Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ДВОЄ Англійською - Англійська переклад

• at least two

Приклади вживання Щонайменше двоє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щонайменше двоє людей.
By at least two people.

На сьогоднішній день потрібні, щонайменше, двоє.
This summer we need at least two.

Щонайменше, двоє, як уже доведено- від пташиного грипу.
At least two of whom have died from bird flu.

У Північній Кореї затримано ще щонайменше двоє американських громадян.
At least two other Americans are detained in North Korea.

Попереднє обстеження виявило, що на борту знаходяться щонайменше двоє загиблих.
The investigation indicated that at least two people were on board the plane.

У Північній Кореї затримані ще щонайменше двоє американських громадян.
At least two other US citizens are also in custody in North Korea.

Щонайменше двоє осіб загинули і понад 50 отримали поранення, коли в Китаї зіткнулися понад 100 автомобілів.
At least two people were killed and more than 50 others injured when more than 100 vehicles piled up in China.

Унаслідок вибуху на заводі піротехніки в Ленінградській області Росії загинули щонайменше двоє людей.
As a result of explosion at the plant of pyrotechnics in the Leningrad Region of Russia at least two persons have died.

Бій закінчився, щонайменше двоє нападників убиті",- цитує інформагенція Reuters представника поліції на місці подій.
The fight is over and at least two attackers are killed,” a police official at the scene told Reuters.

Задача полягає в обчисленні приблизної ймовірності, що в кімнаті з n людьми, щонайменше двоє мають один і той самий день народження.
The problem is to compute the approximate probability that in a room of n people, at least two have the same birthday.

Щонайменше двоє людей загинули під час падіння вертольоту Мі-8 в Ітум-Калинському районі Чеченської республіки.
At least three people were killed in the crash of the Mi-8 helicopter in the Itum-Kalinsky district of the Chechen Republic.

А через кілька годин жертвами стрілянини в іншому районі міста- Севент Уорд- стали щонайменше двоє людей, ще двоє постраждали.
And after a few hours, at least two people became victims of shooting in another area of the city- Seventh Ward, two more were injured.

Щонайменше двоє людей загинули внаслідок стрілянини на військовій базі Лакленд військово-повітряних сил США у Техасі.
At least two people are reported dead following a shooting at Lackland Air Force Base, in the U.S. state of Texas.

Сильний землетрус стався в Албанії рано вранці у вівторок, 26 листопада, в результаті чого загинули щонайменше двоє людей, були поранені 150 людей і зруйновані будівлі.
A strong earthquake shook Albania early Tuesday, killing at least four people, injuring 150 and collapsing buildings.

За словами місцевих жителів, щонайменше двоє цивільних загинули 21 січня, ймовірно, від обстрілу осколково-фугасними, а не касетними боєприпасами.
At least two civilians were killed in the town on January 21, according to local residents, but most likely by HE-Frag rockets, not by cluster munitions.

Щонайменше двоє з 10 нападників, які увірвалися до посольства й допитували дипломатичний персонал, були ідентифіковані та мають зв'язки з ЦРУ.
At least two of the 10 assailants who broke into the embassy and interrogated diplomatic staff have been identified and have connections to the US secret service.

Реактивний пасажирський літак Learjet 35 зазнав аварії в штаті Нью-Джерсі під час заходу на посадку в аеропорт, в результаті чого загинули щонайменше двоє членів екіпажу.
In the US state of new Jersey passenger Learjet 35 while landing at the airport crashed into a warehouse, killing at least two crew members.

Крім того, щонайменше двоє людей загинули і один отримав поранення, підірвавшись на вибухових пристроях поблизу блокпостів»,- зазначила Фіона Фрейзер.
In addition, at least two people were killed and another one injured by explosive devices located near the exit-entry checkpoints,” said Fiona Frazer.

Нападники, ймовірно, були обурені тим, що відвідувачі магазину, серед яких було щонайменше двоє іноземців, пили пиво і слухали рок-музику в священний для мусульман місяць Рамадан.
The mob was apparently incensed that those inside the record store, including what appeared to be at least two foreigners, were drinking beer and listening to rock music during the holy month of Ramadan.

Щонайменше двоє людей, які брали участь в акціях протесту, заявили Amnesty International, що вони ховаються, побоюючись за своє життя, і що багато інших знаходяться в аналогічній ситуації.
At least two protesters told Amnesty International they fear for their lives and that many others are in a similar situation.

Як ідеться у документі, на зустрічі з іноземцем повинні бути присутніми щонайменше двоє російських вчених, а контакти із зарубіжними колегами у неробочий час можливі лише з дозволу керівництва.
At least two Russian scientists must be present at any meeting with foreigners, and contact with colleagues from abroad outside work hours is only allowed with a supervisor's permission.

За словами очевидців, щонайменше двоє нападників кинули ручні гранати і відкрили вогонь на автобусній зупинці на площі Сен-Ламбер у велелюдному районі міста Льєж.
Reports quoting witnesses say at least two assailants lobbed hand grenades and opened fire at a bus stop in Saint Lambert Square, a busy area in Liege.

Встановити правило, за яким ініціатива етичної комісії про звільнення недоброчесного члена ВРП/ВККС може бути відхилена на спеціальному спільному засіданні членів ВРП та міжнародних експертів за умови, що щонайменше двоє міжнародних експертів підтримали таке рішення;
Establish a rule whereby an ethics committee's initiative to dismiss an ineligible HCJ/ HQJC member may be rejected at a special joint meeting of HCJ members and international experts, provided that at least two international experts support such a decision;

Щонайменше двоє людей, які брали участь в акціях протесту, заявили Amnesty International, що вони ховаються, побоюючись за своє життя, і що багато інших знаходяться в аналогічній ситуації.
At least two people who participated in the protests told Amnesty International they are in hiding fearing for their lives and said many others are in a similar situation.

Як вдалося з'ясувати на місці події, водій ВАЗ 21009 червоного кольору рухався на великій швидкості збоку Мукачева в сторону Ужгорода, виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з мікроавтобусом Mercedes Sprinter також червоного кольору, який рухався з Чопf(митниця) та в якому, окрім водія, перебувало ще щонайменше двоє пасажирів.
As we found out at the scene, the driver of a red VAZ 21009 moving at a high speed from Mukachevo toward Uzhgorod, went into the oncoming lane and collided with a red minibus Mercedes Sprinter, which moved from Chop(Customs) and where, besides the driver, there were at least two passengers.

Щонайменше двоє співробітників сил безпеки були вбиті, а 10 людей, включаючи солдатів та цивільних осіб, були поранені під час нападу бойовиків«Ісламської держави» в східній провінції Нангархар в Афганістані.
At least two security forces were killed and 10 others, including both soldiers and civilians, were wounded in an attack by Islamic State group militants in eastern Nangarhar province.