Що таке ЩЕ ТРІШКИ Англійською - Англійська переклад

• a little more
• a bit more
• a little bit more

Приклади вживання Ще трішки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ще трішки.
And a bit more.

Потерпи ще трішки!
Just a little more!

І… ще трішки від себе.
And… a little bit of us.

Зараз він ще трішки скутий.
He is still a bit shaken.

І ще трішки інформації:.
And a bit more information:.

Зараз він ще трішки скутий.
He was still a little sluggish now.

І ще трішки інформації:.
And a little more information:.

Навіть хотілося залишитися ще трішки.
Wanted to stay some more.

І ще трішки про результати.
And a little bit more about the results.

Навіть хотілося залишитися ще трішки.
We wanted to stay a bit more.

Однак він попросив ще трішки пограти.
He asked me to play a few more.

Ще трішки- і час святкувати перемогу!
A little more and it is time to celebrate the victory!

Поговоримо про це ще трішки.
I will talk to you on that a little bit.

І навіть зараз хочу ще трішки прогулятися.
I want to travel even a little.

Він вартий того, щоб витратити ще трішки часу.
They're worth spending a little extra time on.

Ще трішки, і лисиця схопила б Дорофейка».
Just a little more, and she would have turned turtle.".

Я думаю, що президенту треба дати ще трішки часу.
You have to give the boy a little bit more time.

Нижні кінцівки ще трішки вже перед копитом.
Lower limbs are still a bit narrower in front of the hoof.

Тут можна«купити все і ще трішки».
They say that there you can"buy everything and a little more.".

Ще трішки- і люди вже ніякої громади створювати не захочуть.
A bit more- and people will not want to form any AH.

Цей простий вчинок зробить її ще трішки щасливішою.
Hopefully that will make her slightly more happy.

Темні часи вже зовсім скоро залишиться позаду вас, але для цього вам потрібно ще трішки пройти.
The dark times will soon be left behind you, that you have just a little bit further to go.

Обіймайте його й наголошуйте:«Ще трішки й ти зовсім не будеш падати. У тебе вийде. Я вірю».
Hug him/her and assure him/her:"A little more and you will not fall down at all. You will succeed. I believe".

І я думаю, що Президенту треба дати ще трішки часу.
They do want to give the president a little more time.

Жадібним тому, що нас так багато, а всім, мабуть, не вистачає, через що завжди 'я, я, я, дайте ще трішки'.
Greedy because, we are so many and maybe not enough to go around so let's me, me, me, let's get a little more.

Я думаю, Президенту(Обамі- ред.) треба ще трішки часу.
I think he(Buhari) deserves a little bit more time.

Які роблять незрівняний божественний масаж? А що-якщо до цього додати ще трішки пікантності, наприклад влаштувати невелике еротичне подання піп шоу? Цікаво?
But what if we add a little more spice, for example to arrange a small representation of erotic peep show? Are you interested?

На жаль, не кожна сім'я може похвалитися високим доходом, коли грошей вистачає абсолютно на все, і ще трішки залишається.
Unfortunately, not every family can boast of a high income when the money is enough for all, and a little more remains.

Не зважаючи на те, що ми були в рукавицях, я почав розуміти, що ще трішки- і руки просто не витримають.
Despite the fact that we were in gloves, I began to realize that there was a little more- and the hands just could not stand.

Вісім років я подорожував, працював, а потім ще трішки подорожував, побувавши, зрештою, у понад вісімдесяти країнах на п'яти континентах.
For eight years, I traveled and worked and then traveled some more, eventually visiting more than eighty countries on five continents.