Що таке ЩОЙНО ВИ Англійською - Англійська переклад

• once you
• as soon as you
• when you
• you just
• whenever you
• from the moment you

Приклади вживання Щойно ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щойно ви розпочнете цей процес.
As you're going throughчерез this processпроцес.

Речей, які змінюються, щойно Ви починаєте жити за кордоном.
Things that change as soon as you begin to live ABROAD.

Щойно ви вирішуєте проблему, з'являється 10 нових.”.
Whenever you solve a problem, there are 10 more coming.”.

Усе це відкривається вашим очам, щойно ви зазирнете у книжку.
It depends on your perspective when you open the book.

Щойно Ви поновите номер, повідомте про це в банк.
As soon as you restore your number, inform the bank about it.

Вона починається, щойно ви виходите із власного будинку»,- і навіть раніше.
It begins as soon as you leave your house- and even before.

Щойно ви слухали твір"Небесне життя" Девіда Балакрішнена.
What you just heard is"Skylife" by David Balakrishnan.

У вас більше не буде обмежень у досягненнях, щойно ви навчитесь«з'їсти цю жабу»!
There will be no limit to what you can accomplish when you learn how to‘Eat That Frog!'”!

Щойно Ви заявили, що вона може бути зроблена зі сталі.
You just said earlier that the wall could be made of steel.

Подумайте про усміхненого адміністратора, який привітає вас, щойно ви заходите, та завжди буде радий допомогти.
Think of a smiling receptionist that greets you when you walk in, and is willing to help you out.

Вітаю, щойно ви створили свій перший додаток на C!
Congratulations, you just submitted your first CS 61A assignment!

Щойно ви отримаєте лист на електронну пошту із підтвердженням покупки, машина буде ваша.
As soon as you receive an email with confirmation of the purchase the vehicle is yours.

Майте на увазі, що щойно ви почнете стежити за більш здоровою та свіжою дієтою, ви відчуєте себе набагато краще.
Bear in mind that once you start to follow a healthier and fresher diet, you will probably feel much better.

А щойно ви її знімаєте- як приступаєте до справжньої роботи.
But when you take it off-- that's when the real action happens.

Щойно ви візьмете в руки камеру EOS R, ви зрозумієте, яка вона зручна.
From the moment you pick up EOS R, you will find it feels comfortable in your hands.

Щойно ви зустрічаєтеся з кимось, з'являються речі, які можуть пом'якшити ваше мислення про них.".
As soon as you meet someone, there are things that can soften your thinking about them.”.

Щойно ви чуєте, як капіталісти говорять про капіталізм, знайте- значить, у системі проблеми.
Whenever you hear capitalists talking about capitalism, you know the system is in trouble.

Щойно Ви надішлете заповнену форму, на вказану Вами адресу електронної пошти надійде лист.
When you submit the completed form, you will immediately receive an email at the specified address.

Щойно ви дасте свою згоду на надання ваших особистих даних, цю інформацію одразу ж буде додано до даних файлів cookie.
Once you give your consent to provide your personal data, this information will immediately be added to the cookie data.

Щойно ви оновите вихідний код, ви побачите зміни, що миттєво виявляються у вікні попереднього перегляду програми.
As soon as you update the source code, you can see the changes instantly manifest in an app preview window.

Потім, щойно ви повернетеся додому, ви можете поєднати це зі створенням карти пам'яті, яка також допоможе вашому розуму.
Then, once you get home, you can combine this with creating a mind map which will also help your mind.

Проте, щойно ви звикнете до всіх переваг преміум-сервісу VPN, ви можете вирішити продовжити користуватися ним удома.
However, once you get used to all the benefits of a premium VPN service, you might decide to keep using it at home.

Щойно Ви розпочнете наш курс, ми допоможемо Вам стати чудовими учнями і досягти Ваших цілей в англійській мові.
From the moment you begin a course with us, we will help you become great learners and achieve your English language goals.

Щойно ви установите біткойн-гаманець на свій комп'ютер чи мобільний телефон, він згенерує вашу першу біткойн-адресу.
As soon as you have installed a bitcoin wallet onto your computer or mobile device, it will automatically produce your first bitcoin address.

Щойно ви подали свій RSVP через систему онлайн-реєстрації, ви несете відповідальність за бронювання власних рейсів.
Once you have submitted your RSVP through the online Registration system, you are then responsible for booking your own flights.

Щойно ви почнете брати відповідальність за те, як почуваєтесь і як поводитеся, це матиме позитивний вплив на всі сфери вашого життя.
Once you start accepting responsibility for how you feel and how you behave, this will have a positive impact on all areas of your life.

Щойно ви починаєте буріння, отримуєте проблеми, такі як забруднення сіркою та викиди CO2, і їм потрібно мати вирішення, як це подолати”.
As soon as you start drilling you have issues to it, such as sulphur pollution and CO2 emission and they need to find solutions to deal with it.”.

Щойно Ви стали нашим постійним клієнтом(а для цього необхідно зробити замовлення вдруге), Вам надається широкий спектр переваг, а саме:.
Once you become our regular customer(and for this you need to make an order a second time), you are given a wide range of benefits, namely:.

Щойно ви почуєте, що людина- лише засіб у справі слугування суспільству чи нації, знайте, це найкоротший шлях до жахіть тоталітаризму.
As soon as you hear that an individual is only an instrument for serving the society of the nation, you should know this is the shortest way to the horrors of totalitarism.