Приклади вживання Повсякденну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змінюйте свою повсякденну діяльність.
Повсякденну діяльність здійснює виконавчий комітет.
Просимо продовжувати свою повсякденну діяльність.
Поліпшити нашу повсякденну діяльність, включаючи:.
Improve our day-to-day operations, including:.Ви навчитеся використовувати прості речення про повсякденну діяльність.
You will learn to use simple sentences about everyday activities.Це жодним чином не впливає на повсякденну діяльність компанії.
Відчуття пригніченості(не здатне нормально виконувати повсякденну діяльність).
Feeling depressed(not able to carry out your daily activities normally).Виконавча команда відповідає за повсякденну діяльність організації.
Levinson is responsible for the organization's day-to-day operations.Біль в ногах або спині, вкрай ускладнюють нашу повсякденну діяльність.
Його внесок в нашу успішну повсякденну діяльність важко переоцінити.
Its contribution to our successful day-to-day activities is hard to overstate.Сезонна депресія може вплинути на ваше здоров'я, ваші стосунки та вашу повсякденну діяльність.
This form of depression can affect your health, relationships, and everyday activities.Це допомагає мені організовувати повсякденну діяльність без стресу.
It helps me to organize the day-to-day activities without being stressed.Сезонна депресія може вплинути на ваше здоров'я, ваші стосунки та вашу повсякденну діяльність.
Seasonal depression can affect your health, your relationships, and your everyday activities.Інші можуть втратити здатність робити повсякденну діяльність на ранніх стадіях.
Others may lose the ability to do everyday activities very early on.Захворювання шкіри псоріаз знижує якість життя,впливає на функцію та повсякденну діяльність.
The skin disease psoriasis reduces quality of life,impacting function and everyday activities.Інші можуть втратити здатність робити повсякденну діяльність на ранніх стадіях.
Others may lose the ability to do everyday activities early on in the course of the disease.Ці цикли значно спрощують повсякденну діяльність людей, задіяних в управлінні та керівництві проектом.
These cycles significantly simplify the day-to-day activities of people involved in the management and leadership of the project.Тим не менше, на початку відносинце може бути нормальною поведінкою, що підтверджує турботу партнера про повсякденну діяльність.
At the beginning of a relationship,it could be normal for a partner to ask about day-to-day activities.Ви повинні бути інформовані про повсякденну діяльність відчувають у вашому повсякденному житті.
You should be aware of the daily activities you experience in your everyday living.Особливість нашого журналу- практично-орієнтований підхід,а також впровадження дистанційних форм навчання у повсякденну діяльність лікаря.
The peculiarity of our magazine is practically-oriented approach,and the introduction of distance education into the daily activities of a doctor.Директор ICIJ Джерард Райл говорить, що документи відображають повсякденну діяльність компанії Mossack Fonseca за останні 40 років.
ICIJ director Gerard Ryle said the documents covered the day-to-day business at Mossack Fonseca over the past 40 years.Майте на увазі, що для того, щоб втрати жиру добавки для жінок дляроботи, потрібно адаптувати здорового способу життя, які можуть поліпшити вашу повсякденну діяльність.
Keep in mind that in order for fat loss supplements for women to work,you need to adapt a healthy lifestyle that can enhance your everyday activities.Як підприємства впроваджують AI у свої системи, процеси та повсякденну діяльність, йому потрібно довіряти, щоб повністю реалізувати його потенціал.
As enterprises implement AI in their systems, processes and day-to-day activities, they need to be trusted to fully realize its potential.Інновації як культура Мужність задумати та втілити неіснуючий продукт,який може стати рішенням, що допоможе та спростить повсякденну діяльність клієнта.
Innovation as culture The courage to conceive and realise an inexistent product,which could represent a solution to assist and simplify the everyday activities of the customer.З самого початку завданнямBabyBjörn було спростити повсякденну діяльність для батьків з маленькими дітьми, розроблюючи інноваційні продукти для дітей віком до трьох років.
BabyBjörn's goal has been to simplify everyday activities for parents and small children by developing innovative products for children up to the age of three.Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
The daily activities of Russian diplomatic missions abroad are ensured by various state organizations and agencies, including the Russian Defense Ministry.Протягом багатьох десятиліть наша компанія і її послуги асоціюються з гранітними цінностями,які виділяють нас серед конкурентів і зміцнюють нашу повсякденну діяльність.
For many decades, our company and its services have been associated with rock-solid values thatmake us stand out from the competition and strengthen our day-to-day business.Свою повсякденну діяльність вони фінансували, обкладаючи території, які контролювали, податком на охорону і вимагаючи щомісячних пожертв від місцевих підприємців та жителів.
They funded their day-to-day activities by imposing a security tax in areas under their control, requiring monthly contributions from local businesses and residents.Ми прагнемо продовжувати впроваджувати цю цілісність в нашу повсякденну діяльність і вважаємо особисту відповідальність кожного співробітника невід'ємною частиною цього зобов'язання.
We strive to continue to integrate this integrity into our daily activities and consider the personal responsibility of each employee to be integral part of that commitment.Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
Daily activities of the Russian diplomatic missions abroad provide various government agencies and departments, including the Ministry of defence of the Russian Federation.
