Приклади вживання Щорічній доповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щорічній доповіді про будівництво« Поясу і шляху 2018».
Без урахування додаткових інвестицій у збільшення видобутку, річний рівень виробництва знизився на 9,1%,йдеться в щорічній доповіді МЕА World Energy Outlook.
У щорічній доповіді Пентагону конгресу США відзначається, що Китай розробляє"руйнівні" технології для ведення ядерної, космічній і кібервійн.
Бі-бі-сі сказав у своєму недавньому щорічній доповіді, що він зіштовхується зі зростаючими витратами у виробництві драми та комедії із-за фінансової могутності свого нового інтернет-суперників.
На додачу до того, що Монету було включено до всіх звітів щодообсягів водозабору,“хазяїн води” присвятив декілька сторінок у щорічній доповіді поточній діяльності компанії.
Люди також перекладають
У своїй щорічній доповіді про дитячої смертності, ООН сказав, що багато смертей- в середньому по 15 000 в день в 2016 році- були від яких…( подробнее).
Рада з фінансової стабільності(FSB)- міжнародний орган, що складається з центрального банку і регуляторів фінансів,сказала в своїй останній щорічній доповіді, що вона продовжує оцінювати можливості і ризики, пов'язані з цифровими валютами.
У своїй щорічній доповіді, присвяченій економіці США, МВФ підтвердив свій попередній прогноз, що в 2009 році вона скоротиться на 2,6%, а в 2010 р. виросте на 0,8%.
Зокрема, свідченням зазначеного стала відсутність у щорічній доповіді Генерального секретаря Ради Європи з прав людини(оприлюднена 20 червня ц. р.) жодної згадки щодо дій російських окупантів та їх прибічників в Криму та на Донбасі, в т. ч.
У своїй щорічній доповіді, агентство ООН у справах біженців заявило, що в світі налічується рекордна кількість мігрантів- 68, 5 млн, зокрема 25 млн- біженці, які мандрують світом.
Люди через Сполучені Штати почнуть подавати свої декларації з податку на прибуток в Службу внутрішніх доходів(IRS) січень 23, але Національна податкова адвокат НінаОлсон порадив IRS"розмовляти з платниками податків" в щорічній доповіді вона представила Конгресу, Як повідомляє Forbes.
Бенсудою у її щорічній доповіді за підсумками попереднього розслідування подій в Україні часів Революції Гідності, анексії Криму та початку агресії Росії на Донбасі.
Прямі свідчення участі російських спецслужб і збройних сил офіційно згадувалися в резолюціях ООН і ПАРІ, офіційних документах ЄС, США та інших західних країн,і є у щорічній доповіді Міжнародного кримінального суду в Гаазі, опублікованій 14 листопада 2016 року.
Як зазначено в щорічній доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини з ситуації у Ємені, від початку конфлікту(березень 2015 року) 1120 дітей були вбиті, 1541 дитина отримала поранення.
Року до компетентних органів іноземних держав додатково направлені запити про накладення арешту на грошові кошти в банках Ліхтенштейну, Швейцарії, Сінгапуру, островів Кука на загальну суму 1, 3 млрд євро, а також на три об'єкти нерухомого майна та рухоме майно уФранції та Іспанії",- йдеться в щорічній доповіді генпрокурора Юрія Чайки, направленій до Ради Федерації.
У своїй щорічній доповіді щодо інвестиційного клімату України, Держдепартамент США заявив, що місцеві суди«іноді дозволяють собі захищати рейдерство», що є однією з причин, чому прямі іноземні інвестиції в останні роки були слабкими».
На цьому наголошується у щорічній доповіді правозахисних організацій«Права людини в галузі охорони здоров'я- 2015-2016», презентація якої відбулася 17 жовтня 2016 року під час проведення в Офісі Омбудсмана круглого столу«Забезпечення прав пацієнтів- забезпечення права на життя».
У своїй щорічній доповіді спецслужби назвали російську шпигунську діяльність найбільшої розвідувальної загрозою для нейтральної Швеції, яка в минулому році разом з балтійським регіоном стала свідком різкого зростання активізації російської військової авіації і флоту.
Обговорення було присвячено щорічній доповіді Комітету експертів щодо застосування конвенцій і рекомендацій, який є незалежним органом і складається з експертів з правових питань, якому доручається розгляд застосування у законодавстві і на практиці конвенцій і рекомендацій МОП державами-членами МОП.
Щорічної доповіді стан незалежності суддів.
Опублікована щорічна доповідь омбудсмена за 2015 рік.
Щорічну доповідь.
Щорічна доповідь про країн розвиваються.
Щорічні доповіді про права людини в Україні: WEB.
Додаток4_Рекомендації щодо підготовки ефективної щорічної доповіді Омбудсмена.
Відповідно до щорічної доповіді відомства тільки Ferrari і Aston Martin Lagonda не змогли зменшити викиди двигунів до допустимого рівня і будуть оштрафовані.