Що таке ЩОРІЧНОГО ФОРУМУ Англійською - Англійська переклад

• annual forum

Приклади вживання Щорічного форуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

II щорічного Форуму.
The II Annual Forum.

Сесії III Щорічного форуму.
The III Annual Forum.

Щорічного Форуму 2016 Давосі.
The Forum 's Annual Meeting 2016.

В 2016 році організатори щорічного Форуму і Премії в галузі нерухомості URE Club і EuropaProperty.
In 2016 the organizers of the annual Forum and Award in real estate URE Club and EuropaProperty.

V Щорічного форуму юрисконсультів.
V Annual Forum of Legal Advisers.

Матеріали публікуватимуться один раз на тиждень до початку щорічного Форуму-2016 в Давосі(Клостерс, Швейцарія, 20-23 січня).
The series is running one week before the commencement of the Forum's Annual Meeting 2016(in Davos-Klosters, Switzerland, Jan. 20-23).

III Щорічного форуму юрисконсультів.
III Annual Forum of Legal Advisers.

Про це він сказав на прес-конференції в рамках щорічного форуму Ялтинської європейської стратегії(YES), повідомляє Українска правда в суботу, 14 вересня.
He said this at a press conference in the framework of the annual forum of the Yalta European strategy(YES), reports Ukrainska Pravda on Saturday, September 14.

Щорічного форуму Інституту« Агробізнес України».
Annual Forum« Agribusiness in Ukraine».

Традиційно в основі щорічного форуму- трансформаційні процеси всередині тріади Особистість/Суспільство- Бізнес- Держава.
Traditionally, the annual forum is based on transformation processes within the triad Personality/ Society- Business- State.

Щорічного форуму Всеукраїнської асоціації та селищних рад-.
The Annual Forum of All- Ukrainian Association of Village and Settlement Councils.

Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Пратнери» Ірина Марушко та Старший юрист Олена Зубченко взяли участь в роботі Четвертого щорічного форуму Інституту Адама Сміта«Агробізнес України», який проходив 13-15 березня в Києві.
Iryna Marushko, Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, and Senior Associate Olena Zubchenko took part in Adam Smith Conferences' 4th Annual Forum«Agribusiness in Ukraine» held in Kyiv on March 13-15.

Під час щорічного форуму платіжної системи VISA в Києві пройшла церемонія нагородження представників банку.
During the annual forum of the VISA payment system in Kyiv, an award ceremony was held for bank representatives.

Керівник проекту«Реформа управління на сході України» Тарас Журавель взяв участь в роботі щорічного форуму Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад, який відбувся у Торгово-промисловій палаті України 23 грудня 2016 року.
Team Leader of the Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine Project Taras Zhuravel took part in the Annual Forum of All-Ukrainian Association of Village and Settlement Councils held in the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry on 23 December 2016.

В рамках традиційного щорічного форуму було проведено ряд конференцій, круглих столів, семінарів та зустрічей, присвячених питанням транспорту, логістики та управління ланцюгами.
The traditional annual forum envisaged a number of conferences, round tables, seminars and meetings on transport, logistics and supply chain management.

Програма завершується навчальною бізнес-подорожжю до Естонії, під час якої відбудуться В2В зустрічі, візити на підприємства та серії майстер-класів і тренінгів в рамках Tallinn Marketing Week- щорічного форуму експертів з продажів та маркетингу.
The program ends with an educational business trip to Estonia, during which B2B Meetings, company visits and a series of master classes and trainings within the framework of Tallinn Marketing Week, the annual forum of sales and marketing experts.

В рамках щорічного форуму платіжної системи Visa, присвяченого розвитку платежів в електронній комерції, організатори високо оцінили успішний запуск ко-бренд картки OTP Tickets Travel Card і нагородили ОТП Банк дипломом.
In frames of the annual forum of the payment system Visa, dedicated to the development of e-commerce payments, the organizers praised the successful launch of co-brand card OTP Tickets Travel Card and OTP Bank was awarded a diploma.

Наш конгрес подолав довгий шлях від звичайного щорічного форуму студентів та молодих вчених університету, спочатку до Всеукраїнської наукової студентської конференції з міжнародною участю, яка з 2004 року набула статусу міжнародної.
Since 2003 our Conference has passed a long way from the usual annual forum for students and young scientists of the University to the All-Ukrainian scientific students' conference with international participation and since 2004 has acquired the international status.

У ході щорічного форуму Міжнародної організації роботодавців країн Європи та Центральної Азії Дмитро Фірташ ініціював створення постійно діючої робочої групи, яка б вирішувала торгові питання між Україною, країнами Євросоюзу і Митного союзу.
During the annual forum of the International Organization of Employers of Europe and Central Asia Dmitry Firtash initiated the creation of a permanent working group to solve the issues of trade between Ukraine, the EU and the Customs Union.

Традиційна підсумкова наукова студентська конференція пройшла довгий шлях від звичайного щорічного форуму молодих учених університету спочатку до всеукраїнської студентської конференції з міжнародною участю, а згодом(з 2004 року)- до конференції міжнародного рівня.
Since 2003 our Conference has passed a long way from the usual annual forum for students and young scientists of the University to the All-Ukrainian scientific students' conference with the international participation and since 2004 it has acquired the international status.

Цього року вже народний депутат, голова Комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна ГОПКО разом з іншими депутатами виступила із ініціативою: створити альтернативний до щорічного форуму YES майданчик, на якому зможуть зустрічатись провідні політики, дипломати, бізнесмени, громадянські активісти та експерти.
This year Hopko, now an MP and Chairperson of the Verkhovna Rada Foreign Affairs Committee, and some other MPs suggested establishing an alternative to the YES annual forum, which could gather leading politicians, diplomats, businesspeople, public activists, and experts.

План по Донбасу представила ініціатива Олександра Клименка«Відновлення Донбасу» в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас та Україну», в якому взяли участь понад 90 профільних експертів, волонтерів, представників громадських організацій та міжнародних місій.
An alternative plan of how to regulate the conflict in Donbas and its further reintegration was presented by the initiative of Alexander Klimenko“Restoring of Donbas” within the II Annual Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, attended by more than 90 specialized experts, volunteers, representatives of public organizations and international missions.

Четвертий щорічний Форум і Премія.
The Fourth Annual Forum and Prize.

IV Щорічний Форум.
IV Annual Forum.

Щорічний форум.
Annual Forum.

AGROIT FORUM 2018- третій щорічний форум присвячений ІТ-рішенням та інноваціям в аграрному бізнесі.
AGROIT FORUM 2018 is the third annual forum devoted to IT solutions and innovations used in the agrarian business.

AGROIT FORUM 2018- це третій щорічний форум, який присвячений IT-рішенням та інноваціям, що застосовуються в аграрному бізнесі.
AGROIT FORUM 2018 is the third annual forum devoted to IT solutions and innovations used in the agrarian business.

Путін також проводить там щорічний форум, який мав на меті висвітлити економічний поворот його країни до Азії.
Putin also hosts an annual forum there meant to spotlight his country's economic pivot to Asia.

Жовтня відбувся VI Щорічний форум юрисконсультів- спеціалізований захід, розрахований на керівників юридичних департаментів компаній.
The VI Annual Forum of Legal Counselors was held on October 24,- a special event, designed for heads of legal departments of companies.