Приклади вживання Щонайменше чотири людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загинули щонайменше чотири людини, а….
У п'ятницю загинули щонайменше чотири людини.
Загинули щонайменше чотири людини, а….
At least three people were killed and….Щонайменше, чотири людини загинули, передає у вівторок, 3 липня, Reuters.
At least four persons were lost, reports on Tuesday, July 3, Reuters.В результаті цього щонайменше чотири людини отримали поранення в груди і шию.
As a result, at least four people were wounded in the chest and neck.Щонайменше чотири людини загинули в результаті стрілянини на сході Канади.
At least four people have been killed in a shooting in eastern Canada.Деякі загальнонаціональні демонстрації переросли у насильство- як повідомляється, загинули щонайменше чотири людини.
Some of the nationwide protests have turned violent, reportedly leaving at least four people dead.Поліція і медичні працівники зазначили, що щонайменше чотири людини загинули і 16 отримали поранення в результаті вибухів.
Police and medical officials said at least four people were killed and 16 wounded in the blasts.Four people were killed when a raft flipped over at the Dreamworld amusement park on Australia's Gold Coast.Курдські чиновники також повідомили, що щонайменше чотири людини загинули в Іраку і щонайменше 50 поранені.
Kurdish health officials said at least four people were killed in Iraq and Кілька мавп померло і, щонайменше, чотири людини було інфіковано, але ні в одного з них клінічних проявів хвороби не було.
Several monkeys died, and at least four people were infected, although none of them suffered clinical illness.Курдські чиновники також повідомили, що щонайменше чотири людини загинули в Іраку і щонайменше 50 поранені.
Kurdish health officials also informed that at least 4 persons were killed in Iraq and Кілька мавп померло і, щонайменше, чотири людини було інфіковано, але ні в одного з них клінічних проявів хвороби не було.
A number of the monkeys died and at least four persons were infected, although none of them suffered clinical illness.Щонайменше чотири людини загинули і сім отримали поранення в результаті стрілянини, влаштованої в декількох місцях, в тому числі у школі на півночі американського штату Каліфорнія.
At least four people were killed and seven injured in the shooting, arranged in several places, including В Уганді найбільше постраждав підрайон Кіебе поблизу Какууто, де в Мінзійро впало близько 78 будинків, а в Каннабулему- понад 40 інших,включаючи поліцейський пост.[1] Щонайменше чотири людини загинули, ще семеро отримали поранення по всій країні.[2].
In Uganda, the most affected area was the Kyebe sub-county near Kakuuto, where about 78 houses collapsed У вересні щонайменше чотири людини загинули і 93 були поранені, коли пасажирський поїзд зіткнувся з вантажним у районі міста Мултан у провінції Пенджаб.
In September, at least four people were killed and 93 injured when an express train crashed into a freight train near the city of Multan in Punjab province.Щонайменше чотири людини загинули під час інциденту, коли водій фури в'їхав у трафік, який зупинився, на 70-й федеральній трасі поблизу Денвера",- наголошується в повідомленні.
At least four people were killed during the incident when the driver of the truck drove into traffic that was stopped Щонайменше чотирьох людей було страчено і чотирьох засуджено до страти.
At least four people were executed and Щонайменше чотирьох людей убили в місті Кігома на заході Танзанії через підозри в чаклунстві.
At least four people have been killed in the western Tanzanian city of Kigoma on suspicion of witchcraft.Одне дослідження показало, що люди, які їли бобові щонайменше чотири рази на тиждень, мали на 22% менше ризику серцево-судинних захворювань порівняно з тими, хто їх споживав менше одного разу на тиждень.
One study found that people who ate legumes at least four times a week had a 22% lower risk of heart disease compared with those who consumed them less than once a week.Одне дослідження показало, що люди, які їли бобові щонайменше чотири рази на тиждень, мали на 22% менше ризику серцево-судинних захворювань порівняно з тими, хто їх споживав менше одного разу на тиждень.
There was a study which found that people who ate legumes at least four times per week had a 22% lower risk of heart disease compared with those who consumed them less than once per week.Одне дослідження показало, що люди, які їли бобові щонайменше чотири рази на тиждень, мали на 22% менше ризику серцево-судинних захворювань порівняно з тими, хто їх споживав менше одного разу на тиждень.
One study showed that people who ate beans at least four times a week had a 22 percent reduced risk for heart disease than those that ate them less than once a week.Нещодавно вчені домоглися того, що штучний інтелект зміг спрогнозувати, щонайменше, чотири з п'яти особистісних якостей у окремих людей, не піддаючи їх при цьому ніякому тестуванню.
Researchers recently got artificial intelligence one step closer to predicting at least four of those five personality traits in individual people without them ever taking a test.Дослідження показують, що дорослі, які споживають щонайменше чотири порції фруктів і овочів щодня, мають приблизно на 6% нижче рівень холестерину ЛПНЩ, ніж люди, які їдять менше двох порцій на день(8).
Studies show that adults who consume at least four servings of fruits and vegetables each day have roughly 6% lower LDL cholesterol levels than people who eat fewer than two servings per day(8).Останні дослідження кажуть, що за один рік померло щонайменше чотири мільйони людей»,- наголошує Блаженніший Святослав.
According to the latest research, at least four million died in one year,” said Patriarch Sviatoslav.Повідомляється, що щонайменше 15 людей були поранені в результаті сутичок, коли жителі Срінагара і ще щонайменше чотирьох населених пунктів у південному Кашмірі намагалися пройтись вулицями, скандуючи гасла на користь повстанців і закликаючи до повалення індійського уряду.
Представники органів безпеки і лікарень кажуть, що найсерйозніші атаки сталися в північній провінції Кіркук,де від чотирьох вибухів загинуло щонайменше дев'ятеро людей і десятки отримали поранення.
Security and hospital sources say the deadliest attacks were in the northern province of Kirkuk,where four bombs killed at least nine people and wounded dozens more.
