Що таке ЩОДО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• intellectual property

Приклади вживання Щодо інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як щодо інтелектуальної власності?
And, how about intellectual property?

Vi Політика журналу щодо інтелектуальної власності;
Vi Journal's policy on intellectual property;

Спори щодо інтелектуальної власності є звичайною справою.
Dispute over intellectual property is a common occurrence.

Політика та правила щодо інтелектуальної власності.
Regulations and policies regarding intellectual property.

Суперечки щодо інтелектуальної власності є звичайною справою.
Dispute over intellectual property is a common occurrence.

Ці фактори нівелюють стурбованість щодо інтелектуальної власності.
These factors are off-setting concerns regarding intellectual property.

Ознайомтеся з рекомендаціями щодо інтелектуальної власності, які стосуються проблем інтелектуальної власності в нашій рекламній мережі.
Please review our Intellectual Property Guidelines WEB regarding intellectual property concerns on our advertising network.

Алла дбає про відповідність національному законодавству від норм щодо інтелектуальної власності до звітності у фіскальні органи.
Alla is responsible for national compliance including intellectual property legislative norms& fiscal authorities accountability.

Такий Вміст третіх осіб може бути захищений законами щодо інтелектуальної власності, і власники прав інтелектуальної власності на такий вміст можуть не погоджуватися з його використанням.
Such Third Party Content may be protected by intellectual property laws and the owners of the intellectual property rights in such content may object to its use.

Метою колаборації є доповнення державного інфо-сервісу Start Business Challenge інформацією щодо інтелектуальної власності.
The purpose of the collaboration is to supplement the State Info Service“Start Business Challenge” with information on intellectual property.

Більше підстав для співпраці і більше приводів сперечатися щодо інтелектуальної власності, конфіденційності, приналежності даних і робочих ліцензій.
More grounds for cooperation and more reason to argue about intellectual property, privacy, data, and license to operate.

Також існують технологічні стартапи, автори яких роблять спроби створення власних моделей прогнозування, один з прикладів- Lex Machina- компанія, що надає дані та аналітику щодо інтелектуальної власності.
Also there are legal technology startups that are attempting to create proprietary models to predict case outcomes; one example is Lex Machina, a company that provides intellectual property data and analytics.

Якщо цією Домовленістю не передбачено інше, спори щодо інтелектуальної власності, що виникають в рамках цієї Домовленості, вирішуються шляхом проведення переговорів між зацікавленими установами Сторін або, у разі необхідності, між Сторонами або їх уповноваженими особами.
Except as otherwise provided in this Agreement, disputes concerning Intellectual Property arising under this Agreement shall be resolved through discussions between the concerned participants or, if necessary, the Parties or their designees.

Редакція реагує на сигнали, пов'язані питаннями інтелектуальної власності, та працює над попередженням потенційних порушень чинного законодавства України щодо інтелектуальної власності та авторського права.
Editorial Board responds to signals related to intellectual property issues, and is working on the prevention of potential violations of Russian legislation on intellectual property and copyright.

Спеціалізація: торговельні марки, дизайн, винаходи, доменні імена, авторське право, комерційна таємниця та питання захисту даних, можливі порушення прав, стратегії захисту прав інтелектуальної власності, ліцензійні та франчайзингові угоди, судові спори щодо інтелектуальної власності.
Focus: trademarks, designs, inventions, domain names, copyright, trade secrets and data protection matters, possible rights infringements, strategies on IP rights protection, licence and franchise agreements, IP litigations.

Редакційна колегія видання реагує на сигнали, пов'язані з питаннями інтелектуальної власності, та працює над упередженням потенційних порушень чинного законодавства України щодо інтелектуальної власності та авторського права.
The Editorial Board responds to signals related to intellectual property issues and works to prevent potential violations of current Ukrainian legislation on intellectual property and copyright.

Ніщо в цій Угоді не свідчить про надання ліцензії щодо прав інтелектуальної власності.
Nothing in these Terms shall constitute a licence of intellectual property rights to you.

США та Захід заявляють, що Китай шахраює щодо прав інтелектуальної власності, а також здійснює кібератаки на американські та світові компанії.
The U.S. and the West say China cheats on the question of intellectual property rights, and through cyberattacks on U.S. and global firms.

