Що таке ЩОМІСЯЧНІЙ ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• monthly basis

Приклади вживання Щомісячній основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також на щомісячній основі буде.
Also on a monthly basis.

Стягуватись на щомісячній основі.
Driving on a monthly basis.

Також на щомісячній основі буде.
Is also on a monthly basis.

Рекомендується робити це на щомісячній основі.
We recommend doing it on a monthly basis.

Також на щомісячній основі буде.
On a monthly basis as well.

Рекомендується робити це на щомісячній основі.
I recommend doing this on a monthly basis.

Послуги надаються на щомісячній основі, а вартість снижено до-50%.
Services are provided on a monthly basis, and the cost is reduced to -50%.

Рекомендується робити це на щомісячній основі.
We recommend doing this on a monthly basis.

На щомісячній основі проводимо детальний аналіз рекламних кампаній.
On a monthly basis, we conduct a detailed analysis of advertising campaigns.

Дані розраховані для програм, які працюють 5 і більше хвилин на щомісячній основі.
The data is calculated for programmes that run 5 and more minutes on a monthly basis.

На відміну від коміксів у США, наприклад, які зазвичай виходять на щомісячній основі, багато манги виходить раз на тиждень.
Unlike comics in the USA, which generally come out on a monthly basis, a lot of manga comes out weekly.

При виборі виділених серверів клієнти не зобов'язані купувати річну підписку, оскільки можуть здійснювати оплату на щомісячній основі.
For the dedicated servers, customers don't have to commit to a one-year contract; they can pay on a monthly basis.

Якщо ви платите не відразу, а на щомісячній основі(у вас лишаються права, навіть якщо ви припинили платити, про це- далі), ви зможете внести певні зміни.
If you're going to pay for it on a monthly basis(you keep the rights even if you stop paying, more on that below), you should be able to make some changes.

Якщо іпотека як і раніше власникові право на отримання іпотечного страхування захисту оплаті після закінчення цього терміну, то захист платежі почалися на щомісячній основі.
If the mortgage holder is still eligible for mortgage payment protection insurance after this period, then protection payments are commenced on a monthly basis.

Дослідження на щомісячній основі людей, які відвідують ресурси, як мінімум один раз у місяць, та відвідують джерела кілька разів і раніше обчислювалися тільки один раз.
The study measures on a monthly basis people who visit the sources at least once a month, the users that visit the sources multiple times are still calculated only once.

Служба не повинна бути також дуже високою ціною, оскільки його можна виконувати на щомісячній основі експерта бухгалтера і це, коли аутсорсинг бухгалтера є мудрим рішенням.
The service should not be also priced very high since it can be perform on a monthly basis by an expert bookkeeper and this is where outsourcing a bookkeeper is a wise decision.

Перед затвердженням проекту, намітьте декілька(скажімо, від трьох до п'яти) ключових показників продуктивності команди, та використовуйте їх для відстеження успіху на щоденній, щотижневій або щомісячній основі.
Before you assign the project, come up with a few(say, three to five) KPIs you can use to track their success on a daily, weekly or monthly basis.

Запис показує, що Чат Випадкові привертає більше 20 мільйонів відвідувачів на своїй платформі на щомісячній основі з більшістю своїх відвідувачів в основному зі Сполучених Штатів Америки та Європи.
The record reveals that Chat Random attracts over 20 million visitors to its platform on a monthly basis with most of its visitors mostly from the United States of America and Europe.

На завершення, засновник Української асоціації Шовкового шляху Silk Link Ірина Никорак проінформувала, що такого роду бізнес заходи надалі проводитимуться системно на щомісячній основі.
In conclusion, Iryna Nykorak, the founder of Silk Road Association of Ukraine Silk Link, informed that such business activities will continue to be conducted systematically on a monthly basis.

