Що таке ЩОМІСЯЧНА Англійською - Англійська переклад

• monthly

Приклади вживання Щомісячна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційно-аналітична щомісячна газета- Міграція.
Information and analitical montly newspaper- Міграція.

Щомісячна грошова допомога виплачується тим особам, що під.
Month for each amount of assistance paid to the individual under.

Економічна статистика”- щомісячна публікація статистичних даних.
Key Statistics- the monthly statistical publication.

Щомісячна фінансова та операційна інформація тільки для членів від Виконавчого директора.
A monthly members-only financial and operational update from the Executive Director; and more.

У країнах, що розвиваються, щомісячна оптова ціна препарату становить від$ 3, 30 до$ 29, 13.
In developing countries, the monthly wholesale cost of the drug is between $3.30 and $29.13.

Існує також щомісячна політика автострахування, яку ви повинні будете розглянути, перш ніж приєднуватися до неї.
You also need to consider the monthly automated order policy before joining.

Технології та Інновації» в Facebook, щомісячна електрона газета та сайт beertechdrinks.
Technologies and Innovations“on Facebook, the monthly electronic newspaper and the beertechdrinks.

В такому випадку щомісячна сумарна винагорода глави"Нафтогазу" може досягати 3, 123 млн. гривень.
That is, the monthly total remuneration of the Head of“Naftogaz” can reach 3.123 million UAH.

Щомісячна плата веб-хостингу компанії набагато менше, ніж це коштувало б запустити свій сервер з власного будинку або використовуючи дата центр обробки даних.
The fee every month the web host charges far less than it could cost to own a server from your own house or data center.

У випадку університетів щомісячна адміністративна плата вноситься за кожен сертифікований факультет окремо.
In the case of universities, the monthly administrative fee is paid separately for each.

Щомісячна мобільна аудиторія соцмережі в Україні становить 4, 7 млн користувачів, при цьому 49% з них заходять в Одноклассники з мобільних пристроїв.
The monthly mobile audience in Ukraine amounts to 4.7 million users, with 49% of all people will access the social network from mobile devices.

У Сполучених Штатах Америки будь-який громадянин, починаючи з кінця 2002, може купити мікрочіповий імплантант за“скромну” суму 200 доларів(+ додаткова щомісячна плата)!!!
In the United States of America, it's possible for any citizen, since the end of 2002, to get the microchip implant for the“modest” amount of 200 dollars(+ a monthly fee)!!!

Підключення- 950 грн.(перші 3 установи- знижка 50%), щомісячна абонплата- 550 грн., комісійні- 20% від суми, сплаченої користувачами CITeXchange, що зареєструвались через веб-сторінку партнера.
Linking- 950 hryvnias(first 3 institutions -50% discount), monthly fee- 550 hryvnias, commission- 20% of the sum, paid by CITeXchange users, registered on the partner's web-page.

Наше завдання- інформувати споживачів про ризики і дати право вибору, оскільки щомісячна вартість газу впродовж першого кварталу 2020 року може бути і вище гарантованої ціни, і нижче.
Our task is to inform customers about the risks and give them the right to choose, since the monthly cost of gas could be higher or lower than the guaranteed price during the first quarter of 2020.

Щомісячна аудиторія WhatsApp становить 1, 2 мільярда людей, а щодня користувачі пересилають один одному 60 мільярдів повідомлень, включаючи 3, 3 мільярда фотографій, 760 мільйонів відео і 80 мільйонів GIF-анімацій.
According to the reports of WhatsApp, it has 1.2 billion monthly users, with users sending 60 billion messages per day, including 3.3 billion photos, 760 million videos, and 80 million GIFs.

Це вельми ясно тарифів НКРЕ, опублікований в червні 2012, що і заряд енергії і супутня щомісячна плата фіксована служба, для різних категорій клієнтів, злегка збільшується щорічно.
It is quite explicit in NERC's tariffs, published in June 2012, that both the energy charge and the accompanying fixed monthly service charge, for the various categories of customers, are slightly increased annually.

Щомісячна статистика Центробанку свідчить, що депозити, які банківський регулятор РФ відкривав у центральних банках інших країни, у квітні-травні 2018 року зросли на 47 мільярдів доларів»,- повідомляється у статті.
The monthly statistics of the Central Bank show that deposits that the bank regulator of Russia opened in central banks of other countries, in April-May 2018, increased by $47 billion," the report says.

Але справа в тому, що робот зробив це гроші від початкового капіталу 1 тисяча, а щомісячна підтримка всієї технічної інфраструктури, необхідної для підтримки вартості проекту навколо 10 тисяча.
But the thing was that the robot made this money from the initial capital in 1 thousand, while the monthly support for the entire technical infrastructure required to sustain the project cost around a 10 thousand.

За офіційною статистикою, у 2015 році щомісячна купівля готівкової валюти населенням складала близько 60 млн дол., а наша оцінка свідчить про щомісячний попит на валюту в обсязі близько 1, 2 млрд дол.
According to official statistics, in 2015, the monthly purchase of currency by population was about 60 million dollars, while our evaluation indicates the monthly demand for foreign currency of 1.2 billion dollars./.

