Що таке ЩОРІЧНИЙ ДОХІД Англійською - Англійська переклад

• annual income
• yearly income
• annual revenue

Приклади вживання Щорічний дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантований щорічний дохід може забезпечити реальну свободу і незалежність.
The guaranteed yearly income would ensure real freedom and independence.

Щорічний дохід мережі супермаркетів Wal-Mart порівняємо з доходом такої країни, як Росія.
Wal-Mart's annual income is nearly equal to that of Russia.

В компанії працює 25 000 співробітників, а щорічний дохід дорівнює 11 млн. євро.
The company employs 25,000 employees, and the annual income is 11 million euro.

Відповідно, щорічний дохід від утримання однієї гуски становить 10 000 рублів.
Respectively, Annual income from the contents of a goose 10 000 rubles.

За даними на 1981-й рік ‘Fortune' оцінив щорічний дохід Кляйна в 8. 5 мільйонів доларів в рік.
In 1981, Fortune estimated Klein's annual income at USD 8.5 million a year.

Adobe- четверта в світі софтверна компанія за обсягами продажів, її щорічний дохід складає близько$ 3 млрд.
Adobe- is 4th software company in the world regarding sales amount, its annual income is about $3 billion.

Це цілком зрозуміло-«Нафтогаз» знаходиться майже на порозі того, щоб втратити транзит газу, а з ним і щорічний дохід в$3 млрд.
It is quite understandable- Naftogaz is almost on the verge of losing gas transit, and with it an annual income of $3 billion.

Бідними в США офіційно є обличчя, чий щорічний дохід не перевищує«межі бідності».
In the U.S.A. officially poor term is used for a person whose annual income does not exceed the"poverty line.".

Розмір отримуваного доходу виступає, по суті, ціною капіталу або майна, здатного приносити постійний щорічний дохід протягом певної кількості років.
The amount of income received is essentially a price of capital or property that can generate a constant annual income for a certain number of years.

За його словами,"погана угода по Brexit" зменшить щорічний дохід концерну більш ніж на 1, 2 млрд.
According to him,"bad deal on Brexit" will reduce annual revenue of the concern by more than 1.2 billion.

Встановіть певну суму грошей що вам потрібно, будь то щорічний дохід, який ви сподіваєтеся привернути, або валову суму, яку ви хочете, просто встановіть її в голові і запишіть.
Set a definite amount of money that you need, whether it be a yearly income you hope to attaint or a gross amount you want, just set it in your mind and write it down.

Тетами були ті, хто працював за заробітну плату або мав щорічний дохід менш як 200 медимнів(або їх еквівалент).
The thetes were those who were workers for wages, or had less than 200 medimnoi(or their equivalent) as yearly income.

І поки більшість людей не чула про цю фірму- тому що вона продає свої системи мобільних технологій компаніям, а не споживачам- вона отримує щорічний дохід$80 млн.
And while most people have never heard of the firm- because it sells its mobile technology software systems to companies instead of consumers- it today has annual revenues of $80m(£62m).

Заснована в 1981 році Пол Марчіано(який також володіє марсіанською лінією одягу)- щорічний дохід компанії становить трохи більше 1 мільярда доларів.
Founded in 1981 by Paul Marciano(who also owns the Marciano clothing line)- the company's annual revenue is just over $1 billion.

Згідно з внутрішніми документами, супутники для роздачі інтернету стануть основним джерелом прибутку для SpaceX, а щорічний дохід від Starlink досягне$ 30 млрд.
According to internal documents, satellites for the distribution of the Internet will become the main source of profits for SpaceX, and the annual revenue from Starlink will reach 30 billion dollars.

Дослідження показує, що 26 відсотків жінок у відставку цього року буде мати щорічний дохід менше 10000 фунтів, коли вони перестають працювати.
A study shows that 26 per cent of women retiring this year will have an annual income of less than 10,000 pounds when they stop working.

Більше половини загального обсягу свіжих фруктів та овочів на європейському ринку вирощуються в тутешніх теплицях, приносячи економіці Альмерії щорічний дохід в 1, 5 мільярда доларів.
More than half of the Europe's demand for fresh fruits and vegetables are grown under the plastic shades, fuelling the province of Almeria's economy by $1.5 billion in annual revenue.

Пайпер точка на сході округу, відповідно до опитування йде вперед з середній щорічний дохід мешканців- 186 000$, потім приходить Північного регіону Пловдив 156 000$.
District Point Piper in the east according to the poll goes ahead with an average annual income of a resident- 186 000$, followed by the northern area of Mosman- 156 000$.

У той же час, Шанхай також має назву"виставкової столиці Китаю", міжнародна виставка займає перше місце в країні, а щорічний дохід від виставок складає майже 50% країни.
At the same time, Shanghai also has the title of"China's exhibition capital", with the international exhibition ranking the first in the country, and the annual revenue of exhibition accounts for nearly 50% of the country.