Потім він агрегується Вікіпедії кількість переглядів статті на щомісячній основі для відповідних сорока восьми статей Вікіпедії протягом тридцяти двох місяців, з початку січня 2012 року до кінця серпня 2014 г.
He then aggregated Wikipedia article view counts on a monthly basis for the corresponding forty-eight Wikipedia articles over a thirty-two month period, from the beginning of January 2012 to the end of August 2014.

У Китаї маломасштабний платник податків Податкові декларації подаються щоквартально, з урахуванням меншої єдиної ставки ПДВ у розмірі трьох відсотків, не подобається Генеральний платник податків на щомісячній основі.
In China, Small-scale Taxpayer's tax filings are on quarterly basis, subject to a lower uniform VAT rate of three percent, not like General Taxpayer on current monthly basis.

Під час навчання з нами, наші студенти мають можливість вибрати одного з інтернатури або оплачуваних робочих місць, рекламованих з коледжу на щомісячній основі і управляти ними, щоб завершити досвід роботи до закінчення.
While studying with us, our students have the opportunity to choose from one of the internships or paid jobs advertised from the College on a monthly basis and manage to complete a work experience before graduating.

Генеральний платник податків на поточній щомісячній основі, з урахуванням більш високої єдиної ставки ПДВ від 6 до 17 відсотків, вони можуть кредитувати податок на додану вартість з податку на додану вартість, а також мати право на експортні виключення з ПДВ та відшкодування.
General Taxpayer are on current monthly basis, subject to a higher uniform VAT rate of 6 to17 percent, they can credit input VAT from output VAT, and also can entitled to VAT export exemptions and refunds.

Ми проводимо більшу частину нашого часу, забезпечуючи чесну гру, використовуючи новітню технологію Генератор випадкових чисел(ГВЧ), яка розглядається ITECH Labs на щомісячній основі і є головною тестовою лабораторією в світі для онлайн ігрових систем.
We spend much of our time ensuring fair play using latest Random Number Generator(RNG) technology which is reviewed on a monthly basis by iTech Labs and is the world's premier test lab for online gaming systems.

Після страшної 2016 року, який бачив повну зайнятість піти назад, 2017 бум- найбільше збільшення частки дорослих, що працюють повний робочий день у календарному році спостерігалася з бюро статистики почав записувати робочої сили показники на щомісячній основі в 1978 році.
After a terrible 2016, which saw full-time employment go backwards, 2017 boomed- the largest increase in the percentage of adults working full-time in a calendar year observed since the bureau of statistics started recording labour force figures on a monthly basis in 1978.

З цією метою, в ході дисертації кандидати стадії підготовки, як очікується, зустрінеться з їх керівниками на щомісячній основі для оцінки прогресу кандидатську, щоб обговорити тексти і випробувати аргументи, щоб розробити стратегії досліджень, і вивчити проекти глав дисертації.
To that effect, during the dissertation preparation stage candidates are expected to meet with their supervisors on a monthly basis to assess the candidate's progress, to discuss texts and to test arguments, to devise research strategies, and to examine draft chapters of the thesis.

Кернелл відхилив пропозицію через свою лояльність до Nova Publications, але подальші перемовини зрештою привели до того, що Maclaren взяв під свій контроль Nova, із зобов'язанням випускати Нові світи на щомісячній основі і Наукову фентезі раз на два місяці.
Carnell turned down the offer because of his loyalty to Nova Publications, but subsequent discussions ultimately led to Maclaren taking control of Nova, with a commitment to produce New Worlds on a monthly basis and Science Fantasy on a bimonthly schedule.

Netflix, зокрема, використовує індекс швидкості на щомісячній основі, щоб забезпечити більш корисні знання для своїх абонентів, в той час як Google має свій власний відео-звіт про якість, який вимірює швидкість Інтернету за допомогою вимірювання відео можливостей цих провайдерів через потокові показники YouTube.
Netflix, in particular, uses a speed index on a monthly basis to provide more useful knowledge for its subscribers, while Google has its own video quality report, which measures Internet speed by measuring the video capabilities of these providers via YouTube streaming indicator.