Щомісячна оптова ціна для таких споживачів у січні 2020 року складе 5 500 грн за тисячу кубометрів(без урахування ПДВ, націнки газзбутів та витрат на транспортування газу магістральними і розподільними трубопроводами).
The monthly wholesale price for such consumers in January 2020 will be UAH 5 500 per thousand cubic meters(excluding VAT, gas sales margins and gas transmission costs by main and distribution pipelines).

Угодою передбачені оплата фірмою проїзду в Болгарію та назад в Чернівці, харчування та проживання за рахунок готелів, 6-ти денний робочий тиждень з одним вихідним, щомісячна оплата праці у розмірі не менше 250 євро.
The agreement provides payment by the firm of travel to Bulgaria and back to Chernivtsi, food and accommodation at the expense of hotels, a 6-days working week with one day-off, monthly salary of not less than 250 euros.

Можна припустити, що в часи, коли людина в набагато більшому ступені жив у єднанні з космічними ритмами, щомісячна овуляція збігалася з відповідною фазою Місяця, і тому, як правило, не існувало двох циклів.
It can be assumed that at a time when a person lived in a much greater degree in unity with cosmic rhythms, the monthly ovulation coincided with the corresponding phase of the moon, and therefore, as a rule, there were no two cycles.

Щомісячна стипендія та грант, що покриває стандартну вартість навчання, пропонується для громадян Республіки, Республіки Білорусь, Республіки Грузія та іноземних громадян литовського походження(всього 50 грантів, з них 40- громадянам Україна);
A monthly scholarship and benefit to cover the study price is offered for the nationals of Republic of Belarus, Republic of Georgia, Republic of Moldova, and foreign citizens of Lithuanian origin(15 grants altogether);

Яка має одночасно право на отримання щомісячної грошової виплати за кількома підставами, вказаними в"пункті 1" цієї статті, щомісячна грошова виплата встановлюється по одному з них, який передбачає більш високий розмір.
A citizen who has the right to simultaneously receive monthly cash payments on several grounds referred to in paragraph 1 of this article, a monthly cash payment is established according to one of them, providing a higher size.

Є так багато відмінних хмарних сховищ, доступних зараз- все безкоштовно або, принаймні, низька щомісячна вартість- що ви дійсно повинні робити це, навіть якщо ви вже використовуєте Історію файлів або будь-яке інше програмне забезпечення для резервного копіювання.
There are so many excellent cloud storage services now available- all for free, or at least a low monthly cost- that you should really already be doing this even if you're already using File History or any other backup software.

Щомісячна стипендія та грант, що покриває стандартну вартість навчання, пропонується для громадян Республіки, Республіки Білорусь, Республіки Грузія та іноземних громадян литовського походження(всього 50 грантів, з них 40- громадянам Україна);
A monthly scholarship and a grant covering the standard study cost is offered for the nationals of the Republic of Ukraine, the Republic of Belarus, the Republic of Georgia and foreign citizens of Lithuanian origin(50 grants altogether, 40 of them- to the nationals of the Ukraine);

Вони незабаром з'ясують, що єдиним реальним доказом того, що Корніліус навіть існував,- це щомісячна орендна плата, яку він платив за скромну квартиру в 1000 квадратних метрів в будівлі непомітного будівлі за 10 хвилин за межами Мюнхенського центру в районі, що називається Швабінг.
They would soon find out that the only real evidence that Cornelius even existed, was the monthly rent he paid for a modest, 1000 square foot apartment in a nondescript building 10 minutes outside of downtown Munich in a neighborhood called Schwabing.

В 1-й рік кредитування позичальник оплачує рівними частинами 18% від суми наданого кредиту; відсотки за використання кредитних коштів оплачуються в розмірі 0,01% річних; щомісячна комісія в розмірі 0,5% від початкової суми кредиту сплачується в повному обсязі+ 1%(одноразова комісія);
St year loan the borrower pays in equal installments of 18% of the amount of the loan, the interest for the use of loan funds are paid at the rate of 0.01% per annum, the monthly fee of 0,5% of the initial loan amount is paid in full+ 1%(one-time commission);

Завірена ксерокопія трудового договору, в якому вказується період працевлаштування, займана посада в компанії третьої країни і щомісячна заробітна плата, яка повинна бути не менше, ніж у некваліфікованих робітників, як це визначено відповідним Національним Генеральним Колективним Трудовим договором.
A certified photocopy of the employment contract, which indicates the period of employment, the position held in the company of the third country and the monthly salary, which should be no less than that of unskilled workers, as determined by the relevant National General Collective Labor Contract.

Висока ефективність, низька частота побічних ефектів, препарат не впливає на функцію пеніса, а потенція не викликає андрогенних ефектів і не вимагає РСТ після того, як щомісячна швидкість загальної ваги незначно підвищиться(3-4 кг); В деяких випадках не зовсім зміна пов'язана з великими втратами жиру.
High efficiency, low incidence of side effects, the drug does not affect the function of the penis and the potency does not cause androgenic effects and does not require the PCT after a monthly rate of total weight increased slightly(3-4 kg), and in some cases not at all change is associated with large losses of fat.