне дослідження оцінює цю цифру у 60 відсотків- йдуть недіагностовані до дитячого садка або навіть далі.

In the worst case, you won't even be able to get to the petrol station, which means that you will get back home even later.
У гіршому випадку ви можете навіть не встигнути доїхати до заправки, а значить, повернетеся додому ще пізніше.

However, many such children- one study estimates 60 per cent- go undiagnosed until kindergarten or even later.
Але багато хто з таких дітей- одне дослідження оцінює цю цифру у 60 відсотків- йдуть недіагностовані до дитячого садка або навіть далі.

According to the Japanese agency, the Russian president's state visit to Japan will be made and has been postponed until the spring of 2015 or even later.
За інформацією японської агенції, державний візит президента Росії до Японії все ж таки відбудеться і перенесений на весну 2015 року чи навіть пізніше.