Що таке ЩОМІСЯЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• monthly

Приклади вживання Щомісячній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект буде виконуватися регулярно, на щомісячній основі.
This will be regular work every month on project basis.

Нарешті, це структуровано в щомісячній або річній версії премії, щоб розтягнути витрати у часі.
Finally, this is structured in a monthly or annual premium version to stretch costs over time.

Вибираючи сонячну енергію вони економлять на щомісячній оплаті за електроенергію.
By switching to solar energy, you will save money on your electrical bills every month.

Ви можете вибрати в 7-денну безкоштовну пробну версію функцій Elite перш ніж ви вирішите підписати на щомісячній або щорічній підписки.
You can opt in a 7-day free trial of Elite features before you decide to sign on a monthly or yearly subscription.

Якщо ви платите не відразу, а на щомісячній основі(у вас лишаються права, навіть якщо ви припинили платити, про це- далі), ви зможете внести певні зміни.
If you're going to pay for it on a monthly basis(you keep the rights even if you stop paying, more on that below), you should be able to make some changes.

Моніторинг, аналіз та надання результатів PR-активностей на щомісячній та щоквартальній основі.
Monitor, analyse and communicate PR results on a monthly and quarterly basis.

Для користувачів, Економія грошей на щомісячній формі телефону, коли вони називають стаціонарні і мобільні телефони і з будь-якої точки світу є абсолютним пріоритетом.
For your users, Save money on monthly phone form when calling landlines and cell phones to and from anywhere in the world is an absolute priority.

Платформа доступна на основі передплати, з тарифами, встановленими на щомісячній, тримісячній і шестимісячній основі.
The platform is available on a subscription basis, with rates set on a monthly, three month and six-month basis.

Враховуючи прогнозовані доходи, тимчасові рамки і фінансові витрати на досягнення цілей, підрахуйте, яку частку доходів ви відведете на кожну окрему категорію цілей на щомісячній і щорічній основі.
Taking your projected income, time frame and goal expenses into account, calculate how much of your income you need to dedicate toward each goal category on a monthly and yearly basis.

Служба не повинна бути також дуже високою ціною, оскільки його можна виконувати на щомісячній основі експерта бухгалтера і це, коли аутсорсинг бухгалтера є мудрим рішенням.
The service should not be also priced very high since it can be perform on a monthly basis by an expert bookkeeper and this is where outsourcing a bookkeeper is a wise decision.

У 2008 році повідомлялося, що фермери платять еквівалент від 280 до 400 доларів США за дикого ведмедя; це еквівалентно 10-кратній щомісячній заробітній платі працівника ресторану в Китаї.[1].
In 2008, it was reported that bear farms were paying the equivalent of US$280 to US$400 for a wild bear cub; this is equivalent to 10 times the monthly wage of a restaurant worker in China.[1].

Генеральний платник податків на поточній щомісячній основі, з урахуванням більш високої єдиної ставки ПДВ від 6 до 17 відсотків, вони можуть кредитувати податок на додану вартість з податку на додану вартість, а також мати право на експортні виключення з ПДВ та відшкодування.
General Taxpayer are on current monthly basis, subject to a higher uniform VAT rate of 6 to17 percent, they can credit input VAT from output VAT, and also can entitled to VAT export exemptions and refunds.

Запис показує, що Чат Випадкові привертає більше 20 мільйонів відвідувачів на своїй платформі на щомісячній основі з більшістю своїх відвідувачів в основному зі Сполучених Штатів Америки та Європи.
The record reveals that Chat Random attracts over 20 million visitors to its platform on a monthly basis with most of its visitors mostly from the United States of America and Europe.

У нашій щомісячній колонці ми будемо обмінюватися порадами та хитрощами, які ми дізналися з перших рук під час подорожі з нашим малюком та немовлятами- практичні поради про поїздки, поради щодо ситуацій, які виникли, історії з нашої подорожі та багато іншого.
In our monthly column, we will be sharing tips and tricks we have learned firsthand while traveling with our toddler and infant- practical travel tips, advice for when situations go wrong, stories from our travel, and much more.

Під час навчання з нами, наші студенти мають можливість вибрати одного з інтернатури або оплачуваних робочих місць, рекламованих з коледжу на щомісячній основі і управляти ними, щоб завершити досвід роботи до закінчення.
While studying with us, our students have the opportunity to choose from one of the internships or paid jobs advertised from the College on a monthly basis and manage to complete a work experience before graduating.

Раніше повідомлялося, що на щомісячній зустрічі громадського об'єднання«Кримська солідарність» громадські активісти та юристи офіційно оголосили про продовження марафону зі збору коштів для погашення штрафів за одиночні пікети кримських татар.
Earlier, at a monthly meeting of the public association"Crimean Solidarity" civil activists and lawyers officially announced the continuation of the marathon for the collection of funds to pay off fines of the Crimean Tatars imposed for one-person pickets.

