Що таке ЩОРІЧНА ПРЕМІЯ Англійською - Англійська переклад

• annual award
• annual prize
• annual premium

Приклади вживання Щорічна премія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічна премія World Web Awards тепер в Росії.
Annual premium World Web Awards is now in Russia.

За ініциативою педколектива встановлюється щорічна премія імені І. Р.
By Initiatives pedkolektyva set annual prize named after R.

Satellite Awards- щорічна премія, присуджувана Міжнародною академією преси.
The Satellite Awards are an annual award given by the International Press Academy.

На відміну від премії Дитмар, ця нагорода вирішується членами журі і, хоча номінально щорічна премія представлена в поєднанні з Австралійською національною науково-фантастичною конвенцією, необов'язково представлена кожного року.
Unlike the Ditmars, this award is decided upon by a jury and, although nominally an annual award presented in conjunction with the Australian National Science Fiction Convention, is not necessarily presented every year.

Блогосфера- щорічна премія за досягнення відеоблогерів у різних номінаціях.
Blogosphera is an annual award for video bloggers. The award covers various nominations.

Ця щорічна премія буде надана тим студентам, чиї дослідження відображатимуть перевагу військової психології.
This annual award will be presented to those students whose research reflects excellence in military psychology.

Премія HR-бренд- це незалежна щорічна премія за найбільш успішну роботу з репутацією компанії як роботодавця.
Premium HR-brand” is an independent annual premium for most successful work with company's reputation as the employer.

Лише щорічна премія міжнародного жюрі за кращий сценарій повнометражного художнього фільму 2011 року остаточно переконала мене не соромитися.
But the annual award of the international jury for the best scenario of a feature film in 2011 finally convinced me not to consider it as an accident.

В Японії в 40-й за рахунком раз пройшла щорічна премія Japan Car of the Year(JCATY), де Toyota RAV4 п'ятого покоління, набравши 436 балів, випередила Mazda3.
Svetlana Ermolaeva In Japan 40-th time held an annual award Japan Car of the Year(JCATY), where Toyota RAV4 fifth generation, scoring 436 points, ahead of Mazda3.

Це щорічна премія яка дається тому хто є«особливим видатним дослідником, який працює як Нільса Бор у галузях міжнародного співробітництва та обміну знаннями».
It is an annual award for"a particularly outstanding researcher who is working in the spirit of Niels Bohr: International cooperation and the exchange of knowledge".

Довідка: PRESSZVANIE- щорічна премія для журналістів і редакторів, яка вручається з 2005 року за лідерство і професіоналізм.
PRESSZVANIE- annual award for journalists and editors, which has been awarded since 2005 for leadership and professionalism.

Щорічна премія журналу- Wanderlust Reader Travel- ґрунтується не тільки на статистиці(числі британців, які відвідали ту чи іншу країну), але і на те, наскільки туристам сподобалася поїздка.
The annual award of the magazine- Wanderlust Reader Travel- is based not only on statistics(the number of Britans who visited this or that country), but also on how much the tourists liked the trip.

Щорічна премія European Festival Awards заснована в 2009 році європейської фестивальної асоціацією Yourope і фестивалем Eurosonic Noorderslag, і є найпрестижнішою фестивальної нагородою Європи.
The annual prize of European Festival Awards was founded in 2009, the European festival Association- Yourope and festival Eurosonic Noorderslag, and is the most prestigious festival award in Europe.

Щорічна премія The Lawyer European Awards заснована впливовим англійським спеціалізованим видавництвом The Lawyer і є однією з найбільш престижних у міжнародному юридичному співтоваристві.
The annual award The Lawyer European Awards was established by an authoritative English specialized publishing house The Lawyer and is one of the most prestigious in the international legal community.

Щорічна Премія IBuild проводиться Конфедерацією будівельників України, щоб привернути увагу до досягнень компаній та діячив ринку, іхнього внесок в розвиток будівельної галузі України.
The iBuild Annual Prize is held by the Confederation of Builders of Ukraine to draw attention to the achievements of companies and market leaders, their contribution to the development of the construction industry of Ukraine.

Щорічна премія IBuild не має аналогів та проводиться Конфедерацією будівельників України, щоб привернути увагу до досягнень компаній та діячив ринку, іхнього внесок у розвиток будівельної галузі України.
The IBuild Annual Prize is unique and is being held by the Confederation of Builders of Ukraine to draw attention to the achievements of companies and market leaders, their contribution to the development of the construction industry of Ukraine.

Щорічної премії Асоціації американської друкованої історії здобув Французької.
Annual Award of the American Printing History Association Grand Prix d'histoire of the Académie française.

Щорічну премію.
An Annual Prize.

Вона щойно виграла щорічну премію WhiteBox і планує продовжувати протестувати.
She just won WhiteBox's annual award, and plans to keep protesting.

Там щорічних премій в середньому всього лише$ 912.
There the average annual premium was only £912.

Супутниковий оператор Eutelsat прийняв рішення скасувати щорічну премію Eutelsat TV Awards.
Satellite operator Eutelsat decided to cancel the annual award Eutelsat TV Awards..

Платити вищі щомісячні або щорічні премії будуть встановлюватися вашою страховою компанією.
Paying higher monthly or annual premiums will be prescribed by your insurance company.

Щорічну премій.
Annual Prize Award.

Ви повинні регулярно платять щорічні премії за це.
You have to regularly pay annual premiums for it.

За підсумками щорічної премії Traveller's Choice Awards портал TripAdvisor опублікував рейтинг найкращих готелів світу, перше місце в якому посів камбоджійський заклад.
Following the annual award of the Traveler's Choice Awards portal TripAdvisor published a rating of the best hotels in the world, the first place in which the Cambodian hotel occupied.

Парламентарії розглянули проект Постанови про присудження щорічної Премії Верховної Ради України педагогічним працівникам загальноосвітніх, професійно-технічних, дошкільних та позашкільних навчальних закладів №9319.
Parliamentarians considered the draft resolution on awarding the annual Prize of the Verkhovna Rada of Ukraine teaching staff of secondary, vocational, preschool and out-of-school educational establishments No. 9319.

На його честь Kew Guild заснувала щорічну премію«The Dümmer Memorial Prize» для студента, який представить найкращу колекцію британських рослин.
He is commemorated by the Kew Guild's annual award of"The Dümmer Memorial Prize" to the student submitting the best collection of British plants.

У 1988 р. Американське фізичне товариство заснувало щорічну премію імені Лілінфельда для відзначення особливих заслуг і вагомих досягнень у галузі фізики.
In 1988, the American Physical Society established the Lilienfeld annual prize to honor significant discoveries in the area of physics.

Центр нагороджує щорічною премією Євгена Каца журналістів, за майстерне охоплення питань, які стосуються проблем імміграції.
The Center gives an annual award called the Eugene Katz Award for Excellence in the Coverage of Immigration to journalists covering immigration issues.