Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ВДВІЧІ Англійською - Англійська переклад

• at least twice
• at least double
• by at least half

Приклади вживання Щонайменше вдвічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бігти щонайменше вдвічі швидше!».
At least twice as fast.”.

У нас зараз 7 тисяч, ця цифра має зрости щонайменше вдвічі.
We now have 7 thousand, this figure should increase at least twice.

Бігти щонайменше вдвічі швидше!».
Least twice as fast as that!".

У зв'язку з цим навантаження на полігони міста зменшиться щонайменше вдвічі.
When I drive to that city, I lose connectivity at least twice.

Мабуть, щонайменше вдвічі більше.
Probably at least twice as much.

Їхати на відпочинок у хорошому настрої- це ж щонайменше вдвічі приємніше!
Going for a rest in a good mood- this is at least twice as pleasant!

Це щонайменше вдвічі гірше результату, який вважається прийнятним для професійних гольфістів.
This is at least twice worse result, which is considered acceptable for professional golfers.

В середньому, відключення кешу робить Jest щонайменше вдвічі повільнішим.
On average, disabling the cache makes Jest at least two times slower.

У 2015 році підвищення цін і тарифів призводить до зростання масштабів і глибини бідності щонайменше вдвічі.[11].
In 2015 increase in prices and tariffs causes extension of poverty at least twice.[7].

Мультиплікатор збільшить ваш виграш, щонайменше, вдвічі, і іноді може поєднуватися з дикими.
A multiplier will boost your winnings by a factor of at least 2x, and can sometimes be combined with wilds.

Якщо ж хочеш потрапити в інше місце, тоді потрібно бігти, щонайменше, вдвічі швидше».
If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast!'.

Вона вкрай повільна і робить занадто великий обсяг даних- щонайменше вдвічі більше обсягу вихідної інформації.
It is slow, and it produces an enormous volume of data- at least double the size of the original information.

Зростання економіки дасть можливість збільшити мінімальну зарплату в Україні щонайменше вдвічі.
The economic growth will provide an opportunity to increase the minimum wage in Ukraine at least twofold.

Україна повинна скоротити рівень смертності на дорогах щонайменше вдвічі до 2020 року.
Ukraine needs to reduce the level of road deaths by at least half by 2020.

Щонайменше вдвічі зросла кількість фахівців, які викладають релігійні дисципліни в неправославних інституціях і семінаріях.
At least twice as many now teach religion-related subjects at non-Orthodox institutions and seminaries.

Однак правозахисники стверджують, що ця цифра занижена щонайменше вдвічі, і називають інші цифри- 79 вбивств на кожні 100 тисяч жителів.
But human rights groups argue that this figure is understated by at least half, and call other numbers- 79 homicides per 100,000 residents.

Воно вимагає щонайменше вдвічі довшого геш-значення ніж потрібно для першовзорової стійкості, інакше колізії можна знайти за допомогою атаки«днів народження».
It requires a hash value at least twice as long as that required for preimage-resistance; otherwise collisions may be found by a birthday attack.

Тому працівник найнижчого розряду повинен заробляти щонайменше вдвічі більше того, що необхідно для його особистого утримання, щоб він міг виростити двох дітей».
The lowest-paid workers must earn at least double the cost of their own maintenance in order to bring up two children.

Воно вимагає щонайменше вдвічі довшого геш-значення ніж потрібно для першовзорової стійкості, інакше колізії можна знайти за допомогою атаки«днів народження».
It requires a hash value at least twice as long as what is required for pre-image resistance, otherwise collisions may be found by a birthday attack.

Кількість споживачів, що скористалися системою безконтактних платежів, збільшилася щонайменше вдвічі протягом минулого року, а в окремих країнах- у 4-5 разів.
The number of customers who have used the contactless payment system has increased at least twice during the past year, and in some countries it has increased by 4-5 times.

Воно вимагає щонайменше вдвічі довшого геш-значення ніж потрібно для першовзорової стійкості, інакше колізії можна знайти за допомогою атаки«днів народження».
It requires a hash value at least twice as long as that required for Preimage Resistance, otherwise collisions may be found by a method known as a birthday attack.

Учасники саміту пообіцяли серйозно розглянути рішення, прийняті Євросоюзом, Канадою та Японією, які включають скорочення, щонайменше, вдвічі глобальних викидів до 2050 року.
The leaders agreed to"consider seriously" decisions made by the European Union, Canada and Japan, which include cutting global emissions at least in half by 2050.

І хоча кількість банків, що кредитують зросте щонайменше вдвічі(зараз їх вже 25), це не означає, що іпотечні позики будуть розбирати наперебій- як то було в 2006- 2007 роках.
Although the number of bank loans will grow at least twice(there are already 25), it does not mean that the mortgage loans will buy up vying with each other- as it was in 2006- 2007.

Учасники саміту пообіцяли серйозно розглянути рішення, прийняті Євросоюзом, Канадою та Японією, які включають скорочення, щонайменше, вдвічі глобальних викидів до 2050 року.
The summit participants promised to consider seriously the decisions taken by the European Union, Canada and Japan which include a reduction of at least half of global emissions by 2050.

Лідер«Батьківщини» Юлія Тимошенко заявила, що після виборів НАК«Нафтогаз» буде ліквідовано як непотрібного посередника, ринок газу буде демонополізовано, що дозволить знизити ціни на газ для українців щонайменше вдвічі.
The leader of“Batkivshchyna”, Yulia Tymoshenko said that after the elections,“Naftogaz” will be abolished as an unnecessary middleman, the gas market will be demonopolized, which will reduce gas prices for Ukrainians at least twice.

Учасники саміту пообіцяли серйозно розглянути рішення, прийняті Євросоюзом, Канадою та Японією, які включають скорочення, щонайменше, вдвічі глобальних викидів до 2050 року.
Participants in the summit pledged to seriously consider the decisions taken by the European Union, Canada and Japan which include a reduction of at least half of global emissions by 2050.

За їхніми підрахунками, число шлюбів з іноземцями за останні п'ять років побільшало щонайменше вдвічі, а кількість звернень від українських жінок до«міжнародних свах» зросла не менш ніж у п'ять разів.
According to their estimates, the number of marriages with foreigners over the past five years has doubled at least twice, and the number of appeals from Ukrainian women to international matchmakers has increased by at least five times.

Збільшення ефективності може бути досягнуто за рахунок скорочення витрат на пасажирський транспорт і підвищення середнього тарифу на транспорт, щонайменше, вдвічі, щоб покрити витрати на послуги.
The efficiency gains could be achieved by cutting costs of passenger transport and increasing average transportation tariff by at least twofold to cover the cost of service.

Юлія Тимошенко наголосила, що після приходу нової влади ринок буде демонополізовано й українці отримають власний природний газ, який належить їм за Конституцією, за ціною щонайменше вдвічі нижчою за сьогоднішню.
If Tymoshenko added that after the arrival of the new power market will be demonopolized, and the Ukrainians will get their own natural gas which belongs to them by the Constitution, by price at least twice less than today.

Проте, навіть якщо це буде так, потрібно розуміти і враховувати, що купити Xiaomi Mi 9 всі бажаючі зможуть за$ 500(35 000 рублів), тоді як вартість моделі Samsung Galaxy S10+, яку і тестували в бенчмарке, виявиться щонайменше вдвічі вище.
However, even if that is the case, one must understand and take into account that the Xiaomi Mi 9 will be able to get everyone willing for$ 500, while the cost of the Samsung Galaxy S10+, which was tested in the benchmark, will be at least twice as high.