Що таке ЩОДЕННІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• daily tasks
• everyday tasks
• day-to-day tasks

Приклади вживання Щоденні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або щоденні завдання бізнесу потребують кількох операторів.
Or the daily tasks of business need several operators.

Це буде тримати вас творчий і новаторський підхід, як вам вирішувати ваші щоденні завдання.
This will keep you creative and innovative as you tackle your daily jobs.

Щоденні завдання, такі як перегляд веб-сторінок та керування фотографіями, є гладкими, як шовк.
Everyday tasks like browsing the web and managing photos are smooth as silk.

Серцева недостатність є виснажливим і змінюючим життя станом, що робить щоденні завдання неймовірно важкими.
Heart failure is a debilitating and life-changing condition with no cure, making everyday tasks incredibly difficult.

Щоденні завдання шеф-кухаря дозволяють розглянути майже усі джерела творчих можливостей.
The daily challenges of a chef allow for an almost everlasting stream of creative possibilities to consider.

Для них важливо мати уявлення про те, як поточні щоденні завдання вплинуть на довгострокові перспективи компанії.
It is important for them to have an idea of how the current daily tasks will affect the company's long-term prospects.

Але зволікання насправді не вирішують нічого, так що це погана ідея, щоб відкласти щоденні завдання до останньої хвилини.
But procrastination doesn't actually solve anything, so it's a bad idea to delay daily tasks until the last minute.

Життєва енергія дуже важлива для кожної людини, щоб він кожен день міг протистояти проблемам і вирішувати щоденні завдання.
How to Recognize them Vital energy is very important for every person so that he can resist problems every day and solve daily tasks.

Ми зібрали для вас кілька корисних сервісів, які спростять щоденні завдання по роботі з інтернет-магазином.
We have collected for you several useful services that will simplify the daily tasks of working with the online store.

Насправді новий сценарій виявився не надто цікавим, натомість під час цієї бійки є нагода заробити удвічі більше монет, виконуючи щоденні завдання.
A new script has turned out to be not so fascinating but during this scuffle, you can earn twice as many coins performing everyday tasks.

Змагання- це поштовх ставати ще кращими, якісно виконуючи щоденні завдання, тримаючи позиції лідера на ринку!
Competitions- this is an impulse to get even better, qualitatively performing daily tasks, holding position of the leader on the market!

Однак довгі поїздки на роботу та додому, щоденні завдання, фінансові проблеми, негаразди у стосунках і особисті проблеми не повинні стати причиною гніву.
Long commutes, frustrating daily tasks, financial woes, relationship worries, and personal problems shouldn't become reasons to be angry.

А саме, люди, які відчувають біль в суглобах, часто не можуть закінчити свої щоденні завдання і можуть бути неефективними в роботі.
Namely, people who experience joint pain are often disabled to finish their daily tasks and can be ineffective at work.

Щоденні завдання полягали у розвідувальній діяльності, яку зазвичай виконували тральщики та спеціалізовані катери електронного спостереження.
Routine duty was heavily focused on extensive reconnaissance activities, carried out mainly by the minesweepers and specialized electronic surveillance boats.

Ця добре структурована стратегія допомагає персоналу зрозуміти, що вони виконують свої щоденні завдання, щоб задовольнити клієнта.
This well-structured strategy encourages the staff to bear customer satisfaction in mind when performing their day-to-day tasks.

Хвороба Альцгеймера є прогресуюче захворювання мозку, що призводить до втрати пам'яті і може серйозно погіршити здатність людини виконувати щоденні завдання.
Alzheimer's disease is a progressive brain disorder that causes memory loss and can seriously impair a person's ability to perform daily tasks.

Ця добре структурована стратегія допомагає персоналу зрозуміти, що вони виконують свої щоденні завдання, щоб задовольнити клієнта.
This well-structured strategy encourages staff to consider that their day to day tasks are carried out for the satisfaction of the customer.

