Приклади вживання An annual report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CF“Patients of Ukraine” presented an annual report on its activity.
We have prepared an annual report that tells us about our results and achievements for 2017.
IPSASs apply to financial statements and financial statement discussion and analysis, and not to other information presented in an annual report or other document.
МСФЗ застосовуються винятково до фінансових Assignment: Develop and design an annual report with a large amount of data.
And also an annual report on authorized or actual arms exports, which was due by 31 May 2016.
А також щорічного звіту про схвалені або фактично здійснені поставки зброї, який варто було подати до 31 травня 2016 року.
Люди також перекладають
First Ukrainian International Bank(FUIB) has presented an annual report on the results of the bank's work in 2018.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентує річний звіт за підсумками роботи банку в 2018 році.Required to file an annual report which shall contain the information of shareholders and directors, and audited.
Потрібен надання річного звіту, який повинен містити інформацію про акціонерів і директорів і проходити аудиторську перевірку.Since 2010 the panel has had a mandate from the Security Council to investigate possible sanctions violations by North Korea andpresent its findings in an annual report.
З 2010 року ця група має мандат Ради Безпеки ООН розслідувати випадки порушення санкцій режимом КНДР тапредставляти свої висновки в річних звітах.The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries.
Омбудсмен подає до Європейського Парламенту річний звіт про результати своїх розслідувань.IFRSs apply only to financial statements,and not necessarily to other information presented in an annual report, a regulatory filing, or another document.
МСФЗ застосовуються виключно до фінансової звітності, і не обов'язково до іншої інформації,яка подається в річному звіті, документах, що подаються до регуляторних органів або в іншому документі.Dear friends, we present you an annual report of Lviv Business School of UCU for the 2014-2015 academic years.
Дорогі друзі, презентуємо вам річний звіт Львівської бізнес-школи УКУ за 2014-2015 навчальні роки.An annual report is a document whose main purpose is to inform a certain audience of the company's financial results and the achievements that have occurred over the year.
Річний звіт- документ, головна мета якого проінформувати певну аудиторію про фінансові результати компанії, а також досягнення, які відбулися за рік.Businessman Ihor Kolomoisky has commented on an annual report on PrivatBank, which was audited by Ernst& Young auditors.
Бізнесмен Ігор Коломойський прокоментував річну звітність“Приватбанку”, перевірену аудиторами Ernst& Young.However, such an annual report was never approved; therefore, the Shadow Report has actually becomea single integrated analytical paper on the state of anti-corruption policy.
Однак ще жодного разу така щорічна доповідь не затверджувалася, тому Альтернативний звіт фактично перетворився на єдиний комплексний аналітичний документ про стан антикорупційної політики.The Secretary of Commerce shall submit to the President an annual report based on these submissions beginning January 15, 2019.
Міністр торгівлі подає Президенту щорічний звіт на основі цих даних починаючи з 15 січня 2019 р. Стаття 4.It publishes an annual report assessing the degree of perceived democratic freedoms in each country, which is used in political science research.
Публікує щорічний звіт з оцінкою ступеня демократичних свобод по кожній країні світу, який використовується в політичних дослідженнях.The authorities established pursuant to this Article shall publish an annual report on the outcome of their monitoring activities referred to in points(a) to(h).
Органи, створені згідно з цією статтею, публікують річний звіт про результати контролюючих заходів, наведених у пунктах(a)-(h).In addition to an Annual Report, the Urban Land Institute publishes books,reports, and magazines from its own research as well as members within the organization.
Крім річного звіту, Інститут міської землі публікує книги, звіти та журнали з власних досліджень, а також членів організації.The Policy also requires management to prepare andpresent to the Committee an annual report itemizing our political contributions, and to disclose that report on our website.
Відділ по роботі з державними органами Visa повинен підготувати тапредставити Комітету річний звіт із зазначенням наших політичних внесків та розмістити цей The Board shall draw up an annual report regarding the protection of natural persons with regard to processing in the Union and, where relevant, in third countries and international organisations.
Рада повинна готувати щорічний звіт щодо захисту фізичних осіб при обробці даних в Союзі і, у відповідних випадках, в третіх країнах і міжнародних організаціях.Visa's Government Relations Department must prepare andpresent to the Committee an annual report itemising our political contributions, and disclose that report on our website.
Відділ по роботі з державними органами Visa повинен підготувати тапредставити Комітету річний звіт із зазначенням наших політичних внесків та розмістити цей The Auditor shall make an annual report on the regularity of the accounting operations and of the financial management of the various institutions.
Аудитор повинен скласти річний звіт про регулярність бухгалтерських операцій і фінансове управління в різних установах.It is a courageous approach, when one considers that an Annual Report traditionally deals particularly with facts, numbers and financial results.
Це сміливий підхід, коли вважають, що річний звіт традиційно стосується передусім фактів, чисел та фінансових результатів.The head shall publish an annual report of their activity on the official website of the higher educational institution(Article 34 of the Law).
Керівник зобов'язаний оприлюднювати щорічний звіт про свою діяльність на офіційному веб-сайті вищого навчального закладу(стаття 34 Закону).For others it is important to write an annual report in English, to do a presentation of goods, to take part in a scientific conference.
А для когось важливо зуміти написати англійською річний звіт, зробити презентацію товару, взяти участь в науковій конференції.Before the expected date of birth,Sveta managed to submit an annual report and fully furnish the children's room, having purchased everything necessary for the child.
До передбачуваного терміну пологів Світу встигла здати річний звіт і повністю обставити дитячу кімнату, закупивши все необхідне для дитини.National safety authorities shall publish an annual report concerning their activities in the preceding year and send them to the Agency by 30 September.
Кожного року орган з питань безпеки оприлюднює щорічний звіт стосовно своєї діяльності у попередньому році та надсилає його до Агентства не пізніше 30 вересня.Each year the safety authority shall publish an annual report concerning its activities in the preceding year and send it to the Agency by 30 September at the latest.
Кожен рік орган з питань безпеки публікує щорічний звіти стосовно своєї діяльності у попередньому році та надсилає його до Агентства не пізніше 30 вересня.Each year the national safety authority shall publish an annual report concerning its activities in the preceding year and send it to the Agency by 30 September at the latest.
Кожного року орган з питань безпеки оприлюднює щорічний звіт стосовно своєї діяльності у попередньому році та надсилає його до Агентства не пізніше 30 вересня.US software firm Symantec produces an annual report on the greenhouse gas emissions of its suppliers, while Bank of America has done a CDP supply chain survey since 2009.
Американська програмна компанія Symantec випускає щорічний звіт про викиди парникових газів своїх постачальників, тоді як Bank of America проводив дослідження ланцюгів поставок CDP з 2009 року.
