Що таке ЩОРІЧНИЙ ЗВІТ Англійською - Англійська переклад

• annual report
• yearly report

Приклади вживання Щорічний звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічний звіт 2017.
The Annual Report 2017.

ERNST& YOUNG опублікувала щорічний звіт систем….
Ernst& Young audited the annual reports….

Щорічний звіт- 2017 Інституту Фрайзера.
Annual report- 2017 Institute of Fraiser.

Наприклад, уявіть собі компанію, яка сьогодні представляє свій щорічний звіт про зустріч.
For instance, imagine a company that presents its yearly report on a meeting today.

Щорічний звіт EBA 2018 можна подивитися тут.
The annual report of EBA 2018 can be viewed here.

Крок 3: Готувати щорічний звіт про прогрес у досягненні поставлених цілей.
Step 3: Prepare the annual report on the progress in achievement of the stated objectives.

Щорічний звіт ВМО про стан глобального клімату.
The WMO Annual Statement on the Status of the Global Climate.

Міністр торгівлі подає Президенту щорічний звіт на основі цих даних починаючи з 15 січня 2019 р. Стаття 4.
The Secretary of Commerce shall submit to the President an annual report based on these submissions beginning January 15, 2019.

Щорічний звіт про стан релігійної свободи в 194 країнах світу.
The annual report reviews the state of religious freedom in 199 countries.

Керівник зобов'язаний оприлюднювати щорічний звіт про свою діяльність на офіційному веб-сайті вищого навчального закладу(стаття 34 Закону).
The head shall publish an annual report of their activity on the official website of the higher educational institution(Article 34 of the Law).

Щорічний звіт про стан релігійної свободи в 194 країнах світу.
The annual report details the status of religious freedom in 195 countries throughout the world.

Доходи і витрати Федеральних резервних банків з 1914 року і до сьогоднішнього дня включаються в Щорічний звіт Ради керуючих.
Revenues and expenditures of the Federal Reserve banks from 1914 to the present day are included in the Annual Report of the Governing Council.

Завантажити щорічний Звіт компанії Регус та бухгалтерський звіт за 2015 рік для детального ознайомлення з нашими фінансовими результатами.
Download the Regus Annual reports and accounts 2015 for detailed disclosure of our financial performance.

Кожного року орган з питань безпеки оприлюднює щорічний звіт стосовно своєї діяльності у попередньому році та надсилає його до Агентства не пізніше 30 вересня.
National safety authorities shall publish an annual report concerning their activities in the preceding year and send them to the Agency by 30 September.

ФАКТ 37: Щорічний звіт Міністерства юстиції показує, що Білі чинять насилля щодо чорних у 2,4% випадків.
FACT 37: The annual report from the Department of justice shows that whenWhites commit violence they do it to Blacks 2.4% of the time.

Денчіле також вважає несправедливим, що її країна і Болгарія є єдиними, які підлягають антикорупційному моніторингу через щорічний звіт Європейської комісії.
Dăncilă also said it's unfair that her country and Bulgaria are the only ones subject to anti-corruption monitoring through a yearly report from the European Commission.

Публікує щорічний звіт з оцінкою ступеня демократичних свобод по кожній країні світу, який використовується в політичних дослідженнях.
It publishes an annual report assessing the degree of perceived democratic freedoms in each country, which is used in political science research.

Репутаційний інститут, міжнародна консалтингова фірма з офісами в Копенгагені та Бостоні, випускає щорічний звіт країн з«найкращою репутацією» в усьому світі.
The Reputation Institute, an international consulting firm with offices in Copenhagen and Boston, issues a yearly report of the countries with the“best reputations” worldwide.

Заслуховує щорічний звіт директора, звіти завідувачів кафедр та інших осіб згідно з Положенням про Інститут;
Hears the annual report of the Director, reports of the heads of departments and other persons' records in accordance with the Regulations of the Institute;

Кожного року орган з питань безпеки оприлюднює щорічний звіт стосовно своєї діяльності у попередньому році та надсилає його до Агентства не пізніше 30 вересня.
Each year the national safety authority shall publish an annual report concerning its activities in the preceding year and send it to the Agency by 30 September at the latest.

Щорічний звіт правозахисних організацій включає найактуальніші дослідження в галузі дотримання прав людини та основних свобод в Україні минулого року.
The annual report of human rights organizations includes the most current research in the field of human rights and fundamental freedoms in Ukraine last year.

Backblaze випустив свій оновлений щорічний звіт про збої та продуктивність жорсткого диска, що означає, що нам час обернути колесо жорстких дисків і побачити, де рекомендації землі.
Backblaze released its updated yearly report on hard drive failures and performance, which means it's time for us to spin the Wheel of Hard Drives and see where the recommendations land.

Щорічний звіт компанії за 2018 рік підкреслює рік глобального зростання і експансії, та пропонує бачення для забезпечення стійкого зростання в умовах комплексного середовища, що швидко змінюється.
The company's 2018 Yearbook highlights a year of global growth and expansion and offers a vision for securing sustainable growth in a complex, fast-paced world.

Американська програмна компанія Symantec випускає щорічний звіт про викиди парникових газів своїх постачальників, тоді як Bank of America проводив дослідження ланцюгів поставок CDP з 2009 року.
US software firm Symantec produces an annual report on the greenhouse gas emissions of its suppliers, while Bank of America has done a CDP supply chain survey since 2009.

Крім того, щорічний звіт ARRA показує, що факультет має найнижчий відсоток безробітних випускників з усіх факультетів у галузі гуманітарних наук у Словаччині.
Moreover, the annual report of the ARRA indicates that the faculty has the lowest percentage of unemployed alumni from all the faculties in the field of humanities in Slovakia.

У Нідерландах Комісаріат з питань засобів масової інформації(CvdM) публікує в Інтернеті щорічний звіт з інформацією про тенденції та розвиток подій намедіа-ринку, включаючи дані про власність, частки ринку, плюралізм ЗМІ.
In the Netherlands, the Commissariat for the Media(CvdM) publishes online an annual report with information on trends and developments in the media market, including data on ownership, market shares, media pluralism.

Рада повинна готувати щорічний звіт щодо захисту фізичних осіб при обробці даних в Союзі і, у відповідних випадках, в третіх країнах і міжнародних організаціях.
The Board shall draw up an annual report regarding the protection of natural persons with regard to processing in the Union and, where relevant, in third countries and international organisations.

Кожен рік орган з розслідувань не пізніше 30 вересня публікує щорічний звіт, зазначаючи здійснені у попередньому році розслідування, рекомендації з безпеки та дії, виконані у відповідності до рекомендацій, виданих раніше.
Each year, the investigative body establishes, on 30 September at the latest, an annual report which makes account investigations carried out the previous year, the safety that have been made recommendations and the measures that have been taken following recommendations previously.

Кожен рік орган з розслідувань не пізніше 30 вересня публікує щорічний звіт, зазначаючи здійснені у попередньому році розслідування, рекомендації з безпеки та дії, виконані у відповідності до рекомендацій, виданих раніше.
Every year, the investigative body establishes, on 30 September at the latest, an annual report which makes account investigations carried out the previous year, the safety that have been made recommendations and the measures that have been taken following recommendations previously.