Середня орендна плата тут становить 1 825 долларов США в місяць, а щорічний дохід, необхідний для проживання в даному районі, становить 73 000 доларів США- на шість відсотків менше, ніж середній дохід жителя Манхеттена.
The average rent here is 1 825 USD per month, and the annual income required to stay in the area is 73 000 US dollars- six percent less than the average income of a resident of Manhattan.

Претендуючи на покупку нерухомості за досягненні цього віку, іноземець зобов'язаний декларувати в заявному порядку особистий щорічний дохід у розмірі не менше 100 тис. швейцарських франків(близько$ 77 тис.).
While claiming to be buying real estate at that age, the foreigner is obliged to declare a declarative manner personal annual income of not less than 100 thousand Swiss francs(about$ 77 thousand).

Адже навіть не дивлячись на те, що авторитет Католицької церкви- прародительки Біблії- на сьогоднішній день в суспільстві сильно впав, вона тільки в Америці продовжує отримувати щорічний дохід в розмірі близько 102 млрд.
After all, even despite the fact that the authority Catholic Church- the progenitor Bible- Today in the society has fallen dramatically, it is only in America continues to receive an annual income of around 102 billion dollars.

Цей портфель, як правило, рекомендовано для тих, хто має довгострокову цільову долю, чисту вартість чистого домогосподарства або щорічний дохід, що перевищує 200 000 доларів США, або більш високу толерантність до фінансових ризиків.
This portfolio is generally recommended for those with longer term goal achievement, household liquid net worth or annual income of greater than $200,000, or a higher financial risk tolerance.

Матері з паритетом принаймні п'яти пологів, швидше за все, є латиноамериканцями, мають високий систолічний кров'яний тиск або глюкозу в крові натще, повідомляють про менше фізичних навантажень та мають щорічний дохід менше 40 000 доларів.
Mothers with a parity of at least five births were more likely to be Hispanic, have higher systolic blood pressure or fasting blood glucose, report less physical activity, and have an annual income of lower than $40,000.

Персональна Інформація, що не ідентифікується: Ми також можемо збирати певну знеособлену інформацію на Сайті(таку як щорічний дохід, купівельні переваги або вік), також відому як демографічні дані або дані профілю.
Non-Personally Identifiable Information: We may also collect certain non-personally identifiable information at the Site,(such as annual income, buying preferences, or age), also known as demographic or profile data.

Як актив класу, сільськогосподарських угідь інвестицій некорельованого запасів та інших фінансових інструментів, вона забезпечує відмінні хеджування проти інфляції і надає можливість для як щорічний дохід, а також приросту капіталу.
As an asset class, farmland investment is uncorrelated to stocks and other financial instruments, it provides an excellent hedge against inflation, and provides the opportunity for both yearly income as well as capital appreciation.

Тут багато що дивного і цікавого можна для себе дізнатися, влада країни не роблять туристичний бізнес основним, але отримують від нього непоганий щорічний дохід, тому намагаються організувати якісне обслуговування і забезпечити безпеку своїм гостям.
There are a lot that are amazing and interesting to know the authorities don't do the main tourist business, but get him a good annual income, so we try to offer a high quality service and ensure the safety of its guests.

У 2007 році середній щорічний дохід першого одного відсотка домашніх господарств був у 42 рази більшим, ніж доходи нижніх 90 відсотків(порівняно з більш ніж 14 разів у 1979 році), а доходи вищого 0,1% були більшими у 220 разів(47 разів- у 1979 році)»[78].
In 2007, average annual incomes of the top 1 percent of households were 42 times greater than incomes of the bottom 90 percent(up from 14 times greater in 1979) and incomes of the top 0.1 percent were 220 times greater(up from 47 times greater in 1979).

Якщо, як це визнає Уряд, інформація про щорічний дохід пана Кальве є законною, а її розголошення дозволеним, тоді засудження заявників лише на тій підставі, що вони опублікували її підтвердження, а саме- податкові декларації, не може бути виправдане у контексті статті 10.(п.54).
If, as the Government accepted, the information about Mr Calvet's annual income was lawful and its disclosure permitted, the applicants' conviction merely for having published the documents in which that information was contained, namely the tax assessments, cannot be justified under Article 10.

Якщо, як це визнає Уряд, інформація про щорічний дохід пана Кальве є законною і її розголошення дозволено, тоді обвинувачення заявників тільки на тій підставі, що вони опублікували документи, які містили таку інфор‑мацію, а саме- податкові декларації, не може бути виправдане в контексті статті 10.
If, as the Government accepted, the information about Mr Calvet's annual income was lawful and its disclosure permitted, the applicants' conviction merely for having published the documents in which that information was contained, namely the tax assessments, cannot be justified under Article 10.