Прийняття вимог щодо прав інтелектуальної власності та інших політик Британської Ради викладених в угоді про партнерство, що знаходиться нижче.
Accept the requirements in relation to intellectual property rights and other British Council's policies defined in a partnership agreement attached below.

Суд інтелектуальної власності(智慧 財產 法院), створений 1 липня 2008 року, має юрисдикцію щодо справ інтелектуальної власності.
The Intellectual Property Court(智慧財產法院), located in Taipei, was established on 1 July 2008, has jurisdiction over intellectual property cases.

Представники Європейського Союзу вже вдруге виступали на заходах«Чистого неба», інформуючи про ініціативи ЄС щодо захисту інтелектуальної власності.
The representatives of the European Union for the second time participated at the"Clear Sky" events, talking about the initiatives of the EU in defense of the intellectual property.

Графіка, ілюстрації і редакційний зміст залишаються власністю держави і як такі підлягають захисту, передбаченому Кодексом щодо захисту інтелектуальної власності.
Graphics, iconography and editorial content remain the property of the State, and as such, are subject to the protections provided by the Code of Intellectual Property.

Згідно з повідомленням, таке рішення пов'язане з"досягнутим Україною прогресом щодо захисту інтелектуальної власності".
According to the report, such a decision is connected with“progress achieved by Ukraine in the protection of intellectual property”.

Він уточнив, що Китай також має піти на поступки щодо інших питань, в тому числі щодо крадіжки інтелектуальної власності, обмежень доступу на китайські ринки, дотримання міжнародних правил і норм, обмеження свободи судноплавства у міжнародних водах.
He said that China also needs to make concessions on other issues, including in respect of intellectual property theft, restrictions of access to Chinese markets, compliance with global rules and standards, limiting the freedom of navigation in worldwide waters.

Листопада на конференції«Медіаправо» було представлено короткий екскурс основними нововведеннями в законодавстві щодо захисту інтелектуальної власності. Також відбулася панельна дискусія на тему«Боротьба з піратством- реальні можливості».
A brief overview of basic innovations in current laws on issues of intellectual property protection was presented at Mediapravo(media law) conference on November 21.

Він уточнив, що Китай також має піти на поступки щодо інших питань, в тому числі щодо крадіжки інтелектуальної власності, обмежень доступу на китайські ринки, дотримання міжнародних правил і норм, обмеження свободи судноплавства у міжнародних водах.
Pence also said China must offer concessions on intellectual property theft, forced technology transfer, restricted access to Chinese markets, respect for international rules and norms, and efforts to limit freedom of navigation in international waters, among other issues.

Пенс пояснив, що крім як у сфері торгівлі, Китай повинен піти на поступки по ряду інших питань, у тому числі щодо крадіжки інтелектуальної власності, обмежень доступу на китайські ринки, дотримання міжнародних правил та норм, обмеження свободи судноплавства у міжнародних водах, втручання Компартії Китаю в політику країн Заходу.
In addition to trade, Pence said China must offer concessions on several issues, including but not limited to its rampant intellectual property theft, forced technology transfer, restricted access to Chinese markets, respect for international rules and norms, efforts to limit freedom of navigation in international waters and Chinese Communist Party interference in the politics of Western countries.

Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки, який проводить структурні реформи в системі інтелектуальної власності і який стикається з особливими проблемами у підготовці та впровадженні законодавства та регулювання щодо прав інтелектуальної власності, також може скористатися періодом відстрочення, передбаченим у пункті 2.
Any other Member which is in the process of transformation from a centrally-planned into a market, free-enterprise economy and which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws and regulations, may also benefit from a period of delay as foreseen in paragraph 2.

Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки, який проводить структурні реформи в системі інтелектуальної власності і який стикається з особливими проблемами у підготовці та впровадженні законодавства та регулювання щодо прав інтелектуальної власності, також може скористатися періодом відстрочення, передбаченим у пункті 2.
Any other Member which is in the process of transformation from a centrally- planned into a market, free-enterprise economy and which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws, may also benefit from a period of delay as foreseen in paragraph 2 above.