Приклади вживання Щорічній виставці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щорічній виставці 2018.
Участь у щорічній виставці«Світ краси».
Participation in the annual exhibition"World of beauty".Щорічній виставці Уельсі мініатюристів де.
The Annual Exhibition of Hilliard Society of Miniaturists.Запрошуємо до нас на стенд на щорічній виставці"MTKT Innovation 2020"….
We invite you to our booth at the annual exhibition"MTKT Innovation 2020"….З тих пір на щорічній виставці було оголошено про тисячі продуктів, включаючи багато, які змінили наше життя.
Since then, thousands of products have been announced at the yearly show, including many that have transformed our lives.
Люди також перекладають
Компанія ТЕРРА ФУД та ТМ Ферма взяли участь у щорічній виставці HoReCaShow Lviv 2017.
TERRA FOOD Company and TM Fermat took part in the annual exhibition HoReCaShow Lviv 2017.Хоча Дрейпер не був членомКоролівської Академії Мистецтв, він взяв участь у щорічній виставці 1897 року.
Though Draper was neither a member noran associate of Компанія«Люди в Білому» бере участь у щорічній виставці-форумі«Медвін-Стоматологія».
The"Liudy v bilomu" company participates in the annual exhibition-forum"Medvin-Stomatology".На днях у Львові на щорічній виставці-ярмарок«Львівський товаровиробник» презентували новий тролейбус«Елек.
There was represented a new trolleybus“Electron” the other days at the annual exhibition“Lviv's manufacturer” that was produced by joint Ukraini.У 1849, 1850 та 1851 його картини виставлялись на щорічній виставці Королівської Академії мистецтв.
In 1849, 1850 and 1851 he exhibited paintings in the annual exhibitions of the RoyalAcademy.Компанія Союз-Діаген взяла участь в щорічній виставці«Зернові технології 2017», яка проходила вже 7-й раз у Києві з 15-го по 17-е лютого.
The“Soyuz Diagen” company has taken part in the annual exhibition“Cereals equipment-2017”, which has already the 7th time taken place in Kiev since 15th till 17th of February.Компанія«Люди в Білому» бере участь у щорічній виставці-форумі«МЕДВІН: Стоматологія».
Компанія Elmotech взяла участь у щорічній виставці«Аква-Терм-2015», яка пройшла з 12 по 15 травня 2015 р у міжнародному виставковому центрі в м. Києві.
Elmotech LLC took part in the annual exhibition“Aqua-Therm 2015”, which was in the International Компанія«Люди в Білому» бере участь у щорічній виставці-форумі«Медвін-Стоматологія»- Lyudy v bilomu.
The"Liudy v bilomu" company participates in the annual exhibition-forum"Medvin-Stomatology"- Lyudy v bilomu.Між 1905 та 1936 роками він виставляв більше 350 картин на Художній виставці Саммер-Лейк,а також 81 картину на щорічній виставці в Нотингемському палаці.
Between 1905 and 1936 he exhibited over 350 paintings at the Lake Artists SummerВперше полотно виставлялося в 1889 році на щорічній виставці Салону Незалежних художників в Парижі разом з картиною«Іриси».
The painting was first exhibited in 1889 at the annual exhibition of the Société des Artistes Indépendants in Paris, together with the Irises.Продукція брендів«ПирятинЪ»,«Златокрай»,«Славія» та«Яготинське» представлена на міжнародній щорічній виставці Gulfood 2016, яка проходить в Dubai World Trade Center з 21 по 25 лютого.
The products of brands Pyriatyn, Zlatokrai,Slavia and Yagotynske presented at the international annual Gulfood 2016, which takes place in Dubai World Trade Center from 21 to 25 February.Літом 2016 цей твір брав участь у щорічній виставці в Уельсі(Великобританія), організованій Спілкою мініатюристів Гілліард, де був нагороджений The Sue Lee Award з відзнакою"Троянда Тюдорів".
