Що таке ПОВСЯКДЕННУ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• casual

Приклади вживання Повсякденну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що скажете про повсякденну«рутину»?
How about the daily routine?

Повсякденну роботу необхідно спростити.
The day-to-day work process has been simplified.

Дирекція відповідає за повсякденну.
The Principal is responsible for the day-to-day.

Я навіть встановив його як повсякденну подію в моєму журналі Outlook.
I even set it up as an all-day event in my Outlook calendar.

Відчуття пригніченості(не здатне нормально виконувати повсякденну діяльність).
Feeling depressed(not able to carry out your daily activities normally).

Ви можете причепурити вашу дочку в повсякденну або святкову вишиванку.
You can dress your daughter in casual or holiday embroidery.

Повсякденну роботу ЄК виконують адміністративні працівники, експерти, перекладачі та секретарі.
The day-to-day work of the Commission is done by its administrative officials, experts, translators, interpreters and secretarial staff.

Є багато причин проводити повсякденну політику одягу для бізнесу;
There are many reasons to have a casual dress policy for a business;

Причому важливо не тільки згадувати про існування тих чи інших слів, а й активно впроваджувати їх у повсякденну мову.
It is important to not only remember the existence of certain words but also to actively implement them in everyday speech.

Це допомагає мені організовувати повсякденну діяльність без стресу.
It helps me to organize the day-to-day activities without being stressed.

Ці цикли значно спрощують повсякденну діяльність людей, задіяних в управлінні та керівництві проектом.
These cycles significantly simplify the day-to-day activities of people involved in the management and leadership of the project.

Висновок про те, що законодавство має незначний прямий вплив на повсякденну мову спілкування в Україні, насправді двозначний.
The conclusion that legislation has little direct impact on the language of everyday communication in Ukraine is, in fact, ambiguous.

Модно поєднувати повсякденну зайнятість поза домом, коло домашніх обов'язків і при цьому мати завжди чисту кухню?
It is fashionable to combine casual employment outside the home, range of household duties and at the same time to always have a clean kitchen?

Я навіть встановив його як повсякденну подію в моєму журналі Outlook.
I even set it up as a throughout the day occasion in my Outlook logbook.

Майже через рік після впровадження можемо говорити про інтеграцію навчального порталу у повсякденну діяльність співробітників.
Almost a year after the implementation we can talk about the integration of the training portal into the everyday activities of employees.

Як підприємства впроваджують AI у свої системи, процеси та повсякденну діяльність, йому потрібно довіряти, щоб повністю реалізувати його потенціал.
As enterprises implement AI in their systems, processes and day-to-day activities, they need to be trusted to fully realize its potential.

Лікарі клініки регулярно підвищують свій рівень кваліфікації для впровадження в повсякденну практику всіх нововведень стоматології.
Doctors of the clinic regularly improve their level of qualification for introduction into the daily practice of all the innovations of dentistry.

І це майже неможливо потрапити, якщо ваша освіта К-12 не досягає класу і/ або ви не можете дозволити собі основну повсякденну вартість життя.
And it's nearly impossible to get there if your K-12 education is not up to grade and/or you can't afford basic day-to-day cost of living.

Подаючи швидку повсякденну мексиканську кухню, ресторан вважає себе приготуванням свіжих та корисних інгредієнтів, не втрачаючи при цьому швидкості.
Serving fast casual Mexican cuisine, the restaurant prides itself cooking with fresh and healthy ingredients, while not sacrificing speed.

Цей процес передбачає народження нового інструменту, авансу або ресурсу і є перетворюючою пропозицією, яка намагатиметься оптимізувати повсякденну діяльність.
This process implies the birth of a new tool, advance or resource and is a transformative proposal that will try to optimize daily activities.

Менеджер ТОВ буде виконувати повсякденну діяльність компанії, наприклад, виконання контрактів, підключення коштів і підписання чеків відповідно до вимог.
The LLC manager will be running day-to-day company activities such as executing contracts, wiring funds and signing checks as directed.

Майте на увазі, що для того, щоб втрати жиру добавки для жінок для роботи, потрібно адаптувати здорового способу життя, які можуть поліпшити вашу повсякденну діяльність.
Keep in mind that in order for fat loss supplements for women to work, you need to adapt a healthy lifestyle that can enhance your everyday activities.

Денис працює офісним адміністратором: він відповідає за повсякденну роботу семінарського офісу та займається логістикою під час сесій і консультацій.
He serves as office administrator: his responsibilities include overseeing all day-to-day operations of the seminary office and logistics for seminary sessions and tutorials.

Меблями, фільмами, книгами, виставками та засобами масової інформації, вони вплинули на покоління дизайнерів і продовжують формувати нашу повсякденну культуру.
With their furniture, films, books, exhibitions and media installations, they have influenced generations of designers and continue to shape our everyday culture.

З самого початку завданнямBabyBjörn було спростити повсякденну діяльність для батьків з маленькими дітьми, розроблюючи інноваційні продукти для дітей віком до трьох років.
BabyBjörn's goal has been to simplify everyday activities for parents and small children by developing innovative products for children up to the age of three.

Свою повсякденну діяльність вони фінансували, обкладаючи території, які контролювали, податком на охорону і вимагаючи щомісячних пожертв від місцевих підприємців та жителів.
They funded their day-to-day activities by imposing a security tax in areas under their control, requiring monthly contributions from local businesses and residents.

Розміщення на робочому місці, аксесуари BESTAR створюють атмосферу затишку і гарного настрою, а продуманий функціональний дизайн додає позитивних емоцій повсякденну практичність.
Placed in the workplace, BESTAR accessories create an atmosphere of comfort and good mood, and a well-thought-out functional design adds everyday practicality to positive emotions.

Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
Daily activities of the Russian diplomatic missions abroad provide various government agencies and departments, including the Ministry of defence of the Russian Federation.

Ми прагнемо продовжувати впроваджувати цю цілісність в нашу повсякденну діяльність і вважаємо особисту відповідальність кожного співробітника невід'ємною частиною цього зобов'язання.
We aim to continue to implement this integrity in our everyday business and consider the personal responsibility of every single employee to form an essential part of this commitment.