Що таке ЩОДЕННІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• daily activities
• daily actions

Приклади вживання Щоденні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденні дії, поліпшують пам'ять.
Daily activities, improve memory.

Візьміть щоденні дії для вирішення життєвих проблем.
Take daily action to deal with life's challenges.

Щоденні дії- запорука балансу.
Daily activities- the key to the balance.

І найважливішим фактором тут є щоденні дії.
And here are the most important factor in daily activities.

Щоденні дії, такі як прання і приготування їжі, ігноруються.
Everyday actions, such as washing and cooking, are neglected.

Розглянемо, які наші щоденні дії провокують передчасне старіння шкіри обличчя.
Consider what our daily actions provoke premature aging of the skin.

Щоденні дії, такі як прання і приготування їжі, ігноруються.
Daily procedures, such as washing and cooking, are usually neglected.

Багато людей можуть лікувати хворобу, змінюючи шкідливі щоденні дії.
Many people are able to treat the disease through changing harmful daily activities.

Чому одні щоденні дії перетворюються у нас в звичку, а інші- ні?
Why do some daily activities turn into a habit, while others do not?

Коли діти ростуть, вони вчаться бути відповідальними за свої щоденні дії і дорослішають.
As they grow, they will learn to be responsible for their day-to-day actions and become more mature.

Як щоденні дії і обмеження в часі впливають на якість життя.
How do daily actions and time restrictions affect the quality of my life.

Легко було й спокусливо вірити, що такі щоденні дії відповідали природному порядку речей або волі небес.
It was easy and tempting to believe that such everyday activities reflected either the natural order of things or the will of heaven.

В результаті цього пацієнти втрачають функцію руки і не можуть виконувати щоденні дії, наприклад, випити чашку кави.
As a result, these patients lose their arm function and are unable to perform daily activities such as drinking a cup of coffee.

Прості щоденні дії, примножені в часі,- це тонка грань, яка відокремлює збалансоване життя від того, в якому балансу немає.
Simple daily activities, augmented over time- it's a fine line that separates a balanced life from the one in which there is no balance.

Його найбільша мета в житті- надихати людей думати про те, яким чином наші маленькі щоденні дії впливають на світ як поруч, так і далеко від нас.
My biggest goal in life is to inspire people to think about how our little daily actions affect the world around us both near and far.

Наші щоденні дії спрямовуються нашим розумінням відповідальності перед людьми та наступними поколіннями, перед тваринами та перед навколишнім середовищем, що нас оточує.
Our daily actions are guided by our sense of responsibility towards people and the generations to come, towards animals, and towards the environment around us.

Хоча слабоумство включає в себе втрату пам'яті, воно також включає в себе інші важливі когнітивні проблеми, які можуть вплинути на здатність пацієнта виконувати щоденні дії.
Dementia includes memory loss, but it also involves other important cognitive problems that may affect the patient's ability to carry out daily activities.

Використовуйте додаток Samsung Health на Galaxy S8 або S8+, щоб записувати свої щоденні дії- сон, прийом їжі, вправи і багато іншого- та отримуйте рекомендації про те, як досягти поставлених цілей.
Use the Samsung Health app on your Galaxy S8 or S8+ to record your daily activities- sleep, eating, exercise, and more- and get recommendations on how to reach your goals.

Нездатність виконувати або уникати щоденні дії може призвести до набору ваги, розвитку або прогресування інших хронічних захворювань і, в кінцевому рахунку, до більш ранньої смерті",- говорить доктор Росін.
Being unable to perform, or avoiding, daily activities could lead to weight gain, development or progression of other chronic health conditions, and ultimately earlier death," said Roseen.

Згідно з визначенням агентства, депресія- це«постійна печаль і втрата інтересу до діяльності, якою зазвичай займаються люди, що супроводжується неможливістю виконувати щоденні дії протягом двох тижнів або більше».
According to WHO, depression is"persistent sadness and a loss of interest in activities that people normally enjoy, accompanied by an inability to carry out daily activities for two weeks or more.".

Своїми щоденними діями ми руйнуємо стосунки або зміцнюємо їх?
Their daily activities, we are destroying the relationship or reinforce them?

Непотрібних щоденних дій які заважають змінити життя на краще.
Unnecessary daily actions that interfere with life for the better.

Розвиток особистості також вимагає щоденних дій.
Personality development also requires daily activities.

Вони досі проявляються в щоденних діях усіх наших команд по всьому світу.
Themselves in the daily actions of all our teams across the globe.

Людина сама створює своє здоров'я або хвороба щоденними діями.
Man creates his health or sickness daily activities.

Вони досі проявляються в щоденних діях усіх наших команд по всьому світу.
They continue to this day to express themselves in the daily actions of all our teams.

Більше 40% щоденних дій є звичками, а не рішеннями.
More than 40 percent of your daily actions are habits and not actual decisions.