Що таке ЩЕ ЧЕКАЄ Англійською - Англійська переклад

• is still waiting
• is still awaiting

Приклади вживання Ще чекає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том усе ще чекає на відповідь.
Tom is still awaiting an answer.

Я сподіваюсь ти ще чекаєш мене.
I hope you're still looking forward to me.

Україна ще чекає на свою Люстрацію.
Islam is still waiting for its Luther.

Справжнє щастя ще чекає Вас попереду.
True happiness is waiting for you.

Цей факт ще чекає своїх дослідників.
This phenomenon still awaits its researchers.

Я сподіваюсь ти ще чекаєш мене.
I hope you are still there waiting for me.

Знай, що Бог ще чекає молитву твою.
Know that God is awaiting your request.

Що ще чекає учасників конкурсу.
What else awaits the participants of the competition.

Ця загадка ще чекає своєї відповіді.
Today, the mystery still awaits an answer.

Їй ще чекає постати перед судом за іншими звинуваченнями.
She is still awaiting trial for the other charges against her.

Це питання ще чекає своєї відповіді.
This question is still awaiting its response.

Чи ще чекаєте на цей великий день та плануєте свої дії наперед?
Or are you waiting for that big day and planning ahead already?

Ця проблема ще чекає на своїх дослідників.
This phenomenon still awaits its researchers.

Взагалі, період червня-грудня 1941 ще чекає своїх дослідників.
In General, the period of June- December 1941 still waiting for their researchers.

Бог вас ще чекає якийсь час, але як довго?
God you still waiting for a while, but how long?

Дане листування ще чекає на своє опублікування.
Silver is still waiting to be posted.

Нехай ваше свідоцтво стане підбадьоренням для тих, хто ще чекає відповіді від Нього.
Let your testimony become encouragement for those who are still awaiting the answer from Him.

Адвокат заявив, що ще чекає для ознайомлення на матеріали у справі про смерть ветерана кримськотатарського національного руху з прокуратури.
The lawyer stated that he was still waiting for materials in case of the death of a veteran of the Crimean Tatar national movement from the Prosecutor's Office.

Загубилося на цивілізаційному переломі, і чий досвід, часто трагічний, ще чекає на своїх літописців.
The generation that got lost at the civilization turn, and whose experience, often tragic, still awaits for its chronicler….

Учасники й надалі працюватимуть над запропонованими ідеями, а на переможців ще чекає тижневе стажування в Києві та зустрічі з політичним істеблішментом.
Members continue to work on the proposed ideas and the winners are still waiting week is training in Kyiv and meetings with the political establishment.

Покоління, яке загубилося на цивілізаційному переломі, і чий досвід, часто трагічний, ще чекає на своїх літописців….
The generation that got lost at the civilization turn, and whose experience, often tragic, still awaits for its chronicler….

Вони зацікавлять і закоханих, і тих, що ще чекає на це почуття, і тих, для кого велике, чисте, неземне і божевільне вже перетворилося на традиційний ритуал з купівлею квітів, солодощів, кімнатних капців і наборів теплої білизни.
They are interested and passionate, and those that are still waiting for that feeling, and those for whom a large, clean, and insane unearthly feeling has already turned into a traditional ritual with buying flowers, sweets, indoor slippers and sets of underwear.

Отже, цілком ймовірно, що окрім кілець, Харікло має принаймні один маленький місяць, котрий ще чекає на його відкриття",- додає Феліпе Брага-Рібаш.
So, as well as the rings, it's likely that Chariklo has at least one small moon still waiting to be discovered," adds Felipe Braga Ribas.

Найбільше казино в світі, венеціанське Макао, відкрило свої двері в серпні 2007, і не набагато менший Місто мрій пішов у 2009, і ще багато ще чекає.
The biggest casino in the world, Venetian Macao, opened its doors in August 2007 and the not-much-smaller City of Dreams followed in 2009, with many more still to come.

Підготовка і обґрунтування реформи інституту адміністративної відповідальності, а також проекту Кодексу про адміністративні проступки(ще чекає свого часу для розгляду Парламентом України).
The preparation and reasoning of the reform of the institute of the administrative responsibility and also of the Code of administrative offenses(which is still waiting for the adoption by the Parliament of Ukraine).

Армія України і зараз недосконала, недостатньо сучасна і ефективна, але швидкість підняття її з руїн силами громадянського суспільства- феномен, який ще чекає свого дослідження.
The Ukrainian army remains imperfect and insufficiently modernised, but the speed with which it rose from the ashes through the efforts of civil society is a phenomenon still awaiting investigation.

Вони ще чекають на свого видавця.
They are still waiting for a publisher.

Вони- ще чекають народження.
They are still waiting to be born.

Вони ще чекають на своїх дослідників.
Are still waiting for their researchers.

Які проблеми ще чекають на вирішення?
What problem is just waiting to be solved?