Що таке ЩОРІЧНО ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• annually grows
• is growing every year
• increases annually

Приклади вживання Щорічно зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кількість фільмів щорічно зростає.
The number of films is also growing exponentially.

Глобальний ринок електронної комерції щорічно зростає.
The global e-commerce market is growing fast.

Ринок органічних овочів щорічно зростає на 15%.
The market for organic vegetables annually increases by 15%.

Таким чином, популярність Меджибожу щорічно зростає.
As a result, MacNeice's popularity is steadily rising.

Населення Північної Ірландії щорічно зростає починаючи з 1978 року.
The population of Northern Ireland has risen yearly since 1978.

Конкуренція на ринку нерухомості щорічно зростає.
The competition in the real estate market increases every year.

Населення Північної Ірландії щорічно зростає починаючи з 1978 року.
The population of Northern Ireland has increased annually since 1978.

Число людей похилого віку, які потребують догляду, щорічно зростає.
The population of older adults requiring care is growing fast.

Продукція продажу ОСІ в Росії щорічно зростає в 40-60%.
Selling AXIS products in Russia are growing annually at 40-60%.

Чисельність громадян, які користуються її послугами, щорічно зростає.
The number of individuals using their services is steadily increasing.

Ринок інтернет-реклами в Україні щорічно зростає на 30-40%.
Internet advertising market in Ukraine is growing annually by 30-40%.

Завдяки їй кількість успішних жінок-фермерів щорічно зростає.
The number of women successfully running farming businesses is significantly increasing.

J& S Ботаніка підтримує великий фонд R& S щороку, який щорічно зростає зі швидкістю 15%.
J&S Botanics maintains a big R&S fund every year which grows annually at a 15% rate.

Міжнародний туризм щорічно зростає на 5%, незважаючи на виклики і ризики безпеки подорожей.
International tourism annually grows by 5%, despite the challenges and risks of travel safety.

Частка України в світовому експорті олійних щорічно зростає і так само зростає частка відправок у флексітанках.
Ukraine's part in global export of oilseeds is growing every year with the shipments in flexitanks.

Валовий дохід компаній індустрії інформаційних технологій України щорічно зростає на близько 50% і перевищує 2 млрд. дол.
The gross income of the companies of the information technology industry in Ukraine annually grows by about 50% and exceeds $2 billion.

В Україні, за даними статистики, щорічно зростає кількість нових і пізно виявлених випадків раку молочної залози і шийки матки.
According to statistics, in Ukraine the number of new and late detection of breast cancer and cervical cancer is increasing every.

З 2016 року чистий дохід компанії від реалізації продукції щорічно зростає в середньому на 18,6%, чистий прибуток- на 15,7%.
Since 2016 the company's net revenues from sale of products have been annually increasing by an average of 18.6%, its net profit by 15.7%.

В таких умовах, спостерігається постійна(в сенсі, позитивна) динаміка народжуваності, а значить щорічно зростає квартирний запит.
In such circumstances, there is a constant(in the sense, positive) the dynamics of fertility, and thus increasing annually apartment request.

Кількість людей, які страждають від цього захворювання щорічно зростає, тому екстрений виведення з запою на дому в Москві набуває свою актуальність.
The number of people suffering from this disease is growing every year, so an extra withdrawal from binge at home in Moscow acquires its urgency.

Річний Steinway в хорошому стані можна продати в середньому за 75% актуальної ціни, яка щорічно зростає приблизно на 4%».
A Steinway that is ten years old and in good condition normally sells for around 75% of the current retail price, which increases each year by about 4%.”.

Згідно із дослідженням Кластеру IT Research, у секторі інформаційних технологій залучено понад 15 тисяч працівників, і їхня кількість щорічно зростає.
According to IT Research conducted by IT Cluster, more than 15,000 employees work in IT sector, and these numbers are growing every year.

Кількість електромобілів в Україні щорічно зростає і зараз їх зареєстровано 7439, повідомляє Міністерство екології та природних ресурсів у Twitter.
Over 7,000 electric vehicles have been registered in Ukraine and their number grows annually, the Ministry of Ecology and Natural Resources posted on Twitter.

За даними ООН, число людей, які змушені покинути батьківщину через війни, загрози голоду, природних катастроф або насильства, щорічно зростає.
According to the UN, the number of people who are forced to leave their homeland because of war, the threat of famine, natural disasters or violence is growing every year.

Якщо б вдалося розв'язати конфлікти у цих 10 країнах, або в деяких з них принаймні, ця величезна цифра, яка щорічно зростає, могла б почати знижуватися»,- сказав він.
If there were solutions to conflicts in those 10 countries, or in some of them at least, that huge figure, instead of rising every year, could start going down,” Grandi said.

У той же час, кількість заявників з України не перевищує декількох десятків на рік(примітка.- загальна кількість іммігрантів з України в США щорічно зростає).
At the same time, the number of applicants from Ukraine does not exceed several tens per year(note.- the total number of immigrants from Ukraine to the USA is growing annually).

Однак аналіз даних лабораторій з оцінки якості продукції свідчить, що кількість зразків із вмістом трансгенних компонентів в Україні щорічно зростає.
However, the analysis of data from laboratories for the assessment of product quality suggests that the number of specimens containing transgenic components in Ukraine increases annually.

В той же час витрати на утилізацію і переробку відходів щорічно зростають»,- коментує Олександра Глуздовська, Head of Data Science девелоперської компанії DC Evolution.
At the same time, the costs of waste disposal and recycling are growing every year,” comments Alexandra Gluzdovskaya, Head of Data Science of DC Evolution.

Оскільки аудиторія шоу щорічно зростала, фестиваль перенесли спочатку до Юніон Сквер Парку, а згодом на один з пірсів р.
As the crowds grew each year, the festival was moved, first to Union Square Park, then to piers on the Hudson River.

Глобальний індекс розвитку хмарних технологій" компанії Cisco показало, що хмара з регіонального тренда стає глобальним масовим рішенням, причому в найближчі п'ять років хмарний трафік буде щорічно зростати у всіх регіонах більш ніж на 30%,- заявив Дуг Уебстер, віце-президент компанії Cisco по маркетингу рішень для сервіс-провайдерів.
Global Development Index cloud" demonstrates that the cloud from the regional trend is becoming a global mass resolution, and in the next five years, cloud traffic will grow annually in all regions more than 30%- said the vice president of Cisco's marketing solutions service providers Doug Webster.