Що таке ЩИРА ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• sincere love
• true love

Приклади вживання Щира любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щира любов.
A great love.

Чи пройде перевірку їх щира любов?
Will true love seen them through?

Щира любов очищає й піднімає всякої людини зовсім преобразуя його”.
True love cleanses and exalts every person, completely transforming him.

Ця книга не старіє, як не старіє щира любов….
This book does not age, as true love does not age….

Я дуже часто бачу людей, яких охоплює щира любов до якійсь країні.
I often see people who cover a sincere love for any country.

Найголовніше серед цього розмаїття- щира любов.
The most important thing among this diversity is sincere love.

Щира любов очищає й піднімає всякої людини зовсім преобразуя його”.
Only“true love cleanses and exalts every man, completely transforming him.”.

Ніякого іншого варіанту ніколи й не було; це була доля, щира любов.
There was never any other option, it was destiny, true love.'.

Олега Борисовича немає серед нас, та його щира любов до футболу живе серед нас.
Oleg Borisovich is not among us, but his sincere love for football lives among us.

Особливо є сьогодні момент, ось він якось зрезонував з щирістю- щира Любов.
Especially there is a point today, it has somehow resonated with sincerity- sincere Love.

Нас надихають щира любов та відданість улюбленій справі, з якою вони створюють справжнє видовище!
We are inspired by genuine love and dedication with which they create the real show!

Може статися так, що ваша доброзичливість і щира любов до людей перетворять вас в мішень для злих насмішок.
It may be that your kindness and sincere affection for the people will turn you into a target for malicious ridicule.

Визначте різницю між любов'ю, хіттю, захопленням і переконайтеся, що ваші почуття- це щира любов.
Determine the difference between love, infatuation and lust, and make sure it's genuine love that you feel for this person.

Запорукою нашого успіху є щира любов до своєї справи і безмежна повага до клієнтів і партнерів.
The key of our success is a sincere love for our work and boundless respect for customers and partners.

Його щира любов і вірність повинні допомогти їй позбутися від лебединого прокляття чаклуна Ротбарта і повернути людську подобу назавжди.
His sincere love and devotion helps her to break the curse of Baron von Rothbart and stay the human forever.

Це романтичні історії, де як завждипереплітаються щира любов, таємні інтриги недоброзичливців і заплутані трикутники.
This is a romantic story, where as alwaysintertwined sincere love, secret intrigues of detractors and intricate triangles.

Актриса вважає себе щасливою жінкою, адже в її житті є улюблений чоловік, чудова дочка і величезна щира любов телеглядачів.
The actress considers herself a happy woman, because in her life there is a loved one, a wonderful daughter and huge sincere love of viewers.

Тому про повноцінну сім'ю, де між партнерами буде взаємна повага, щира любов, спілкування на рівних, не може йти мова.
Therefore, a full-fledged family, where the partners will have mutual respect, sincere love, communication on an equal footing, cannot be talked about.

Їхня сім'я завжди вважалася практично зразковою- двоє чарівних дітей, повне порозуміння між собою, будинок повна чаша і щира любов.
Their family has always been considered practically exemplary- two charming children, complete mutual understanding with each other, a full bowl house and sincere love.

Це похмура і атмосферна історія, яка підтверджує, що велика і щира любов здатна навіть монстра перетворити на справжнього людина з серцем.
This is a dark and atmospheric story that confirms that a big and sincere love is capable of turning a monster into a real man with a heart.

Я вірю, що розум і щира любов до свого краю переможуть жадібність чиновників намагаються нажитися на нашому здоров'ї, яке залежить від майбутнього наших водойм.
I believe that the mind and sincere love for his land will win the greed of officials, trying to capitalize on our health, which depends on the future of our waters.

Згодом, якщо в душі людини не почне прокидатися щира любов, то людина починає підсвідомо шукати вихід з ситуації, що склалася, який, звичайно ж, не знаходить.
Over time, if sincere love does not begin to awaken in a person's soul, then a person begins to subconsciously search for a way out of the current situation, which, of course, does not find.

Нехай щира любов до України, славетні подвиги наших співвітчизників, народна повага, покликання та присяга надихають вас на нові звершення у благородній справі служіння рідному народові.
May sincere love for Ukraine, the glorious feats of our compatriots, people's respect, calling and oath inspire you for new achievements in the noble cause of service to our native people.

Нашою основною емоційної потребою є не закоханість, а щира любов з боку іншої людини, любов, що виростають з причини і вибору, а не з інстинкту.
Our most basic emotional need is not to fall in love but to be genuinely loved by another person, to know a love that grows out of reason and choice, not instinct.

Олега Борисовича немає серед нас, та його щира любов до футболу живе серед нас, живе в серцях тих дітей, яким доля усміхнулась тренуватись, грати у футбол під керівництвом чуйної людини, мудрого наставника.
Oleg Borisovich is not among us, but his sincere love of football lives among us, lives in the hearts of those children for who fate smiled to train, to play football under the guidance of a sensitive person, a wise mentor.

Років поспіль Василь Брензович очолює об'єднання професійних художників Закарпаття, до складу якого входять понад три десятки митців різних поколінь і творчих уподобань, яких єднає образотворче мистецтво та щира любов до рідного краю.
For 25 consecutive years, Vasyl Brenzovych is the head of the association of professional artists of Transcarpathia, which consists of more than three dozen artists of different generations and creative tastes, united by fine arts and sincere love for their native land.

Це надзвичайно яскрава й весела історія, у якій переплелися щира любов, готовність на будь-які жертви заради коханої, веселощі, непередбачувані пригоди і містика останньої ночі перед Різдвом.
Bright, funny story, in which sincere love, willingness for any victim for the sake of a loved one, fun, unpredictable adventures and even mysticism of the last night before Christmas were intertwined.

Адже головне, не побоюся повторитися знову,- це чистота намірів, щира Любов до Бога і робота над собою, яка полягає, на мій погляд, в першу чергу в чесності перед самим собою і самодисципліні.
After all, the most important thing I am not afraid to repeat once again is a purity of intentions, the sincere Love for God and a work on oneself that first of all means self-discipline and being honest to yourself.

Сир ТМ«Вапнярка» ми виготовляємо з натурального молока за класичними рецептурами. Майстерність наших сироварів та їх щира любов до своєї справи принесли нам визнання споживачів по всій Україні. Сьогоднішнє досягнення стало ще одним доказом високої якості та неперевершеного смаку нашого«Російського» сиру. Готуйте з нами та встановлюйте власні кулінарні рекорди!».
We make cheese Vapniarka TM out of natural milk according to classical recipes. Excellence of our cheesemakers and their sincere love for their craft brought us consumer acceptance all over Ukraine. Today's achievement has become one more proof of high quality and excellent taste of our“Rossiyskiy” cheese.

Робіть все можливе, щоб зберегти щиру любов у своєму серці до інших.
Do your best to maintain sincere love in your heart.