In summer 2016, this artwork was displayed at the annual exhibition in Wales, organized by the Hilliard Society of Miniaturists, where it received The Sue Lee Award with the Tudor Rose award.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) взяв участь у головній щорічній виставці ІнтерАгро-2016, яка проходила в Києві з 8 по 11 листопада 2016 року.
First Ukrainian International Bank(FUIB) took part in the main annual exhibition InterAgro-2016, which was held in Kyiv fr om 8 to 11 November 2016.Літом 2016 цей твір брав участь у щорічній виставці в Уельсі(Великобританія), організованій Спілкою мініатюристів Гілліард, де був нагороджений The Sue Lee Award з відзнакою"Троянда Тюдорів".
In the summer of 2016, this artwork was exposed at the annual exhibition in Wales(United Kingdom), organized by the Hilliard Society of Miniaturists, where it was awarded with The Sue Lee Award with the"Tudor rose" honour.У тому ж дусі, Ericsson у Швеції та Nokia у Фінляндії, приєднаються до параду виробників обладнання, і, як очікується, представлять свої останні 5G-демонстраційні проекти поряд з іншими операторами зв'язкуна Mobile World Congress, найбільшої щорічній виставці глобальної бездротової індустрії.
In that vein, Sweden's Ericsson and Finland's Nokia, will join a parade of equipment makers expected to unveil their latest 5G demonstration projects with telecom operators at Mobile World Congress,the largest annual trade show for the global wireless industry.З 9 по 12 квітня компанія Біонтоп братиме участь у щорічній виставці електротехніки elcom Ukraine та запрошує відвідати свій стенд, де Ви зможете наживо подивитися продукцію та поспілкуватися з нашими керівниками.
From April 9 to April 12,BEONTOP will participate in the annual exhibition of electrical engineering at elcom Ukraine and invites you to visit our booth, where you can see the products live and chat with our top managers.У 1829 році на щорічній виставці Академії він показав«Німфу Сальмакіс», що спокушає невинного Гермафродита, Діву і дитину зі святим Іваном, і дві невеликі картини, що зображують сцени з творів Гаспаро Гоцци.[2] У 1830 році він одружився з Антоніеттою Феррарі, дочкою та сестрою скульпторів Бартоломео та Луїджі Феррарі.
In 1829 at the annual exhibition of the Accademia, he displayed The Nymph Salmacis seduces the innocent Hermaphroditus, a Virgin and child with St John, and two small paintings depicting scenes from writings of Gasparo Gozzi.[3] In 1830 he married Antonietta Ferrari, daughter and sister respectively of the sculptors Bartolomeo and Luigi Ferrari.Провідні фахівці ПВП«Вибір» також були присутні на цій щорічній виставці. Вони зустрілися з діловими партнерами, провели конструктивні діалоги, дізналися про нові тенденції на ринку кормових добавок і комбікормів, у сфері тваринництва і птахівництва.
The leading experts of PIE“Vybor“ were in this annual exhibition too, where they met up with their business partners, conducted meaningful dialogues, got to know about new trends on the feed additives and fodder market, in the field of livestock and poultry.До кінця десятиліття вона була нагороджена майже 30 медалями на різних виставках у світі, і її роботи часто з'являлися у відомій періодичній публікації Camera Notes, журналі Камерного клубу Нью-Йорка, що редагувався в основному Альфредом Стігліцем.[4]Її фотографії були показані в 1893 році на Шостій спільній щорічній виставці(на якій були представлені роботи 187 фотографів з Нью-Йорка, Бостона та Філадельфії) в Пенсильванській академії образотворчих мистецтв.
Before the end of the decade, she had been awarded almost 30 medals at various Квітня в Києві відбудеться третя щорічна виставка-конференція InnoTech Ukraine.
On April 7-9, Kiev will host the third annual exhibition and conference- InnoTech Ukraine.З 1950 Kriukow проводив щорічні виставки своїх робіт у Буенос-Айресі.
From 1950 Kriukow held annual exhibitions of his works in Buenos Aires.Та щорічна виставка картин спілки професійних художніків.
Th Annual exhibition of paintings by professional artists alliance.