Це дозволить пацієнтам виконувати щоденні завдання на кшталт миття і одягання, вони зможуть самостійно взяти чашку кави,- словом, ідеться про докорінну зміну їхнього життя».
It would enable them to do everyday tasks such as washing and dressing independently, picking up a coffee cup, and would be life changing.”.

Ми зв'яжемося з Вами найближчим часом і продемонструємо як Beauty Pro допомагає виконувати щоденні завдання, ефективно управляти закладом і збільшувати прибуток.
We will contact you in the near future and show how Beauty Pro help perform daily tasks, effectively manage the institution and increase profits.

Іспанських робітників хочуть бути більш креативними у своїй нинішній роботі, проте лише 34% визнають, що виконують щоденні завдання, які потребують творчості….
Of Spanish workers want to be more creative in their current job, however, only 34% acknowledge that they perform daily tasks that require creativity….

Діти отримали можливість дізнатися про щоденні завдання, які вирішує Канцлер Ангела Меркель на підтримку України та про інші аспекти німецької політики.
The children had the chance to learn about the day-to-day tasks undertaken by Chancellor Angela Merkel in support of Ukraine and other aspects of German diplomacy.

І пропускати ми маємо на увазі не телебачення(це більше особистий критерій), а швидше дрібні деталі, щоб щоденні завдання на кухні виконувались комфортно.
And to miss we do not mean a television(that is more a personal criterion), but rather small details so that the daily tasks in the kitchen are done comfortably.

Відтоді Ріма провела загалом майже шість місяців у двох стаціонарних реабілітаційних установах, розробляючи пам'ять, мову та як виконувати щоденні завдання.
In the years since, Rima has spent a total of roughly six months in two inpatient rehabilitation facilities, working on her memory skills, language and how to handle daily tasks.

Якщо ви будете слідувати запропонованим досі радам, ви зможете виконувати свої найважливіші щоденні завдання в коротких, сфокусованих сплесках активності, не відволікаючись.
If you follow the suggestions given so far, you should be able to complete your most important daily tasks in short, focused bursts of activity, without distraction.

Ми вирішили зібрати щоденні завдання маркетологів і показати, як їх можна вирішити за допомогою програмування, від самого базового рівня до алгоритмів машинного навчання.
We decided to collect daily tasks of marketers and show how they can be solved with the help of programming, from the very basic level to the algorithms of machine learning.

Ми допомагаємо професійним майстрам ефективно досягати оптимальних результатів і споживачам легко виконувати свої щоденні завдання і проекти в побуті, в офісі або у сфері будівництва.
We help professional craftspeople to reach optimum results efficiently and consumers to fulfill their daily tasks and projects at home, in office or at the DIY workbench with ease.

Ідеально підходить для будь-якого сезону або особливого випадку, у візерункового стилю щиколотки з розрізом на гомілку є унікальні принти дракона, які будуть чудово виглядати, коли ви будете йти про свої щоденні завдання.
Perfect for any season or special occasion, the vintage style ankle-length with an o-neck cut has unique dragon prints that will look great as you go about your daily tasks.

Ми розуміємо, що довгострокового успіху за тиждень і навіть рік досягти нереально, тому не будуємо«замки з піску», а повільно і ретельно, виконуючи щоденні завдання, рухаємося до поставленої мети.
We understand that it is unreal to achieve long-term success in one month or even year, so we do not build"sand castles", and persistently performing daily tasks, moving to our target.

Поверхом нижче в просторих кабінетах засідає сам Шляймингер і його кілька співробітників, курируючи щоденні завдання БМР та контролюючи діяльність на інших поверхах, ніби керуючи готелем в міжсезоння.
On the floor below, schleiminger himself and several of his staff sit in spacious offices, overseeing the daily tasks of the BIS and controlling the activities on the other floors, as if managing the hotel in the off-season.

За аналогією з іншими сервісами вам також потрібно буде вибрати потрібну географічне положення, і після цього виконувати всі поточні щоденні завдання(перегляд веб-контенту, робота з електронною поштою та ін.).
By analogy with other services, you will also need to select the desired geographical location, and after that perform all the current daily tasks(viewing web content, working with e-mail, etc.).