Що таке ЩОБ НЕ ЗАПЛУТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• in order not to get confused
• to avoid confusion
• in order not to get lost

Приклади вживання Щоб не заплутатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб не заплутатися, почнемо з самого початку.
To avoid confusion, let's start from the beginning.

Обов'язково необхідно пронумерувати точки, щоб не заплутатися в послідовності вишивання.
Be sure to number the points so that you do not get confused in the embroidery sequence.

А щоб не заплутатися в різних віруваннях:.
And in order not to get confused with different beliefs:.

Ваша перша лінія оборони полягає в тому, щоб не заплутатися з налаштуваннями безпеки Android за замовчуванням.
Your first line of defense is to simply not mess around with Android's default security settings.

Щоб не заплутатися, розберемо її детальніше. Отже.
In order not to get confused, we will analyze it in more detail.

Викроює деталі з щільного картону безприпусків на шви і нумеруем їх, щоб не заплутатися при з'єднанні.
To cut out parts of the cardboard withoutseam allowance and number them in order not to get confused when connecting.

Щоб не заплутатися, де який колір, рекомендується позначити ємності.
To avoid confusion, where what color, recommended capacity mark.

Якщо ця 1 в розряді 10 тисяч, це означає, що( я хочу зробити це так, щоб не заплутатися).
If this 1 is in the ten-thousands place, that means that it literally represents-- I want to do this in a way that my arrows don't get mixed up.

Щоб не заплутатися в підрахунках витрат, встановіть на свої телефони Budgy.
To avoid confusion in costing, install Budgy on your phones.

Організацій, що надають послуги експрес доставки в даний час багато і щоб не заплутатися в них давайте їх класифікуємо.
Organizations providing express delivery services are now a lot and not to get lost in them give them to classify.

Щоб не заплутатися в номерах просто кріпляться наклейки з номерами;
In order not to get confused, the numbers simply stick to the numbers;

З них нічого не висипається, а щоб не заплутатися в тому, що де лежить, на ящики наносять написи, що пояснюють.
Nothing is poured out of them, and in order not to get confused about where it lies, explanatory labels are put on the boxes.

Щоб не заплутатися в процесі роботи, відзначайте на схемі вже вишиті хрестики.
In order not to get lost in the process, on the mark scheme has embroidered crosses.

Для моделей, створених з мотивів зазвичай робляться викрійки, для того щоб не заплутатися в процесі виготовлення виробу.
For models, created from the motifs are usually made patterns, in order not to get lost in the process of manufacture of the product.

Щоб не заплутатися в кількості повітряних петель, на схемі написано їх кількість.
In order not to get confused by the number of air loops, the number is written on the diagram.

Схема повинна бути роздрукована виключно на кольоровому принтері, щоб не заплутатися з квітами і відтінками під час вишивання.
The circuit should be printed exclusively on a color printer so as not to get confused with colors and shades during embroidery.

Також, щоб не заплутатися, можна набрати не відразу все, а тільки половину, наприклад.
Also, to avoid confusion, can not dial all at once, but only half, for example.

Правда, напевне, лежить десь посередині, тому, щоб не заплутатися, краще розказати про басків те, що справді відомо і по порядку.
The truth, probably, lies somewhere in the middle, so to avoid confusion, it is better to tell about the Basques the facts which are beyond debates, and in due order.

Щоб не заплутатися в роботі деякі досвідченірукодільниці радять використовувати схеми.
To avoid confusion in the work of some experiencedneedlewoman are advised to use the scheme.

А створюються фігурки амігурамі тільки за допомогою гачка і замочка з пластика, яким визначають ряди при круговому плетінні, щоб не заплутатися.
And the figures are created by the Amigurs only with the help of a hook and a plastic buckle, which is determined by the rows in a circular weave, so as not to get confused.

Щоб не заплутатися в подальшому, осмислено називайте версії і бажано додавайте опис.
In order not to get confused in the future, name the versions carefully and preferably add a description.

Щоб не заплутатися, в якому напрямку робити стібки, пронумеруйте цифрами усі дірочки на картоні.
To avoid confusion, in what direction do the stitches, number the figures all the holes in the cardboard.

Щоб не заплутатися в колірних поєднаннях, дизайнери радять скористатися колірним колом.
In order not to get lost in the color combinations, designers are advised to use the color circle.

Щоб не заплутатися, поговоримо про популярному сьогодні рішенні для перетворення кухні- фотодруку на фасаді.
To avoid confusion, let's talk about today's popular decision for the transformation of the kitchen- printing on the front.

Щоб не заплутатися в схемі, необхідно в останньому рядку англійської гумки зробити мітки.
In order not to get confused in the circuit, it is necessary to make labels in the last row of English rubber bands.

Щоб не заплутатися, в хід йдуть різні хитрощі-«нагадувалки» в телефоні або у вигляді стікерів, і навіть різні графіки.
To avoid confusion, in the course are various tricks-«reminders» in your phone or in the form of stickers, and even different graphics.

Щоб не заплутатися в роботі, можна на окремомуаркуші роздрукувати схему плетіння і по ній відзначати хід роботи.
In order not to get confused in work, it is possible on a separatePrint the scheme of the weaving and mark the progress of work on it.

Щоб не заплутатися у всьому цьому розмаїтті, заповніть форму, і наш фахівець допоможе вам зробити правильний вибір.
In order not to get lost in all this variety, complete the form and our specialist will help you to make the right choice.

Щоб не заплутатися в солодких бутиках, яких в місті чотири, слід знати, що музей розташований за адресою Невський проспект, 62.
In order not to get lost in the sweet boutiques, which in the city four, should know, the museum is located on Nevsky Prospekt, 62.

Щоб не заплутатися в поняттях, потрібно знати, що сервер в даному випадку- це апаратне забезпечення(«залізо», реальний агрегат), а хостинг- послуга з надання інформаційного простору на сервері.
In order not to get confused in terms, you need to know that the server in this case is hardware(hardware, real aggregate), and hosting is a service for providing information space on the server.