Ми проводимо більшу частину нашого часу, забезпечуючи чесну гру, використовуючи новітню технологію Генератор випадкових чисел(ГВЧ), яка розглядається ITECH Labs на щомісячній основі і є головною тестовою лабораторією в світі для онлайн ігрових систем.
We spend much of our time ensuring fair play using latest Random Number Generator(RNG) technology which is reviewed on a monthly basis by iTech Labs and is the world's premier test lab for online gaming systems.

Після страшної 2016 року, який бачив повну зайнятість піти назад, 2017 бум- найбільше збільшення частки дорослих, що працюють повний робочий день у календарному році спостерігалася з бюро статистики почав записувати робочої сили показники на щомісячній основі в 1978 році.
After a terrible 2016, which saw full-time employment go backwards, 2017 boomed- the largest increase in the percentage of adults working full-time in a calendar year observed since the bureau of statistics started recording labour force figures on a monthly basis in 1978.

З цією метою, в ході дисертації кандидати стадії підготовки, як очікується, зустрінеться з їх керівниками на щомісячній основі для оцінки прогресу кандидатську, щоб обговорити тексти і випробувати аргументи, щоб розробити стратегії досліджень, і вивчити проекти глав дисертації.
To that effect, during the dissertation preparation stage candidates are expected to meet with their supervisors on a monthly basis to assess the candidate's progress, to discuss texts and to test arguments, to devise research strategies, and to examine draft chapters of the thesis.

Кернелл відхилив пропозицію через свою лояльність до Nova Publications, але подальші перемовини зрештою привели до того, що Maclaren взяв під свій контроль Nova, із зобов'язанням випускати Нові світи на щомісячній основі і Наукову фентезі раз на два місяці.
Carnell turned down the offer because of his loyalty to Nova Publications, but subsequent discussions ultimately led to Maclaren taking control of Nova, with a commitment to produce New Worlds on a monthly basis and Science Fantasy on a bimonthly schedule.

Ми можемо стягувати кошти за платні Служби наперед на щоденній, щомісячній, щорічній основі, фіксованою сумою або в іншому режимі згідно з визначеними умовами, поки передплата лишається активною, навіть якщо ви не завантажували або не використовували Служби та не здійснювали вхід у свій обліковий запис в Інтернеті.
We may charge for fee-based Services in advance and on a daily, monthly, yearly, lump sum or other basis in accordance with the stated terms, as long as your subscription remains active, even if you have not downloaded or used the Service or accessed your online account.

У моїй щомісячній колонці можна очікувати, що ви побачите більше постів про те, як це зробити- як протистояти і переживати страх, як інформувати і придушувати вагання ваших друзів і сім'ї, як припинити оренду і продати свої речі, що пакувати, як залишатися в безпеці, як знайти глибший культурний досвід і багато іншого.
In my monthly column, you can expect to see more posts on exactly how to do that- how to confront and get over fear, how to inform and quell the hesitations of your friends and family, how to end your lease and sell your stuff, what to pack, how to stay safe, how to find deeper cultural experiences, and much more.

Netflix, зокрема, використовує індекс швидкості на щомісячній основі, щоб забезпечити більш корисні знання для своїх абонентів, в той час як Google має свій власний відео-звіт про якість, який вимірює швидкість Інтернету за допомогою вимірювання відео можливостей цих провайдерів через потокові показники YouTube.
Netflix, in particular, uses a speed index on a monthly basis to provide more useful knowledge for its subscribers, while Google has its own video quality report, which measures Internet speed by measuring the video capabilities of these providers via YouTube streaming indicator.

Супердівчина з'являлася у своїй однойменній щомісячній соло-серії, починаючи з 1972 року до жовтня 1974 року[27], коли її щомісячний комікс злився з Дівчиною Супермена Лоіс Лейн і Приятелем Супермена Джиммі Олсеном для виробництва нового коміксу: тоді найпродаванішої серії DC, званої Родина Супермена, де вона зрештою стала стійкою провідною історією.
Supergirl starred in her first solo eponymous monthly series beginning in 1972 until October 1974,[27] when her monthly title merged with Superman's Girl Friend, Lois Lane, and Superman's Pal Jimmy Olsen to produce a new title: then-highest DC selling series called The Superman Family, where she eventually became the steady lead story.

Прийти до ЩОМІСЯЧНИЙ сімейний обід, перш ніж це занадто пізно.
COME TO THE MONTHLY FAMlLY DlNNER BEFORE IT'S TOO LATE.

Плануйте своє щомісячне меню і список покупок.
Plan your weekly meals and shopping list.

Щомісячні витрати на виробництво складуть:.
Manufacturing costs for the month would be:.

Вони допоможуть Вам прорахувати щомісячні та річні платежі по кредиту.
You can choose between monthly and annual loan interest calculations.