Що таке ЩОКУ Англійською - Англійська переклад

• cheek

Приклади вживання Щоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя лише щоку.
Luckily just the cheek.

Яку щоку у вас є?
What kind of cheek do you have?

І поцілує її в щоку.
Kiss her in the casket.

Подивіться на щоку чи на всього малюка.
Look at her cheek or all of the baby flesh almost.

І поцілує її в щоку.
And kiss her on the cheek.

Пестьте його плечі і щоку тильною стороною руки.
Caress his shoulders and cheek with the back of his hand.

Він поцілував її в щоку.
He kissed her on the cheek.

Примочку засовують за щоку, закриваючи дірку або запалену ділянку ясен.
The lotion is thrust over the cheek, closing the hole or the inflamed part of the gums.

Вона поцілувала його в щоку.
She kissed him on the cheek.

Г-н Marvel витягнув з рота косо і почухав щоку і відчув, що його вуха сяючим.
Mr. Marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing.

Китаєць вдарив мені в щоку.
Chinese man hit me on the cheek.

Але ще раз, в нашої дещо мовою в щоку подивіться на Китай та Індія, це час, щоб порівняти два.
But once again, in our somewhat tongue in cheek look at China and India, it's time to compare the two.

Стрункий, високий, рум'янець на всю щоку….
Slim, tall, blush in his cheek….

Я ж вам глаголю: Не противтесь лихому, а хто вдарить тебе у праву щоку твою, повернись до него й другою.
But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

Мері засміялася та поцілувала Тома у щоку.
Mary laughed and kissed Tom on the cheek.

Сльози капають на щоку і перетікають у воронку з кремнію, всередині вони замерзають і перетворюються на крижані кулі.
Tears fell on the cheek, and flow into a funnel made of silicon, inside they freeze and turn into ice bullets.

Якщо цього вчасно не робити, то зуби будуть викривлятися і рости в щоку.
If this is not done in a timely manner, the teeth will bend and grow into the cheek.

Потім обрізати плямисту бороду на щоку і лінії щелепи після того, як місяць, щоб тримати речі впорядковано, і нехай ваші grow.
Then trim patchy beard on your cheek and jaw line after a month to keep things orderly, and let your hair grow.

Більшість людей користуються днем на пляжі або у басейну, де тепло сонця цілує щоку.
Most people enjoy a day at the beach or the pool, where the warmth of the sun kisses their cheeks.

Релігійні вчення наставляють нас на шлях терпіння, покори, прощення і вимагають підставити праву щоку, коли нас б'ють по лівій.
Religious teachings instruct us patience, humility, forgiveness, and require substitute right cheek when they beat us on the left.

Надалі, коли я знову купую, я негайно перевірю, потім подзвоню продавцю і покажу йому щоку.
In the future, when I buy again, I will check IMMEDIATELY then call the seller and show him the cheek.

Зробіть контакт з очима(якщо це можливо), тримайте руку людини або погладжуйте його або щоку, і розмовляйте спокійним, заспокійливим тоном голосу.
Make eye contact(if that's possible), hold their hand or stroke their cheek, and talk in a calm, reassuring tone of voice.

І дивився прямо на мене він взяв своєю маленькою, крихітною… долонею, і вдарив мене прямо у щоку.
And he looked right at me and he took his little, tiny… palm and he just smacked me right in the cheek.

Зруйнувати ніжну слизову оболонку рота дитина має можливість, ненавмисно прикусивши собі щоку або мову, поранитися яким-або предметом під час гри.
To damage the delicate mucous membrane of the mouth, a child can, by accidentally biting his cheek or tongue, injure himself with any object during the game.

Особливість цього образу полягає в тому, що Богонемовля тримає в руках розгорнутий сувій, а Богородиця підпирає щоку однією рукою.
The peculiarity of this image lies in the fact that the Divine Infant holding unrolled and Virgin backs cheek with one hand.

Так трапляється, що один з ваших підлеглих помилиться, наприклад прикусили щоку під час їжі, і ви, головнокомандувач, залишають наслідків.
So it happens that one of your subordinates makes a mistake, for example biting your cheek while eating, and you, the Commander-In-Chief, are left with the consequences.

В останні роки його життя, єдина річ, підключаючи, блискучий фізик із зовнішнім світом був пару сантиметрів потерті нерва в щоку.
In his final years, the only thing connecting the brilliant physicist to the outside world was a couple of inches of frayed nerve in his cheek.

Особливість цього способу полягає в тому, що Богонемовля тримає в руках розгорнутий сувій, а Богородиця підпирає щоку однією рукою.
The peculiarity of this image lies in the fact that the Bogomladenets holds in his hands an unfolded scroll, and the Mother of God supports the cheek with one hand.

Водночас біль в області зуба різко посилюється, може розповсюджуватись в область скроні або вуха, хворобливі відчуття переходять на щоку, горло.
At the same time, pain in the tooth area increases sharply, it can shoots up the temple or ear, painful sensations go into the cheek and throat.

В останні роки його життя, єдина річ, підключаючи, блискучий фізик із зовнішнім світом був пару сантиметрів потерті нерва в щоку.
In the last few years of Hawking's life, the only thing connecting the brilliant physicist to the outside world was a couple of inches of frayed nerve in his cheek.