Що таке ЩОРІЧНІ ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• annual investment
• annual investments

Приклади вживання Щорічні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічні інвестиції повинні складати близько 750-800 млрд. дол.
Annual investment should be around 750-800 billion dollars.

Якщо завдання розділити на п'ять років, то щорічні інвестиції коливатимуться в межах 20-25 млрд грн.
If we divide the task into five years, then annual investments will be around 20-25 billion UAH.

Щорічні інвестиції в 5G оцінюються на рівні 200 мільярдів доларів.
The annual investment in 5G is estimated at $200 billion.

Цей план передбачає щорічні інвестиції в проекти громадського транспорту в розмірі до 2 млрд. канадських доларів.
This plan envisages annual investment in public transport projects in the amount of up to 2 billion Canadian dollars.

Індокитай був другою найбільш інвестованою французькою колонією до 1940 року після Алжиру, щорічні інвестиції сягали суми до 6.
Indochina was the second most invested-in French colony by after Algeria, with investments totaling up to 6.

Передбачається, що щорічні інвестиції, необхідні для модернізації існуючої інфраструктури до 5G, перевищать 200 млрд.
The annual investments required to upgrade the existing infrastructure to 5G is predicted to surpass $200 billion lines.

Для забезпечення поступальності розвитку нафтової і газової промисловості в Ірані потрібні щорічні інвестиції в розмірі не менше 10 млрд дол. США.
For sustained development of the oil and gas industry, Iran needs annual investments of at least 10 billion US dollars.

Щорічні інвестиції в поновлювані джерела енергії повинні вирости з приблизно 330 мільярдів доларів на рік до майже 750 мільярдів доларів на рік.
To hold rising temperatures in the 10 years ahead, annual investments in renewable energy must rise from today's $330 billion to nearly $750 billion per year.

Індокитай був другою найбільш інвестованою французькою колонією до 1940 року після[[Французький Алжир|Алжиру]], щорічні інвестиції сягали суми до 6, 7 млн франків.
Indochina was the second most invested-in French colony by 1940 after Algeria, with investments totaling up to 6.7 million francs.

Інвестиції у цей сектор досягли 284 мільйонів доларів, що в 21 раз перевищує щорічні інвестиції у 2012 році, а у накопичувальному вираженні вони перевищили вкладення 2012-го року більше, ніж у 40 разів, див. рис.
Investments in this sector amounted to$ 284 million, which is 21 times higher the annual investment in 2012, and in whole terms, they exceeded investments in 2012 by more than 40 times, see. Fig.

Ми прагнемо до досліджень і розробок і модернізації нашої продукції, а також щорічні інвестиції в дослідження і розробки понад 10 мільйонів юанів.
We have been committed to the research and development and upgrading of our products, and the annual investment in research and development exceeds 10 million yuan.

Щорічні інвестиції у виробничий процес, розширення асортименту, відкриття нових секторів текстильного бізнесу, підвищення кваліфікації персоналу- все це міцний фундамент надійності та стабільності нашого бізнесу.
Annual investment in the production process, the expansion of the range, new modern sectors of textile business, and the improvement of the skills of the personnel- all this is a serious foundation for the reliability and stability of our business.

Економіст Керол Коррадо(Carol Corrado) показала, що щорічні інвестиції фірм в нематеріальні активи, такі як програмне забезпечення, бренди і інтелектуальна власність, перевищують їхні інвестиції в будівництво, обладнання та інші фізичні активи.
The economist Carol Corrado has shown that firms' annual investment in intangible assets, such as software, brands, and intellectual property, exceeds their investment in buildings, equipment, and other physical assets.

За оцінками ФАО ООН, якщо щорічні інвестиції в лісовий сектор збільшити в п'ять разів з поточного рівня в 2 мільярди доларів, то виробництво круглого лісу в Росії до 2030 року подвоїться- з 143 мільйонів кубометрів в 2010 році більш ніж до 300 мільйонів кубометрів.
The study estimates that if the investment flow in the forest sector increases by five times from its current level of approximately $2 billion to about $10 billion per year, roundwood production in the Russian Federation will double by 2030 from 143 million cubic metres in 2010 to over 300 million cubic metres.

Економіст Керол Коррадо(Carol Corrado) показала, що щорічні інвестиції фірм в нематеріальні активи, такі як програмне забезпечення, бренди і інтелектуальна власність, перевищують їхні інвестиції в будівництво, обладнання та інші фізичні активи.
Economist Carol Corrado(the Corrado Carol) showed that annual investment of firms in intangibles such as software, brands and intellectual property, exceed their investment in buildings, equipment and other physical assets.

Близько €160 млн щорічних інвестиції в дослідження і розробки.
Approx. €160 million annual investment into research and development.

Банк прагне збільшити обсяг зеленого фінансування до 40% щорічних інвестицій ЄБРР до 2020 року.
The GET approach seeks to increase the Bank's volume of green financing to 40 per cent of the EBRD's annual investment by 2020.

Хоча Експортно-імпортний банк Китаю ще не перевищив Всесвітній банк за щорічними інвестиціями до Африки, але якщо згадані вище тенденції збережуться, то цього можна очікувати в найближчому майбутньому.
While China's Export-Import Bank has yet to exceed the World Bank in annual investment in Africa, it is expected to in the near future if trends continue.

Що стосується прямих іноземних інвестицій ТНК, то в останні роки вони росли в 3 рази швидше, ніж внутрішні інвестиції, хоч на їх частку припадає всього 6% щорічних інвестицій в промислово розвинених країнах.
With regard to foreign direct investment TNCs, in recent years they have grown to 3 times faster than domestic investment, although they account for only 6% of the annual investment in promyshleiio developed countries.

Союзники, які в цей час витрачають менше 20% своїх річних оборонних бюджетів на закупівлю нового основного обладнання та на дослідження і розвиток, повинні протягом наступних десяти років прагнути збільшення своїх щорічних інвестицій до 20% або більше від загального обсягу видатків на оборону.
Allies who currently spend less than 20% of their annual defence spending on major new equipment, including related Research& Development, will aim, within a decade, to increase their annual investments to 20% or more of total defence expenditures.

Частка щорічних інвестицій.
Portion of Stable Investments.

Млн. Доларів становить сума щорічних інвестицій в модернізацію виробничої лінії устаткування.
Million is the amount of annual investment in the modernization of the equipment production line.

Банк прагне збільшити обсяг зеленого фінансування до 40% щорічних інвестицій ЄБРР до 2020 року.
EBRD seeks to increase the volume of green financing to 40 per cent of EBRD annual investment by 2020.

У період з 2012-го по 2015 рік обсяги щорічних інвестицій в Україну становили близько мільярда євро.
In the period from 2012 to 2015, the volume of annual investment in Ukraine amounted to 1 billion euros.

Але якщо це реальні плани, то міністр не отримає нових податкових надходжень, але ризикує втратити мільярди доларів щорічних інвестицій, які надходять від українців офіційними переказами.
But if these are the real plans, then the minister won't receive new tax revenues but will risk losing billions of dollars of annual investment coming from Ukrainians by official transactions.

Було підраховано, що для досягнення поточних цільових кліматичних та енергетичних цілей на 2030 рік буде потрібно 260 мільярдів євро додаткових щорічних інвестицій, а це приблизно 1,5% ВВП 2018 року.
The Commission has estimated that achieving the current 2030 climate and energy targets will require EUR 260 billion of additional annual investment, about 1.5% of 2018 GDP.