Приклади вживання Щонайменше двох Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щонайменше двох видів.
At least two kinds.Змішування щонайменше двох рідин.
Mixing of at least two liquids.Сила характеризує взаємодію щонайменше двох тіл.
The force results from interaction of at least two bodies.Покази щонайменше двох свідків.
Testimony from at least two witnesses;Відомо про існування щонайменше двох таких творів.
At least two works are known to exist.Включати щонайменше двох незалежних директорів.
Least two independent directors.Стихія вбила щонайменше двох людей.
Включати щонайменше двох незалежних директорів.
Consisting of at least three independent directors.Для цього треба зміна щонайменше двох поколінь.
This requires at least two changes to the present culture.Присутність щонайменше двох працівників поліції.
The presence of at least two police officers.Спробуйте дотримуватися цього правила впродовж щонайменше двох тижнів.
Follow this regimen for at least 2 weeks.Він є власником щонайменше двох привабливих земельних наділів.
He owns at least two Land Rovers.Це відбувається в наслідок щонайменше двох основних причин.
In industry this is caused by at least two main reasons.Сила, як відомо, характеризує взаємодію щонайменше двох тіл.
The force results from interaction of at least two bodies.Мати рекомендації щонайменше двох дійсних членів Спілки;
Have recommendations from at least two valid members of the Association;Зсуви також стали причиною загибелі щонайменше двох людей.
The vicious storm was also to blame for at least two fatalities.Щонайменше двох із них журналісти розглядали як непрямих жертв трагедії:.
At least two journalists were considered indirect victims of the tragedy:.Кордоні або перетинають кордони щонайменше двох країн;
All Ураган призвів до загибелі щонайменше двох осіб на Карибських островах.
The hurricane has resulted in the deaths of at least 22 people on islands in the Caribbean.Щонайменше двох поліцейських вбили в результаті нападу, а охоронець був поранений.
At least two policemen were killed in the attack and a security guard was wounded.Отримала рекомендації щодо вступу щонайменше двох повних членів Організації.
Be recommended to the membership by at least two of the actual full members.Для геометрії поперечна лінія є такою, яка має особливість проходження щонайменше двох інших ліній.
A transversal is a line that cuts through at least two other lines.Після цього вони вбили щонайменше двох, намагаючись позбавити світ від чаклунства».
They then killed at least two more people, in an attempt to rid the world of“witchcraft.”.Мережа вважається утвореною, якщо в неї входять принаймні три члени з щонайменше двох країн.
The network is considered as founded when it consists of Ця програма ступеня вимагає щонайменше двох повних років роботи на повний робочий день після закінчення випускної школи або завершення.
This degree program requires at least two full years of full-time work experience beyond the date of high school graduation or completion.Кожному студенту виділено щонайменше двох керівників, що дозволяє нам поєднувати тематичну, хронологічну та дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.
Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and disciplinary expertise in the supervisory team.Кожному студенту виділено щонайменше двох керівників, що дозволяє нам поєднувати тематичну, хронологічну та дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.
Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and, if appropriate, disciplinary expertise in the supervisory team.Слід зберігати кількість, достатню для проведення щонайменше двох повних аналізів відповідно до фармакопеї, або за відсутності фармакопейної монографії- двох повних аналізів відповідно до специфікації.
Sufficient quantities should be retained to conduct at least two full compendial analyses or, when there is no pharmacopoeial monograph, 
